Hvad Betyder SPISEOLIVEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syötäväksi tarkoitettujen
• syötäviksi tarkoitettujen oliivien
• syötäviksi tarkoitetut oliivit
• syötäviksi tarkoitettujen

Eksempler på brug af Spiseoliven på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange anvendes også som spiseoliven.
Monet käyttävät myös oliiveja.

Olivenolie og spiseoliven, del VII i bilag I.
Oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit, VII osa;

Spiseoliven inddeles i foelgende typer.
Syötäviksi tarkoitetut oliivit jaetaan seuraaviin tyyppeihin.

Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteinen markkinajärjestely.

Mælk og mejeriprodukter, olivenolie og spiseoliven, frugt og grøntsager samt produkter fra biavl.
Maito ja maitotuotteet, oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit, hedelmät ja vihannekset sekä mehiläistuotteet.

Denne pakke omfatter også tobak, bomuld samt olivenolie og spiseoliven.
Tähän kokonaisuuteen kuuluvat myös tupakka, puuvilla, oliiviöljy ja syötäviksi tarkoitetut oliivit.

Anvendelse af ensartede kvalitetsnormer for spiseoliven i den internationale handel.
Syötäviksi tarkoitettujen oliivien kansainvälistä kauppaa koskevien yhtenäisten laadullisten määräyksien soveltamista.

Udviklingen på dette område i 2002 har især vedrørt korn(→nr. 408)og olivenolie og spiseoliven(→nr. 412).
Tällä alalla vuoden 2002 aikana saavutettu edistys koskee varsinkin viljoja(→ kohta 408) sekä oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja(→ kohta 412).

Tildelingen af støtte ikke forpligter til høst af spiseoliven eller produktion af olie eller spiseoliven;
Tuen myöntäminen ei velvoita korjaamaan oliivisatoa, tuottamaan oliiviöljyä eikä syötäväksi tarkoitettuja oliiveja.

Kommissionen godkendte den 9. oktober 2003 fem programmer med henblik på at fremme forbruget af olivenolie og spiseoliven.
Komissio hyväksyi(9. lokakuuta 2003) viisi Kreikan, Italian ja Espanjan esittämää oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien menekinedistämisohjelmaa.

SOM ERINDRER OM, at olivenolie og spiseoliven er vigtige raavarer i de omraader, hvor olivendyrkning forekommer.
PALAUTTAVAT mieleen, että oliiviöljy ja syötäviksi tarkoitetut oliivit ovat olennaisia perustuotteita niillä alueilla, joilla oliivia viljellään.

Rådets afgørelse 87/401/EØF om indgåelse af den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven- EFTL 214 af 4.8.1987.
Neuvoston päätös 87/401/ETY oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansain välisen sopimuksen tekemisestä- EYVL L 214, 4.8.1987.

Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven er blevet grundigt ændret med den delvise overgang til enkeltbetalingsordningen pr. bedrift.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteistä markkinajärjestelyä on muutettu perinpohjaisesti siirtymällä osittain tilakohtaiseen tukijärjestelmään.

Spanien er anerkendt som førende inden for levering af oliven, hvor op til 80% af alle spiseoliven leveres af Andalusien-regionen.
Espanja tunnetaan johtavana toimittajana oliiveja, joissa Andalusian alueelle tarjotaan jopa 80 prosenttia kaikista syötäväksi tarkoitetuista oliiveista.

Og 3 omhandlede skøn over mængden af olivenolie og spiseoliven sendes med elektronisk post ved brug af den formular, som Kommissionen har fremsendt.
Edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut arviot oliiviöljyn ja syötäviksi tarkoitettujen oliivien määristä on lähetettävä sähköpostitse komission toimittamalla lomakkeella.

UDTALELSE om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den internationale overenskomst af 2015 om olivenolie og spiseoliven.
SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen tekemisestä.

Rådets forordning(EF) nr. 865/2004 om den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven og om ændring af forordning(EØF) nr. 827/68.
Neuvoston asetus(EY) N: o 865/2004, oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetuksen(ETY) N: o 827/68 muuttamisesta.

At ivaerksaette alle aktioner og foranstaltninger, der kan fremhaeve de biologiske vaerdier i forbindelse med olivenolie og spiseoliven.
Kaikkien sellaisten toimien ja toimenpiteiden toteuttaminen, jotka ovat omiaan tuomaan esille oliiviöljyn ja syötäviksi tarkoitettujen oliivien biologista arvoa;

Reformen af den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven blev forhandlet som en del af”Middelhavspakken” sammen med humle, bomuld og tobak es.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksesta neuvoteltiin osana”Välimeren alueen pakettia” humala, puuvilla, tupakka es.

Denne forordning er en del af den såkaldte"Middelhavspakke" og indebærer en omfattende ændring af den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven.
Tämä asetus on osa Välimeren pakettia ja sisältää oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisen markkinajärjestelyn(YMJ) perinpohjaisen uudistuksen.

