Hvad Betyder AURINGONVALO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sollys
• sol
• solskin
• solen
• solstrålerne
• sollyset

Eksempler på brug af Auringonvalo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Auringonvalo ja varjot.
Sol og skygge.

Varjo ja auringonvalo.
Skygge og sollys.

Auringonvalo ja varjot.
Solskin og skygge.

Aiheuttaako auringonvalo syöpää?
Giver solen kræft?

Auringonvalo on tuhoajani.
Solen er min undergang.

Häiritseekö auringonvalo teitä?
Generer sollyset Dem?

Auringonvalo ei tapa häntä.
At sollys ikke dræber ham.

Polttaako auringonvalo ihoa?
Gør sollys ondt på huden?

Auringonvalo polttaa kuin tuli.
Sollys brænder som ild.

Valkosipuli, auringonvalo, vihkivesi.
Og hvidløg. Solskin. Vievand.

Auringonvalo tulee tähän suuntaan.
Solen kommer ind her.

Valo tarpeiden: semi-sävy, auringonvalo.
Lys behov: halvskygge, fuld sol.

Vesi, auringonvalo ja risti.
Vand, sollys og kors.

Valo tarpeiden: semi-sävy; auringonvalo.
Lys behov: halv skygge; fuld sol.

Ehkä auringonvalo auttaa.
Måske lidt sollys vil hjælpe.

Valo tarpeiden: semi-sävy, auringonvalo.
Lys behov: lyse omgivende lys, fuld sol.

Auringonvalo sattuu silmiini.
Solen gør ondt i mine øjne.

Valaistus: kirkas auringonvalo tai osittain varjostettu.
Lys sol eller delvis skygge.

Auringonvalo on myrkkyä iholle.
Solskin er strengt forbudt.

Raikas ilma ja auringonvalo- luonnon”antibiootteja”?
Frisk luft og solskin- naturlige“antibiotika”?

Auringonvalo tai muu kirkas valo.
Solen eller andet stærk lys.

Valo tarpeiden: täysi varjossa, semi-sävy, auringonvalo.
Lys behov: fuld skygge, halv skygge, fuld sol.

Auringonvalo kiilsi sen kutreissa.
Sollyset glinsede i hendes curlers.

Silmut puissa, linnut lentävät ja heikko auringonvalo.
Knopper på træerne, fuglene flyver og svag solskin.

Auringonvalo ei vaikuta sen laatuun.
Sollys påvirker ikke dets kvalitet.

Huolimatta siitä, mitä ihmiset ajattelevat, auringonvalo ei ole hyvä akne.
I modsætning til hvad folk almindeligvis tror, er solskin ikke godt for fotografi.

Auringonvalo haipui ja maailmasta tuli harmaa.
Solen forsvandt, og verden blev grå.

Toisella puolella on talosi, poikasi ja vuono. Auringonvalo osuu lumeen vuorilla.
På den anden side ligger dit hus, dine sønner, fjorden, og solstrålerne rammer sneen, der ligger på toppen af bjergene.

Auringonvalo on sen ainoa heikkous.
Solen er hans eneste svaghed, så en heks skal-.

Lastenlääkärit suosittelevat vauvojen viemistä ulos aamuisin, jotta auringonvalo stimuloisi D-vitamiinin tuotantoa heidän elimistöissään.
Børnelæger anbefaler, at man går ture med dem om morgenen, så solstrålerne kan stimulere produktionen af D-vitamin i deres kroppe.

Hvordan man bruger "auringonvalo" i en Finsk sætning

Auringonvalo tekee säteen näkyvyyden käytännössä mahdottomaksi.

Auringonvalo paahtoi ikkunan läpi lämmittäen huonetta.

Kuinka energisoivaa tuo auringonvalo voikaan olla!

Auringonvalo saa aikaan siivousvimman myös päässä.

Ikkunasta tuleva auringonvalo nostaa tunnelmaa kylpiessä.

Auringonvalo sisältää sekä UVA- että UVB-säteilyä.

Suora auringonvalo tai kosteus estävät lakkaamisen.

Suora auringonvalo saattaa tehdä ruusuille hallaa.

Esimerkkikuvassa suora auringonvalo blokattiin valkoisella kapalevyllä.

Näin auringonvalo maksimoituu myös eteisen puolelle.

Hvordan man bruger "sollys, sol, solskin" i en Dansk sætning

Disse er udledt af det mest dyrebare i planten, blandt andet fra frø og kerner der er modnet i sollys og varme.

Der var høj sol, og der skulle spilles kamp på kunst 4 på Jens Jessens Vej mod GVI, som i første runde slog Vanløse 3-2.

Ellers er bevoksningen høje graner, med halvåben underskov, bjælker af skarpt sollys bryder halvmørket.

Stil elefanterne på hovedet, og læg det runde stykke til sol i en ring i midten og hæld sandkagedej ovenpå.

D-vitamin dannes i huden i mødet med sollys.

Når man skal på sommerferie, kan det ofte være rigtig godt for huden, fordi den får noget varme, sol og saltvand.

Vejret tegner lovende, en klar efterårsdag med sol.

Udsæt ikke alarmen for direkte sollys i længere tid ad gangen, og undgå at placere den i nærheden af varmekilder og fugt samt i meget støvede omgivelser.

D-vitamin (D3-vitamin) er fedtopløseligt, og det bliver i kroppen gennem sunde måltid og solskin.

Herfra er der heller ikke langt til Mexico, der byder på endnu mere solskin og lækre strande.