Hvad Betyder SOLLYSET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auringonvalo
• aurinko
• valosta
• auringonvalon
• auringonvaloa
• auringonvalosta

Eksempler på brug af Sollyset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sollyset er dejligt.
Aurinko on ihana.

Pas på sollyset, Petyr!
Varo auringonvaloa, Petyr!

Sollyset har svækket dig.
Auringonvalo heikentää sinua.

Generer sollyset Dem?
Häiritseekö auringonvalo teitä?

Sollyset opvarmer vandet.
Auringonvalo lämmittää vettä.

Du skal væk fra sollyset.
Sinut täytyy saada pois valosta.

Sollyset er vores eneste fordel.
Auringonvalo on ainoa etumme.

Det billigste lys er sollyset.
Halvin valonlähde on aurinko.

Sollyset glinsede i hendes curlers.
Auringonvalo kiilsi sen kutreissa.

Dette tillader sollyset at nå patientens øje.
Se päästää auringonvalon potilaan silmiin.

Sollyset er for skarpt for de ældre.
Aurinko on liian kirkas vanhuksille.

ADVARSLER A Hold sollyset væk fra billedet.
VAROITUKSET A Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella.

Sollyset svinder, og havet bliver mørkt.
Auringonvalo heikkenee, ja pimeys syvenee.

Det er som om, sollyset fjerner ethvert ubehag.
On kuin auringonvalo pesisi pois kaikki vaivat.

Sollyset fremskynder nedbrydningen af min hud.
Auringonvalo nopeuttaa ihoni hajoamista.

Og nu lukker jeg sollyset ind gennem det lille hul.
Nyt päästän auringonvalon läpi pienestä reiästä.

Sollyset blev lukket ude, og svampene overtog jorden.
Aurinko pimeni, ja sienet perivät Maan.

Men hvordan fokuserer vi sollyset i den rigtige retning?
Mutta miten suuntaisimme auringonvalon oikeaan suuntaan?

Og sollyset brænder min hud som stearin.
Ja auringonvalo polttaa ihoani kuin kynttilävaha.

Hvis jeg får Byron væk fra sollyset, skifter han så tilbage?
Muuttuuko Byron ennalleen, jos saan hänet pois valosta?

Sollyset bliver lukket ude af røg fra brændende legetøj.
Aurinko peittyy palavien lelujen savuun.

Vi sad og spiste morgenmad, og pludselig satte sollyset ild til dig.
Istuimme aamiaispöydässä, ja aurinko sytytti sinut tuleen.

Jeg troede sollyset, ville slå ham ihjel.
Auringonvalon piti tappaa ne.

Blændingsbeskyttelse handler om den del af sollyset, vi kan se.
Häikäisysuoja viittaa siihen auringonvalon osaan, jonka pystymme näkemään.

A Hold sollyset væk fra billedet.
A Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella.

Sun Reflect reducerer den opvarmningseffekt af overlæderet, som skyldes sollyset.
Sun Reflect vähentää auringonvalosta johtuvaa päällisnahan lämpiämistä.

Måden sollyset ramte mr Ekos stav.
Miten aurinko osui Ekon keppiin, kun John hautasi häntä.

Under en total måneformørkelse reflekterer Jordens atmosfære sollyset, så Månen får et glødende rødt skær.
Täydellisen kuunpimennyksen aikana Maan ilmakehä heijastaa auringonvaloa niin, että Kuu hohtaa punaisena.

Tror du, sollyset er så farligt, som de siger?
Onkohan auringonvalo niin vaarallista kuin väitetään?

Og det bruger kun 3 procent af sollyset, der når jorden[kilde: Boyd].
Ja se käyttää vain 3 prosenttia auringonvalosta, joka ulottuu maapallolle[lähde: Boyd].

Hvordan man bruger "sollyset" i en Dansk sætning

Solafskærmningen er opbygget af mikroskopiske lameller, som skærmer sollyset progressivt: Kraftig afskærmning når solen står højt på himlen, og moderat når solen står lavere.

I sådanne situationer er tætheden af planktonet så stor, at sollyset ikke kan trænge ned til bunden på bare lidt større vanddybder end nogle få meter.

Solgardiner er simple at anvende og vil resultere i en god solafskærmning samtidig med at sollyset kan komme indenfor uden problemer.

Optimalt, og for den billigste rute vil sollyset trænge ind i strukturen tilstrækkeligt opvarmning til drivhusgartneri.

At mærke sollyset spille gennem blomsterrankerne på den overdækkede espalier en sommerdag er noget, der kan gøre de fleste salige.

Derfor er det vigtigt at have mulighed for at skærme af for sollyset.

Sollyset har frit spil til at skabe skygger og rumligheder i denne skulptur.Et andet sted står en murstensskulptur i meget anderledes omgivelser.

Demidekk Brilliant White indeholder effektive pigmenter og vejrbestandige bindemidler, der giver huset den nødvendige beskyttelse mod sollyset.

Vandfaldet lignede sølvbånd i sollyset, og hvor hun gik, forvandlede isblomsterne sig til de mest vidunderlige blomster.

Hvordan man bruger "auringonvalo, valosta, aurinko" i en Finsk sætning

Auringonvalo saa aikaan siivousvimman myös päässä.

Näin valosta saadaan tarvittaessa sivukiinnitteinen tai.

Sävy varmaan elää vähän valosta riippuen.

Nautitaan valosta kun sitä nyt on.

Auringonvalo hiveli kasvoja jopa kesäisen oloisesti.

Auringonvalo antaa kukalle sen tarvitsemaa energiaa.

Pienestä pakkasesta huolimatta, aurinko lämmitti mukavasti.

Donald Trump asteli hohtavasta valosta tiedotustilaisuuteen.

Saa nähdä, jahka aurinko taas nousee.

Aurinko teki lupaavan läikän eteisen lattialle.