Hvad Betyder KIRKKAASSA AURINGONVALOSSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skarpt sollys
• stærkt sollys
• lyse sollys

Eksempler på brug af Kirkkaassa auringonvalossa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Solar latauksen: 10 tuntia kirkkaassa auringonvalossa.
Solar opladningstid: 10 timer med stærkt sollys.

Kirkkaassa auringonvalossa lehdet tulevat palamaan ja kuivumaan.
I stærkt sollys bliver bladene brændt og tørre.

Minulla on ongelmia häikäisyn kanssa kirkkaassa auringonvalossa.
Jeg har problemer med blænding i stærk sol.

Jos kasvi on kirkkaassa auringonvalossa, se voi saada palamaan.
Hvis planten er under stærkt sollys, kan det blive brændt.

Sitä ei myöskään suositella lukemaan kirkkaassa auringonvalossa.
Det anbefales heller ikke at læse i stærkt sollys.

Nyt luettavuus kirkkaassa auringonvalossa jättää toivomisen varaa.
Til gengæld lader læsbarheden i direkte sollys meget tilbage at ønske.

Paikkakunta: saflorin rakastaa lämpöä ja kirkkaassa auringonvalossa.
Placering: saflor elsker varme og skarpt sollys.

Kirjan lukeminen kirkkaassa auringonvalossa voi olla yhtä haitallinen kuin valaistuksen puute.
At læse en bog i stærkt sollys kan være lige så skadeligt som manglende belysning.

Lehdet tulevat vain tunnusomainen väri kirkkaassa auringonvalossa.
Blade bliver kun den karakteristiske farve i stærkt sollys.

Kirkkaassa auringonvalossa voi olla vaikeaa päästä riittävän pitkiin suljinaikoihin ilman lisälaitteita.
I stærkt sollys kan det være svært at opnå lukkertider, som er lange nok uden ekstraudstyr.

Rajatonta joustavuutta Xtra Fine LCD-näyttö on tarkka jopa kirkkaassa auringonvalossa.
Xtra Fine LCD-skærmen er klar, selv i direkte sollys.

Molemmissa kirkkaassa auringonvalossa ja pilvinen olosuhteissa, Minulla ei ollut mitään ongelmaa nähdä näytön.
I både skarpt sollys og overskyet vejr, Jeg havde ingen problemer at se skærmen.

Paksut verhot auttaa pääsemään eroon kirkkaassa auringonvalossa, luonnoksia ja melu paristot.
Tykke gardiner vil bidrage til at slippe af med de lyse sollys, træk og støj batterier.

Talvi, kaikki odottavat lämmön ja kuumat kesät eivät osaa piiloutua kirkkaassa auringonvalossa.
Vinteren, alle venter på varme og varme somre ved ikke, hvordan at skjule fra den lyse sollys.

Odessan leuto ilmasto, lämmin merivesi ja kirkkaassa auringonvalossa ovat houkutelleet ulkomaalaisia vuosisatoja.
Odessa milde klima, varmt havvand og skarpt sollys har tiltrukket udlændinge i mange århundreder.

Se toimii tehokkaasti tilanteissa, joissa LCD-näyttöä on vaikea käyttää, kuten kirkkaassa auringonvalossa.
Funktionen er effektiv i situationer, hvor LCD-skærmen er svær at se, såsom i sollys.

Tauti ilmenee hyvin kirkkaassa auringonvalossa, erityisesti silloin, kun aurinko heijastuu pinnasta lumen.
Sygdommen manifesterer sig i meget lyse sollys, især når solen reflekteres fra overfladen af sneen.

Kaikissa huoneissa on puiset ikkunaluukut pitää pois joskus liian kirkkaassa auringonvalossa ja lämpöä kesäaikaan.
Alle er udstyret med træ skodder til at holde ud nogle gange for lyse sollys og varme om sommeren.

Jopa kirkkaassa auringonvalossa, kuva pysyy selkeänä, että se on paljon helpompi kuvata videota ulitse. Funktsiya.
Selv i stærkt sollys, forbliver billedet klart, at det er meget lettere at optage video ulitse. Funktsiya.

Värähtelevä irtoseinä antaa tarkat lukemat jokin kirjake-lta valaistus, onko kirkkaassa auringonvalossa tai tummalla vaiheessa.
Denne rystelse raster vil levere nøjagtige målinger i nogen form for belysning, om dens lyse sollys eller en mørk scene.

Heijastuu kirkkaassa auringonvalossa, ne luovat tunteen fabulousness, upottamalla vieraita ihmeellinen maailma on ainutlaatuinen ja charmia.
Reflekteret i stærkt sollys, de skaber en følelse af fabulousness, nedsænke gæster i den vidunderlige verden med en unik karakter og charme.

Bamboo kaihtimet ovat ihanteellisia sekä sisällä että ulkona tilat ja auttaa pitämään kirkkaassa auringonvalossa ylikuumenemisen tahansa huoneeseen.
Bambus blinds er ideelle til både indendørs og udendørs rum og hjælpe med at holde lyse sollys fra overophedning ethvert rum.

