Hvad Betyder STÄCKEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• stäckel

Eksempler på brug af Stäckel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er usikkert, om Stäckel.
On epävarmaa, onko Stäckel.

Stäckel efterladt sin kone, datter og tilbageværende søn.
Stäckel jätti jälkeensä hänen vaimonsa, tyttärensä ja loput poika.

Mod slutningen af krigen, Stäckel helbred forværret efter en operation.
Kohti sodan päättymisen, Stäckel terveys heikkeni seuraavan operaation.

Stäckel besidder en stor undervisnings-evne, veltalenhed og behagelig friskhed måde.[…].
Stäckel hallussaan suuri opetus-kyky, kaunopuheisuudesta ja miellyttävä tuoreempaa tavalla.[…].

Blandt de yngre lektorer, Stäckel adskiller sig gennem hans entusiasme og aktivitet.
Nuoremmat luennoitsijat, Stäckel erottaa itsensä läpi hänen innostus ja toiminta.

Stäckel accepteret stillingen og brugt tre år, der modtager forskellige ærer i denne tid.
Stäckel hyväksynyt postitse ja käytetyn kolmas vuosi, vastaanottaminen eri aateliset tässä ajassa.

Da stillingen blev ledig igen, Stäckel navn var endnu en gang øverst på listen.
Kun virkaan tuli vapautunut uudelleen, Stäckel nimi oli jälleen kerran luettelossa ensimmäisenä.

Walter Stäckel overlevede krigen og fortsatte med at studere kemi, der modtager sin PhD i 1922.
Walter Stäckel selviytyi sodasta ja lähti opiskelemaan kemiaa, vastaanottaminen hänen PhD 1922.

På Heidelberg Hopf tog kurser i filosofi og psykologi samt deltage i kurser ved perron og Stäckel.
At Heidelberg Hopfin kesti kursseja filosofian ja psykologian sekä kursseilla, joita Perron ja Stäckel.

Det var her, Stäckel blev bekendt med Engel, en professor ved Leipzig.
Se oli täällä, että Stäckel tuli perehtynyt Engel, professori Leipzig.

De flytter til Halle i februar var den første af tre definere begivenheder i Stäckel liv i dette år.
Siirtyminen Halle helmikuussa oli ensimmäinen kolmen määrittelemällä tapahtumat Stäckel elämän kyseisenä vuonna.

I 1866, når Stäckel var fire år gammel, den politiske situation blev noget svingende.
Vuonna 1866, kun Stäckel oli neljä vuotta vanha, poliittinen tilanne tuli hieman epävakaa.

I 1897, et fuldt professorat blev tilgængelig på universitetet i Kiel, og Stäckel blev opfordret til at besætte stillingen.
Vuonna 1897, täysi professuuri tuli saataville yliopiston Kiel, ja Stäckel pyydettiin täyttämään postitse.

Han beskriver, hvordan Stäckel død har efterladt et hul, som ville kunne mærkes i de kommende år.
Hän kuvailee, miten Stäckel kuolema on jättänyt aukon, joka olisi tuntuvat tulevina vuosina.

Det blev obligatorisk for unge mænd til at påtage sig et års militærtjeneste og Stäckel afsluttet dette i sin hjemby fra oktober 1886 til september 1887.
Se on pakollinen nuorille miehille toteuttaa yhden vuoden asepalvelusta ja Stäckel valmistunut tämän kotikaupungissaan lokakuusta 1886 syyskuuhun 1887.

Paul Stäckel var den eneste søn af Marie Elisabeth Ringe og hendes mand Ernst Gustav Stäckel.
Paul Stäckel oli ainoa poika Marie Elisabeth Ringe ja hänen miehensä Ernst Gustav Stäckel.

Han var en af fire matematikere anses for at fylde Stäckel's stol på det tekniske universitet i Hannover i marts 1908.
Hän oli yksi neljästä matemaatikot pitää täyttää Stäckel 's puhetta klo teknillisen korkeakoulun Hannoverissa maaliskuussa 1908.

Stäckel var også berømt blandt hans elever til at levere nye sæt af foredrag hvert akademiske år.
Stäckel oli myös tunnettu muun muassa hänen opiskelijoita antaneet uutta sarjaa luentoja välein lukuvuonna.

