Hvad Betyder SPLITSEKUND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sekunnin murto
• hetki

Eksempler på brug af Splitsekund på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er bare et splitsekund.
Se on vain sekunnin murto-osa.

På et splitsekund skiftede hendes ansigt fra irritation til glæde.
Jotenkin pimeydessä hänen kasvonsa muuttui ahdistuksesta iloksi.

Jeg kiggede ned et splitsekund.
Olin katsonut alas vain hetken.

Men jeg tror ikke et splitsekund, at mærket er en endelig diagnose.
En usko hetkeäkään, että Kainin merkki on kuolemantuomio.

Eksponeringen varede et splitsekund.
Altistus kesti sekunnin murto.

Det var blot et splitsekund, og så var de væk.
Vain poksahdus, ja he olivat poissa.

Det drejede sig om et splitsekund.
Se oli silmänräpäyksistä kiinni.

Du har et splitsekund til at køre, ellers smadrer den krydsende trafik dig.
Jos aiot mennä, sinulla on hetki aikaa, muuten risteävä liikenne tulee päälle.

For jer er evigheden kun et splitsekund.
Teille kaikille ikuisuus on vain silmänräpäys.

Nu er der et splitsekund teknik til at opgive snorke og også få forbedret nat hvile, AirSnore.
Nyt on sekunnin murto tekniikkaa luopua kuorsaus ja myös saada tehostettua yöunen, AirSnore.

Jeg viste min hånd i et splitsekund og han så det.
Näytin käteni pikku sekunniksi, ja hän näki.

Se på Bibi. Han ødelagde hendes liv på et splitsekund.
JP pilasi hänen elämänsä hetkessä. Katsokaa Bibiä.

Vi har været her et splitsekund, hele menneskeheden.
Me on oltu täällä ohikiitävän hetken, me kaikki.

Når et splitsekund kan betyde forskellen mellem tab og sejr, skal sportsfotografer være i lige så god træning og lige så kampklare som idrætsudøverne.
Kun sekunnin murto-osa voi olla voittojen ja tappioiden välinen ero, urheiluvalokuvaajien on oltava yhtä hyvin valmentautuneita ja valmiita kuin urheilijoiden.

Nogen gange tager det kun et splitsekund at afsløre hvem vi er.
Joskus kestää vain hetki paljastaa keitä me todella olemme.

Er der altid et splitsekund, hvor man tænker, hvordan det startede. Tre. Når ens liv styrter i afgrunden.
Koittaa aina hetki, kun miettii kaiken alkua. Kun elämä syöksyy kohti kuilua, Kolme.

Ved den lejlighed mindede vi os selv om, at 50 år med Rom-traktaten, 50 år med fred og frihed, demokrati og retsstatsprincipper i grunden kun er et splitsekund i verdenshistorien.
Tuossa yhteydessä palautimme mieliimme, että 50 vuotta Rooman sopimusta, 50 vuotta rauhaa ja vapautta, demokratiaa ja oikeusvaltiota ovat itse asiassa historian kannalta vain silmänräpäys.

I øjeblikket er der et splitsekund metode til at holde op snorke samt få forbedret nattero, AirSnore.
Tällä hetkellä on sekunnin murto tapa lopettaa kuorsaus sekä saada parannettua yöunen, AirSnore.

Vores helt er nogle mægtig fint bit, der skal redde de resterende filer ved blot at hoppe mellem inficeret og overlevende, men problemet er, at næsten ethvert sted, hvor du kan hoppe til at eksplodere et splitsekund efter landingen, så læne sig tilbage og tænke over vil bare ikke arbejde….
Sankarimme on noin mahtava hieno vähän joka on pelastettava loput tiedostot yksinkertaisesti hyppäämällä välillä tartunnan ja perhe, mutta ongelmana on, että lähes kaikki paikka, jossa voit siirtyä räjähtää sekunnin murto jälkeen laskeutumisen, niin huilata ja miettiä vain ei toimi….

I øjeblikket er der et splitsekund tilgang til at stoppe snorke samt få forbedret nat søvn, AirSnore.
Tällä hetkellä on sekunnin murto lähestymistapa lopettaa kuorsauksen sekä saada tehostettua yöunet, AirSnore.

Nogle blade kan være af kraft af meget intense luftmængder og turbulens, der følger millisekunder efter udledning og ikke vare længere end et splitsekund, Gensidigt sammenfiltrede og næsten"bundet sammen", til hinanden, sammen og pakket ind, men det er ikke mere end en milliontedel af elektricitet påvirkede antal stilke.
Jotkut terät saattavat olla voimasta hyvin intensiivistä ilmavirtojen ja levottomuudet, jotka seuraavat millisekunnin jälkeen vastuuvapautta ja kestää enintään sekunnin murto, toisiaan takkuinen ja lähes"toisiinsa", toisiinsa kietoutuneet ja kääritty, mutta se ei lisää kuin miljoonasosa sähkön vaikuttaa useita varret.

Tilføjelser såsom en kronograf, splitsekund kronograf og GMT betegnelser kan bruges specifikt til auto-racing.
Lisäyksiä, kuten ajanotto, sekunnin murto ajanotto ja GMT merkkejä voidaan käyttää erityisesti auto-racing.

Hvis nogen falder i vandet, Bestemt Under splitsekund har helt glemt, at han var sulten, at han følte smerte i hans side, eller han havde en tic i øjet.
Jos joku putoaa veteen, Varmasti aikana sekunnin murto on täysin unohtanut, että hän oli nälkäinen, että hän tunsi kipua kyljessä tai hänellä oli tic hänen silmiinsä.

Hvordan man bruger "splitsekund" i en Dansk sætning

Hvilket betyder, at hvis du bruger den samme formel om og om igen, vil Excel kunne se det og udregne resten på et splitsekund.

Og har du brug for den her og nu i toget eller taxaen, starter abonnement programmer på et splitsekund takket være et 1,5 TB SSD-lager.

PÅ ET SPLITSEKUND kan du skifte mellem boremaskine og skruemaskine blot ved at dreje hovedet.

Et splitsekund slappede Hilary Hahn den stramme ansigtsmuskulatur, mens hun nød at følge hver eneste frase helt til dørs.

Så få løst problemet på et splitsekund med en IT support fra SoftCom.

Et splitsekund, og han lå på ryggen og stirrede ind i hendes øjne med et tomt udtryk og et tilbedende smil.

Når vi går forbi spejlet og lige suger maven ind, popper numsen ud og for et splitsekund ser den “forbedrede” udgave af os selv.

De to majestætiske fugle blev stående nærmest utilnærmelige, de har jo været her i tusindvis af år og jeg var jo bare kommet forbi – som i et splitsekund.

De kan 8 effektive husmorråd: Få rengøringen overstået på et splitsekund.

I løbet af et splitsekund åbner stenfisken så sin kæmpestore mund og suger byttet ind.

Hvordan man bruger "hetki" i en Finsk sætning

Vincentillä meni hetki saavuttaa Yuffien vauhti.

Imetys mukava hetki rauhoittua vauvan kanssa.

Hallituskriisiä voi seurata hetki hetkeltä tästä.

Ilta-Sanomien hetki hetkeltä -seuranta päättyy tähän.

Seosta nautittiin ruokalusikallinen hetki ennen rakastelua.

Mitäs vattua oli tapahtunut hetki sitten?

Kummasti pienikin oma hetki auttaa jaksamaan.

Hetki vain, kun korjaamme leukamme lattialta.

Sininen hetki tais olla kuitennii männeillään.

Saavuttiin hetki sitten tänne Koh Mookille.