I forordningen om den fælles markedsordning inden for olivenoliesektoren og spiseoliven fastsættes regler for det indre marked og handel med disse produkter med tredjelande.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa säädetään sisämarkkinoista ja kyseisten tuotteiden kaupasta kolmansien maiden kanssa.

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst af 2015 om olivenolie og spiseoliven.
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta.

Den maksimale garantimængde, interventionen, forbuddet mod blandingsprodukter, spiseoliven, fordelingen mellem lande osv., alt dette er allerede blevet diskuteret nok til, at det indarbejdes i denne reform.
Taattu enimmäismäärä, interventio, sekoituskielto, syötäväksi tarkoitetut oliivit, jakaminen maiden kesken ja niin edelleen, kaikkea tätä on käsitelty riittävästi uudistukseen liittyvänä.

Inden den tiende dag i hver måned meddeler medlemsstaterne Kommissionen et skøn over den samlede produktion af olivenolie og spiseoliven for det igangværende produktionsår.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen kyseisen markkinointivuoden loppua oliiviöljyn ja syötäviksi tarkoitettujen oliivien arvioidut kokonaistuotantomäärät.

Dag i hver måned skønnet over den mængde olivenolie og spiseoliven, der er produceret siden begyndelsen af det pågældende produktionsår.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kunkin markkinointivuoden syyskuusta toukokuuhun viimeistään kunkin kuukauden viidentenätoista päivänä arvio kyseisen markkinointivuoden alusta tuotetun oliiviöljyn ja tuotettujen syötäviksi tarkoitettujen oliivien määristä.

Ger til at harmonisere de nationale lovgivninger, i saerdeleshed vedroerende afsaetning af olivenolie og spiseoliven.
Sellaisten toimien tutkimisen ja soveltamisen helpottaminen, joiden tarkoituksena on kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen erityisesti niiltä osin, jotka koskevat oliiviöljyn ja syötäviksi tarkoitettujen oliivien markkinointia; c.

I flere år, er selskabet også specialiseret sig i produktion af olie og spiseoliven, der dyrkes i olivenlund plantet af 12 år over et areal på 10 hektar i alt 4500 Oliekviste, foruden en lille have frugt.
Useiden vuosien ajan, yhtiö on myös erikoistunut tuotannon öljyn ja syötäväksi tarkoitettujen, kasvatetaan oliivitarhassa istutettu 12 vuotta yli ala 10 hehtaaria yhteensä 4500 oliivi kasveja, lisäksi pieni puutarha hedelmiä.

At traeffe alle relevante foranstaltninger for at udarbejde et regelsaet vedroerende loyal og konstant saedvane i international handel med olivenolie, olie af presserester og spiseoliven.
Toteuttaa kaikki aiheelliset toimenpiteet valmistaakseen kokoelman oliiviöljyn, uutetun oliiviöljyn ja syötäviksi tarkoitettujen oliivien kansainvälisen kaupan hyvistä ja vakiintuneista kauppatavoista.

Reformen af den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven blev forhandlet som en del af”Middelhavspakken” sammen med humle, bomuld og tobak(es de en fr), men var omfattet af en særlig forordning.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksesta neuvoteltiin osana”Välimeren alueen pakettia”(humala, puuvilla, tupakka(es de en fr)); oliiviöljy- ja oliivialaa varten annettiin kuitenkin oma erityisasetus.

Formidling af oplysninger om de foranstaltninger, der gennemføres af producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer eller brancheorganisationer for at forbedre kvaliteten af olivenolie og spiseoliven.
Tiedottaminen tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien ja toimialakohtaisten organisaatioiden toimista oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien laadun parantamiseksi.

Sådan bruges "spiseoliven" i en sætning

Olivenoliegruppen Gruppen er ansvarlig for spørgsmål vedrørende olivenolie og spiseoliven.

Kalamata oliven bruges faktisk også til at lave en glimrende olivenolie, men de er særligt kendte for at være en af verdens bedste spiseoliven.

Indeholder: 75 cl DKK 250,00 La Lucque er anerkendt i hele verden som den bedste spiseoliven, der findes.

Nogle få anmodede desuden om, at honning, spiseoliven og olivenolie medtages.

Hvor der normalt produceres spiseoliven Plantager med sorter, der normalt anvendes til produktion af spiseoliven.

I den forbindelse kunne der i henhold til den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven ydes EF-støtte i overensstemmelse med prioriteringen af opgaverne i de pågældende arbejdsprogrammer.

Grækenland er verdens tredjestørste producent af spiseoliven og tegner sig for 16% på det globale marked for olivenolie.

For acetamiprid sættes maksimalgrænseværdien op for spiseoliven, tomater, drueagurker, friske bønner med og uden bælg, rapsfrø og hvede.

Kreta og Koroneiki sorten På Kreta er de ikke kendte for at producere spiseoliven.