Hvad Betyder SPROGETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielen
• kieltä
• kieli
• kielten
• kielelliset

Eksempler på brug af Sprogets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug sprogets tegnsæt.
Käytä kielen koodausta.

Et paradoks afslører sprogets grænser.
Paradoksit paljastavat kielen rajoitteet.

Og sprogets grænse er verdens grænse.
Kielen rajat ovat maailman rajat.

Hvad er ellers sprogets formål?
Sillä mihin kieltä tarvitaan?

Sprogets henvisningsrelation til virkeligheden.
Kielen suhde todellisuuteen.

Forringelse af sprogets smag;
Kielen makuominaisuuksien heikkeneminen;

Sprogets oprindelse: Teorier og hypoteser.
Kielen alkuperä: teoriat ja hypoteesit.

Og god viden om sprogets udvikling.
Hieno tietoteos suomen kielen kehityksestä.

Fokus er på sprogets indviklinger, hvordan folk lærer og bruger det, og om de forskellige former for variation i dagligdags brug.
Painopiste on koukerot kieltä, miten ihmiset oppivat ja käyttää sitä, ja erityyppiset vaihtelua yleiskielessä käytössä.

Hjernens modning og sprogets udvikling.
Aivojen kypsyminen ja kielen kehittyminen.

Morfemer er sprogets mindste betydningsbærende enheder.
Morfeemit ovat kielen pienimpiä merkitystä kantavia yksiköitä.

Du kan også lære sprogets udtaledele.
Voit myös opetella suahilin kielen sanontoja.

Således kan folk med succes kommunikere med deres egneunderbevidsthed, skal de selv fastlægge visse signaler, lære sprogets tegn.
Jotta ihmiset voivat menestyksekkäästi kommunikoida omien kanssaalitajuntaan, heidän täytyy luoda itselleen tiettyjä signaaleja, oppia merkkien kieli.

Det har allerede lært sprogets rytme og melodi.
Lapsi on oppinut jo kielen rytmin ja melodian.

Denne master fokuserer på sprogets indviklinger, hvordan folk lærer og bruger det, og om de forskellige former for variation i dagligdags brug af sprog..
Painopiste on koukerot kieltä, miten ihmiset oppivat ja käyttää sitä, ja erityyppiset vaihtelua yleiskielessä käytössä.

Er der sket ændringer i sprogets status?
Onko tämän kielen asema jotenkin muuttunut?

Morfemer er sprogets mindste betydningsbærende dele.
Morfeemit ovat kielen pienimpiä merkitystä kantavia yksiköitä.

Slutningen af denne fase er præget af sprogets fremkomst.
Tämän vaiheen lopussa ilmaantuu kieli.

Du skal forstå sprogets kraft og derefter dekonstruere det.
Sinun täytyy ymmärtää kielen voima ja sitten dekonstruoida se.

Det sagde noget om hans hjernes udvikling, om sprogets udvikling.
Se kertoi aivojen ja kielen kehityksestä.

Denne master fokuserer på sprogets indviklinger, hvordan folk lærer og bruger det, og om de forskellige former for variation i dagligdags brug af sprog..
Tämä gradu keskittyy koukerot kieltä, miten ihmiset oppivat ja käyttää sitä, ja noin erilaisia vaihtelua yleiskielessä käytössä.

Kristín Ómarsdóttir har altid udfordret sprogets elasticitet.
Kristín on aina haastanut kielen kimmoisuuden.

Samlet set kan sprogets skala dog stadig henvende sig til Lenovo A5, fordi systemhukommelsens størrelse er 3,0 GB, foxet hirse lignende løsning virker med lille 2,0 GB.
Kaiken kaikkiaan vaa'an kieli voi kuitenkin kääntyä Lenovo A5: n kanssa, koska järjestelmän muistin koko on 3, 0 GB, härkää samanlainen ratkaisu toimii pienen 2, 0 GB: n kanssa.

