Hvad Betyder SPLEJS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rääpäle
• laiheliini
• ruipelo
• pätkä

Eksempler på brug af Splejs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Splejs, på hende.
Hurmaa hänet.

Kom nu, Splejs!
Tule, Laiheliini!

Splejs, kom her.
Pikkumies, tule tänne.

Han er en splejs.
Hän on ruipelo.

Sæt splejsen ned.
Päästä pikkumies alas.

Hvem er en splejs?
Kuka on rääpäle?

Din ven Splejs var modig.
Laiheliini oli rohkea.

Er det dig, Splejs?
Sinäkö siinä, Titch?

Hallo, splejs, er du der?
Hei, rutisija, oletko siellä?

Drop det, splejs.
Tiputa se, rääpäle.

Splejsen skræmte livet af mig.
Pikkumies pelästytti minut.

Kald mig Splejs!
Kutsu Pikkumieheksi!

Splejs, ved du noget om chefen?
Tiedätkö jotain pomosta, Laiheliini?

Hvad kan du, splejs?
Mitä pakkaat, Tiny?

En splejs kom i morges ved 11 -tiden.
Laiheliini kävi täällä aamupäivällä 11:n maissa.

Ikke noget, splejs.
Ei mitään, pikkuinen.

En fyr ved navn Rogers bestilte dem, splejs.
Joku Rogers toi ne, pätkä.

Hvis vi deler Splejs' andel.
Jos jaamme Laiheliinin osuuden.

Du er sådan et splejs.
Olet niin länkisäärinen.

FSE Ropes 3S SIRIUS 500 øje splejs med rustfrit stål sjækler navy- blå 12mmx35m.
FSE Köydet 3S SIRIUS 500 silmä liitos ruostumattomat kahleista väri: punainen 10 mm x 35m.

Hvad sagde du, splejs?
Anteeksi mitä, köpö?

FSE Ropes 3S SIRIUS 500 øje splejs med rustfrit stål sjækler farve: rød 10 mm x 35m.
FSE Köydet 3S SIRIUS 500 silmä liitos ruostumattomat kahleista väri: punainen 10 mm x 35m.

Fyren var en splejs.
Hän oli 50-kiloinen ruipelo.

Han er ikke en splejs mere.
Hän ei ole enää jengi.

Ikke så hurtigt! Hallo, splejs!
Hei, ruipelo! Ei hölmöilyä!

Jeg var helt sikkert en splejs i forhold til ham.
Mä olin täydellinen puupää verrattuna häneen.

Den dreng var sådan en splejs.
Tuo poika oli varsinainen rääpäle.

Han er en splejs.
Hoidan sen.- Hän on pätkä.

Undskyld mig? Hvad vil du have, splejs?
Anteeksi vain. Mitä tahdot, kirppu?

Han er ikke en splejs mere.
Hän ei ole enää niin hontelo.