Hvad Betyder SPÆRRET INDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lukkojen takana
• lukittuna
• loukussa
• vangittu
• telkien takana
• teljettynä
• lukkojen taakse
• lukittu
• vangittuna

Eksempler på brug af Spærret inde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er spærret inde.
Hän on loukussa.

Den styrtede sammen, og de er spærret inde.
Se romahti, ja he ovat loukussa.

Jeg er spærret inde her!
Olen teljettynä tänne!

Så er han stadig spærret inde.
Silloin hän on yhä lukkojen takana.

Han er spærret inde, Nano.
Hänet on vangittu, Nano.

De har dig stadig spærret inde.
Olet yhä lukkojen takana.

Hun er spærret inde i fangehullet!
Hänet on lukittu tyrmään!

Når jeg er spærret inde.
Kun olen lukkojen takana.

Jeg er spærret inde i garagen med en gammel gris!
Olen lukkojen takana vanhan irstailijan kanssa!

De bliver spærret inde.
He ovat loukussa.

Spærret inde i Century arbejds lejr sammen med John Connor, 2015.
Vangittu Century-sektorin työleirille John Connorin kanssa 2015.

Min far er spærret inde!
Isäni on loukussa.

Wanheda og hendes venner er spærret inde.
Wanheda ystävineen on telkien takana.

Minearbejdere spærret inde i Rusland.
Kymmeniä kaivostyöntekijöitä loukussa Venäjällä.

Han bliver stresset af at være spærret inde.
Hänelle on stressaavaa olla lukittuna.

Du er ikke spærret inde her.
Et ole lukkojen takana täällä.

Hvis jeg ikke er stabil, hvorfor er jeg så spærret inde her?
Jos niin on, miksi minut on lukittu tänne?

Han har været spærret inde på det sted i 30 år.
Hän on ollut lukittuna siellä 30 vuotta.

De fleste galninge er spærret inde-.
Useimmat hullut ovat lukkojen takana,-.

Eller fik dig spærret inde i en fangelejr.
Tai sain sinut lukkojen taakse vankileirille.

Men sig mig, hvordan ender historien med prinsessen, der er spærret inde på et slot?
No sitten, miten tämä tarina päättyy prinsessan kanssa, joka on lukittuna linnaan?

Og jeg har været spærret inde her lige siden.
Ja siitä lähtien olen ollut lukittuna tänne.

Hvor mange gange har vi været spærret inde sammen?
Montako kertaa meidät on vangittu yhdessä?

Jeg har været spærret inde med Gwaine i en uge.
Olen ollut lukittuna Gwainen kanssa viikon.

Den, som placerede det der, havde så stor magt og indflydelse, at han fik mig spærret inde så langt væk fra sønnen som muligt.
Kuka sen sinne veikään, hänellä oli valtaa- saada minut lukkojen taakse, mahdollisimman kauaksi pojastaan.

Dante er spærret inde, så hun kommer aldrig til det.
Kun Dante on vangittu, hän ei saakaan tietää.

Han har været spærret inde her.
Hän on ollut teljettynä tänne.

At være spærret inde virker bare meget nemmere.
Lukkojen takana oleminen vaikuttaa paljon helpommalta.

At holde sådan et uhyre spærret inde på en skole?
Miksi he pitävät tuollaista otusta lukittuna koulussa?

Dante er spærret inde, så hun kommer aldrig til det.
Kun Dante on lukkojen takana, hänen ei tarvitsekaan.

Hvordan man bruger "spærret inde" i en Dansk sætning

Du rødmer eller får røde ører, og du har en fornemmelse af at være spærret inde i en osteklokke.

Lige nu er omkring to millioner mennesker spærret inde i Gaza, et område på størrelse med Mors – 43 procent af dem er børn under 14 år.

De er begge spærret inde i den onde Bakukis fabrik, og du skal hjælpe dem med at slippe ud.

Jeg orker ikke at være spærret inde i en lummer lejlighed imens andre slubrer Piña Coladas i sig ved et azurblåt hav.

Det er tredje oprør mod fængslet i hovedstaden, som de fængslede klager over at blive spærret inde i i månedsvis uden at komme for retten.

Han er pga operationen 'spærret' inde på terrassen, så han ikke løber rundt i haven.

Kender en muslim og der er ikke tal på hvor mange gange manden har været spærret inde.

I mens Alexis var spærret inde på et lille værelse, og misbrugt på værst tænkelige måder i 13 år, slap hun endelig fri.

Selve fænomenet med en særlig slags dæmon, der er spærret inde i en trækasse, har vi som kristne ingen referencer til i Bibelen.

En anerkendelses ceremoni der ledsages af Israels gentagne bombninger af det tidligere sønderbombede Gaza – Israels ”åbne fængsel”, palæstinensere spærret inde af ulovlig israelsk blokade.

Hvordan man bruger "lukittuna, loukussa" i en Finsk sætning

Hierontaa hyvinkää deitti siveysvyö lukittuna seksitreffit.

Säilytä kulkuneuvosi lukittuna niille osoitetuilla paikoilla.

Ajan kyllä aika kyynärpäät lukittuna aina..

Olen loukussa siinä koko elämäni ajan.

Onko näyttö lukittuna kun tunnistautumista tekee?

Autoni oli lukittuna taloyhtiön lukitussa parkkihallissa.

Tämä prosessi poistaa loukussa olevan liman.

Nyt terroristijärjestön taistelijat ovat loukussa Mosulissa.

Kirkko seisoi lukittuna pari sataa vuotta.

Käsi lukittuna nyrkkiin suunnilleen taskun kohdalle.