Hvad Betyder SNART TO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pian kaksi
• lähes kaksi
• melkein kaksi
• kohta kaksi

Eksempler på brug af Snart to på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Snart to uger.
Kaksi viikkoa.

Klokken er snart to.
Kello on kohta kaksi.

For snart to dage siden.
Pian kaksi päivää sitten.

Klokken er snart to.
Kello on melkein kaksi.

Jeg har snart to basketballspillere her.
Kohta minulla on kaksi collegepelaajaa.

Klokken er snart to.
Kello on melkein 2 yöllä.

Hr. formand, for snart to år siden vedtog vi chartret om grundlæggende rettigheder.
Arvoisa puhemies, perusoikeuskirjan hyväksymisestä on pian kaksi vuotta.

Frida fylder snart to år.
Manu täyttää pian 2 vuotta.

Ved du, hvad jeg har lavet i min ensomhed på værkstedet i snart to år?
Arvaa, mitä olen tehnyt pajassani lähes kahden vuoden ajan?

Der bliver snart to af ham!
Heitä on kohta kaksi!

Emily og jeg har været sammen i snart to år.
Olemme olleet yhdessä lähes kaksi vuotta.

Brandet er snart to år gammelt.
Tuhopoltosta pian kaksi vuotta.

Min lille blog fylder snart to år.
Blogini täyttää pian kaksi vuotta.

Der kommer snart to madanmeldere, og desværre kan de ikke lide din mad.
Pian Cargo Lagardeen tulee kaksi kriitikkoa ja valitettavasti- he eivät pidä ruoastasi.

Liva bliver snart to år.
Sylviä on tehty pian kaksi vuotta.

Hr. formand, i snart to år har vi diskuteret dette tjenesteydelsesdirektiv rundt omkring i Europa.
Arvoisa puhemies, palveludirektiivistä on keskusteltu jo lähes kaksi vuotta eri puolilla Euroopan unionia.

Det er måske snart to lande.
Pian on ehkä kaksi maata.

Snart to uger, sagde den første, men før at vi havde praksis og har ikke haft en orlov i halvanden måned nu.
Pian kaksi viikkoa, sanoi ensimmäinen, mutta sitä ennen meillä oli käytäntö, ja ei ole ollut lomauttaa yhden ja puolen kuukauden ajan.

Liva bliver snart to år.
Levy on ollut valmis kohta kaksi vuotta.

Danske søfolk har været gidsler i snart to år.
Suomalaiskaksikko on ollut panttivankeina jo runsaat kolme kuukautta.

På grund af terrorangreb har Frankrig i snart to år været i undtagelsestilstand, der udløber 1. november.
Terrori-iskujen takia Ranskassa lähes kaksi vuotta voimassa ollut poikkeustila päättyi lokakuun lopussa.

Jeg er 14 år, og har haft menstruation i snart to år.
Olen 14-vuotias ja minulla on ollut kuukautiset lähes kaksi vuotta.

EU's stats- og regeringsledere besluttede for snart to år siden, at EU skulle tage lederskabet for at sikre en global klimaaftale i København.
EU: n valtion tai hallituksen päämiehet päättivät lähes kaksi vuotta sitten, että EU: n olisi otettava johtoasema, jotta Kööpenhaminassa päästään maailmanlaajuiseen ilmastosopimukseen.

Min lille blog fylder snart to år.
Blogini täyttää piakkoin 2 vuotta.

Han har været ude i snart to år. Nej. Darby.
Darby.- Hän on ollut poissa melkein kaksi vuotta.

Forhandlingerne om dette forslag til direktiv blev indledt for snart to år siden.
Neuvottelut tästä ehdotuksesta aloitettiin lähes kaksi vuotta sitten.

Min datter fylder snart to år.
Tyttäremme täyttää pian kaksi vuotta.

Min lille blog fylder snart to år.
Blogini täyttää kohta kaksi vuotta.

De har været der i snart to år.
Ne ovat olleet siellä melkein kaksi vuotta.

Jeg har været clean i snart to år nu.
Olen ollut raitis jo melkein kaksi vuotta.

Hvordan man bruger "snart to" i en Dansk sætning

Det dur slet ikke til mit skema med snart to børn.

Nissan gør Leaf mere attraktiv - Biltesteren Nissan sender snart to specialversioner af den lille elbil Leaf på gaden.

I snart to årtier har far og datter arbejdet side om side.

For snart to år siden, var jeg til en middag i Nest, der havde til formål at skabe stærke bånd mellem stærke kvinder.

Han fylder snart to år, så sidste år har han givetvis også oplevet vand, der var frosset til is.

Carla fik for snart to år siden en babyborn af min mor i julegave og dukken blev straks navngivet dukke mormor.

Det snart to uger gamle kid vejer imidlertid ikke mere end en halv pakke smør og gemmer sig derfor let bag sten og træer.

Det skal lige siges, at han gik fra drengens mor for snart to r siden.

Vi har ervet en fin Miele vaskemaskine, som har stet stille i snart to r, s den lugter lidt jordslet.

Som skolebestyrelsesmedlem på Randersgade i snart to perioder, genkender jeg slet ikke det billede, ASH forsøger at skabe.

Hvordan man bruger "melkein kaksi" i en Finsk sætning

Kissa nukkui sylissä melkein kaksi tuntia.

Minä menin melkein kaksi minuuttia metsään.

Kukin haastattelu kesti melkein kaksi tuntia.

Työyhteisöstämme siis puuttuu melkein kaksi sukupolvea.

Sukkahousuviritelmää jaksoin katsoa melkein kaksi viikkoa.

Bluesilta melkein kaksi kentällistä kavereita veks.

Matka Kasaihin vie melkein kaksi kuukautta.

Luin Kevätuhrit melkein kaksi kuukautta sitten.

Puhelin oli huollossa melkein kaksi kuukautta.

Melkein kaksi kertaa isompi kuin esim.