Seurauksena jatkuva altistuminen kirkkaassa auringonvalossa perinteisessä provencelaista ruokaa kaikki värit haalistuvat ja tulla kohtalainen sävyjä.
Som et resultat af konstant udsættelse for stærkt sollys i den traditionelle provencalske retter alle farver falme og blive moderate toner.

Nämä 4-8-vuotialle suositellut lasten aurinkolasit takaavat UVA ja UVB-suojansa ansiosta turvalliset ulkoleikit kirkkaassa auringonvalossa.
Disse solbriller til børn, anbefalet til 4-8 år, garanterer sikker leg i strålende solskin takket være beskyttelse mod UVA- og UVB-stråler.

Mikä ilo voi joskus tuoda tuoreuttaalkukesä aamulla, jossa korostetaan kirkkaassa auringonvalossa streaming kautta tärkätty pellavaverhoilla.
Hvad glæde kan undertiden bringe friskhedtidlig sommermorgen, der fremhæver den lyse sollys streaming gennem stivede linned gardiner.

Paikkakunta: argirantemum rakastaa edes lämmin mutta ei sizzling kuuma, ja kun viljellään kasvihuoneissa usein kärsii yli kirkkaassa auringonvalossa.
Placering: argirantemum elsker også varmt, men ikke sydende varmt, og når de dyrkes i væksthuse ofte lider et overskud af skarpt sollys.

Restart: Suihkulähde Pumppu käynnistyy automaattisesti 3seconds kerran kirkkaassa auringonvalossa paistaa suoraan jälleen aurinkopaneeli ilman varjoa.
Genstart: Springvandet Pumpen genstarter automatisk i tre sekunder, når stærkt sollys skinner direkte igen på solpanel uden nogen skygge.

DisplayMaten todennukset tarkoittavat, että Galaxy S10-käyttäjät voivat nauttia tarkasta väritoistosta[3], jopa kirkkaassa auringonvalossa.
Galaxy S10 er verificeret af DisplayMate, hvilket betyder, at forbrugerne kommer til at nyde godt af den præcise farvesammensætning[3]- selv i kraftigt sollys.

Paikka: at istutuksiin puutarhakasvit voidaan sijoittaa kirkkaassa auringonvalossa, vaan kontit ja ripustettavat korit on sijaittava penumbra valon.
Placering: at plante i haven planter kan placeres i stærkt sollys, men de containere og ampler skal placeres på penumbraen af lys.

Sidekalvotulehdus voi esiintyä bluetongue reaktion, ja johtuu siitä, että osuma likaa tai pölyä silmiin, hiukset tai täit, samoin seurauksena pitkä koiran oleskelua kirkkaassa auringonvalossa.
Konjunktivitis kan forekomme som bluetongue reaktion, og på grund af det faktum, at ramte snavs eller støv i øjnene, håret eller lus, samt et resultat af en lang hund ophold i stærkt sollys.

Hvordan man bruger "kirkkaassa auringonvalossa" i en Finsk sætning

Nautimme kirkkaassa auringonvalossa korallien ja kalojen katselemisesta.

Kirkkaassa auringonvalossa kirkkaat, vahvat värit toimivat hyvin.

Käydessämme aamu-uinnilla kirkkaassa auringonvalossa koimme iloisen yllätyksen.

Kirkkaassa auringonvalossa tummat nännini paistoivat kankaan läpi.

Antaaksemme vertauksen: Kirkkaassa auringonvalossa ei havaitse kynttilänvaloa.

Kirkkaassa auringonvalossa verhot (yksi paneelia kohti) sulkeutuvat synkronisesti.

Kesällä kirkkaassa auringonvalossa laite on käytettävä glaukooman hoitoon.

Erityisen kätevä potrettikuvauksissa kirkkaassa auringonvalossa tai salamaa käyttäessä.

Kasveja täytyy kouluttaa vähitellen kirkkaassa auringonvalossa keväällä. 7.

Tämän saavuttamiseksi kirkkaassa auringonvalossa on ehdottomasti vaikeampaa. 8.

Hvordan man bruger "skarpt sollys, stærkt sollys, lyse sollys" i en Dansk sætning

VIGTIGT: Glasprodukter kan fungere som brændglas, hvis de efterlades direkte på nonwood-overflader i skarpt sollys.

Nogle gange kan skarpt sollys gøre selv de lyseste kameraskærme svære at se.

De bør undgå langvarigt ophold i sollys eller stærkt sollys, og bør ikke anvende solarium eller andre UV-lamper mens De anvender Avelox.

Denne driftsindstilling hjælper med at reducere energiforbruget og forbedre batteriet, da der ikke kræves baggrundslys i miljøer med stærkt sollys.

Voksende Aloe Aloe vera foretrækker lyse sollys, selv om det tilpasser sig nogle skygge.

For her skal produktet kunne bruges i både stærkt sollys, sne og regn.

Blink lys skal blinke mellem 60 og gange i minuttet og skal kunne ses i stærkt sollys.

Se det hele Nogle gange kan skarpt sollys gøre selv de lyseste kameraskærme svære at se.

Bevar fugtig jord og lyse sollys, da gulerødderne vokser.

Mørkt glas og et eldrevent solskærmssystem sikrer beskyttelse mod stærkt sollys.