Stillingen blev derefter tilbudt at Stäckel, der relished en sådan udfordring op og kastede sig ud i det helhjertet.
Viesti oli sitten tarjotaan Stäckel, jotka relished tällaiseen haasteeseen ja heitti itsensä osaksi sitä koko sydämestäni.

Stäckel var blevet tilbudt den samme stilling seks år tidligere, men havde afvist, idet de bånd, han havde i Kiel.
Stäckel oli tarjottu sama jälkeinen kuusi vuotta aikaisemmin, mutta oli laskenut, vetoaa siteiden hän oli Kiel.

I betragtning af omstændighederne, er det ganske bemærkelsesværdigt, at Stäckel var i stand til at forblive matematisk så produktive under krigen år.
Kun otetaan huomioon olosuhteet, se on varsin merkillistä, että Stäckel pystyi edelleen matemaattisesti niin tuottavia sodan aikana vuosina.

Som studerende, Stäckel ikke gå upåagtet hen, hans vejledere snart anerkende både hans talent og hans omhu.
Kuten opiskelija, Stäckel ei mene huomaamatta, hänen ohjaajia pian tunnustaa molemmat hänen lahjakkuutta ja hänen osoittamaansa huolellisuuteen.

Efter et år i Bonn, Carathéodory blev udnævnt som professor i højere Matematik på Danmarks Tekniske Universitet i Hannover, så bliver Stäckel's efterfølger.
Vuoden Bonnissa, Carathéodory nimitettiin professori korkeamman matematiikan ja teknillisen korkeakoulun Hanover, joten tulossa Stäckel 's seuraajassa.

Faktisk Stäckel ophold i Königsberg varet lidt mere end halvandet år, selv om han fortjent en stor respekt i dette tidsrum.
Itse Stäckel viipyy Königsbergin kesti vähän enemmän kuin kahdeksantoista kuukautta, mutta hän ansaitsi paljon suhteessa kyseisenä aikana.

Have valgt at foretage yderligere undersøgelser, Stäckel trådte universitetet i Berlin og deltog foredrag, primært i matematik og fysik, men også nogle i filosofi, psykologi, historie og pædagogisk teori.
Ottaa päättäneet jatkaa opiskelua, Stäckel tuli yliopistossa Berliinissä ja osallistui luentoja, pääasiassa matematiikkaa ja fysiikkaa, mutta myös jotkut filosofian, psykologian, historian ja kasvatuksellinen teoriassa.

Stäckel anvendt sig godt i skolen, selvom han synes at have haft nogen særlig tilbøjelighed for matematik indtil hans syvende år.
Stäckel soveltaa itse hyvin koulussa, vaikka hän näyttää olleen mitään erityistä kaltevuus, matematiikka, kunnes hänen seitsemäs vuosi.

Bestemt, navnet Paul Stäckel, selvom det er en velkendt en under hans levetid, er blevet glemt af alle, men meget få matematikere i dag.
Varmasti, nimen Paul Stäckel, vaikka ollaan tunnettu yksi aikana hänen elinaikanaan, on unohtanut kaikki, mutta hyvin harvat matemaatikot, nykyisyyttä.

Stäckel blev medlem af universitetets Mathematische Verein, en matematisk samfund for interesserede elever til at mødes og drøfte den seneste udvikling i emnet.
Stäckel tuli jäsen yliopiston Mathematische Verein, matemaattisen yhteiskunnan kiinnostuneiden opiskelijoiden tavata ja keskustella uusimman kehityksen kohteena.

Krigen ramte Stäckel på et personligt niveau med døden i hans seksten år gamle søn, Gerd, der var blevet tjener som en officer Kadet.
Sota vaikutti Stäckel, joka henkilökohtaisella tasolla kanssa kuoleman hänen kuusitoista vuotias poika, Gerd, jotka olivat olleet palveluksessa on Kadettikoulu.

Stäckel trivedes i løbet af sin tid på Halle, forlagsvirksomhed mange papirer, hovedsageligt om emner vedrørende analyse, mekanikere og differentieret geometri.
Stäckel menestyi aikana hänen aikaa Halle, julkaisutoiminta lukuisia papereita, lähinnä aiheista, jotka koskevat analyysiä, mekaniikka ja differentiaaligeometriaan.