(b) Hvordan har Guds tjenere brugt sprogets gave siden da?
Miten Jumalan palvelijat ovat käyttäneet kielen lahjaansa siitä lähtien?

Kort sagt anser vi forståelsen af sprogets betydning for uvurderlig, og det bør ikke begrænses til noget, som Den Europæiske Union udelukkende anerkender i et enkelt kampagneår.
Lyhyesti sanottuna olemme sitä mieltä, että kielten arvon ymmärtäminen on mittaamattoman arvokasta, eikä sitä pitäisi tunnustaa vain Euroopan unionin yhden kampanjavuoden aikana.

De udvikler metoder til kritik og evaluering af sprogets effektivitet.
Ne kehittävät menetelmiä kritisoimalla ja vaikuttavuuden arviointiin kielen.

Foreningen Ulum Dalska(”lad os tale elvdalsk”) har til opgave at sikre sprogets beståen og forsøger at skaffe det status som officielt minoritetssprog.
Ruotsalainen Ulum Dalska-yhdistys on perustettu suojelemaan älvdalskan kieltä ja tuomaan kieltä paremmin esille muun muassa ajamalla sille virallisen vähemmistökielen asemaa.

Vores oversætteres mål er at oversætte tekstens indhold i en relevant stil og derved inddrage særlige faktorer, sprogets særpræg og dine særlige ønsker.
Kääntäjämme pyrkivät kääntämään tekstisisällön sille sopivalla tyylillä ja samalla sisällyttämään kohdetekstiin tärkeät yksityiskohdat, kielelliset erikoisuudet ja erityiset toiveenne.

Sprog som et strategisk aktiv: Sprogets rolle på nye markeder.
Kieli strategisena resurssina: Kielen rooli uusien markkinoiden tavoittamisessa.

Det er meget vigtigt for en direktør at kommandere sprogets visuelle realisering.
On erittäin tärkeää, että ohjaaja hallitsee visuaalisen toteutuksen kieltä.

Hvordan man bruger "sprogets" i en Dansk sætning

Måske opstår der konkurrence om at være alfa-hannen samtidig med, at de værste sex-vittigheder og sprogets stærkeste udtryk bliver gemt væk.

I denne forbindelse inddrager vi narrativ psykologi og terapi med fokus på sprogets rolle i fortællingerne.

Derfor er det vigtigt at være opmærksom på sprogets skabende kraft og de historier og fortællinger vi sammen skaber igennem vores sprog.

Men vi ved nu at sprogets fundament er helt i orden!

En af dem er, at i det videnskabelige sprog arbejder man på, så vidt muligt, at reducere sprogets forbindelse til den sanselige verden væk.

Med enkle greb peger digtene med skepsis på den magt, der ligger i sprogets evne til at strukturere vores verden.

formulere sig skriftligt på engelsk i overensstemmelse med sprogets normer og de konventioner der gælder for en given kommunikationssituation.

Indhold: Scribo ergo cogito ; Sprogets og skriftens historie ; Skriftens kulturhistoriske betydning ; Fra proces- til produktskrivning ; Vejen til skriften - om.

I mere stabile perioder er det sprogets praktiske funktion snarere end dets kulturelle forudsætninger, som kalder på opmærksomheden.

Hvordan man bruger "kieli, kieltä, kielen" i en Finsk sætning

Vaihda kieli suomeksi napsauttamalla Suomen lippua.

Espanjan kieli sopii täydellisesti tällaiseen rakkausfarssiin.

Mutta hierontakuulan puhumaa kieltä hermosto ymmärtää.

Yhteinen kieli takaa tavallista nopeamman integroitumisen.

Rakennuksessa toimii yliopiston suomen kielen oppiaine.

Joten vaihdoimme kotonakin puhuttavan kielen ruotsiin.

Kurkunpään puute, kieli voi olla kohtalokas.

Persian kieli tarjosi pääsyn islamilaiseen kulttuuriin.

Voit vaihtaa kieltä muuttamalla "Paikallinen"-kentän arvoa.

Nosta kieli nenän kärkeen nostaen päätä.