Hvad Betyder STYRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaatuu
• onnettomuudessa
• piti-tilanteita
• törmäys

Eksempler på brug af Styrt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Styrtet var forfærdeligt.
Törmäys oli kammottava.

Saml ting efter styrt.
Kerää asiat jälkeen kaatua.

Q: Jeg havde et styrt, hvad gør jeg.
Q: Minulla oli törmäys mitä teen.

Det må have været kort før styrtet.
Tämä tapahtui juuri ennen onnettomuutta.

Det var hverken styrt eller nødlanding.
Ei onnettomuus eikä veteensyöksy.

Styrtet kan lokke orme til. Hurtigt!
Nopeasti, törmäys voi houkutella matoja!

Måske er harddisken styrt eller død.
Ehkä kiintolevy on kaatunut tai kuollut.

Det bliver måske ikke dagens eneste styrt,-.
Se ei ehkä ollut päivän ainoa kaatuminen,-.

Jeg får ikke styrtet, som jeg fik med koffein.
En saa kaatua, jonka sain kofeiinin kanssa.

Giver eksplosiv energi, uden styrtet.
Tarjoaa räjähtävä energia, ilman kaatua.

Styrtet må have ødelagt alle mulige systemer.
Törmäys vaurioitti varmasti monia järjestelmiä.

Var der nogen radiomeddelelser før styrtet?
Oliko ennen onnettomuutta radioliikennettä?

Hver styrt, top, hype og frygt er der.
Jokainen onnettomuus, huippu, hype ja pelko ovat siellä.

Kom have det sjovt uden at risikere kranium styrt!
Tule hauskaa vaarantamatta kallo Crash!

Q: Jeg havde et styrt eller fryser, hvad gør jeg.
Q: Minulla on ollut törmäys tai jäädytetty mitä teen.

Nej, de leder stadig. Jeg har aldrig set sådan et styrt.
En ole ikinä kokenut tällaista onnettomuutta.

Styrtet var forfærdeligt, men Belos' cockpit klarede sig mirakuløst nok.
Törmäys oli hurja, mutta Beloksen ohjaamo säilyi kuin ihmeen kaupalla.

Det skete åbenbart nogle få måneder før styrtet.
Ilmeisesti se tapahtui pari kuukautta ennen onnettomuutta.

Boyfriend iscenesætter en motorcykel styrt for en ynkelig bryllup forslag.
Poikaystävä vaiheissa moottoripyörällä Crash säälittävä häät ehdotuksen.

Piloterne forsøgte også at vende flyet, inden styrtet.
Lentäjät yrittivät korjata laskeutumista juuri ennen onnettomuutta.

Men i traditionen af videospil, styrtet eller fryse plager denne moderne klassiker.
Kuitenkin perinne videopelit, kaatua tai jäätyä vaivaavat moderni klassikko.

Det skulle være sket i forrige uge, men så kom styrtet.
Sen piti tapahtua viime viikolla, mutta sitten sattui se onnettomuus.

Jeg har aldrig oplevet et styrt eller nogen problemer. Absolut værd at$.
En ole koskaan kokenut onnettomuutta tai mitään ongelmia. Ehdottomasti dollarin arvoinen.

Bone fractures er ikke ualmindelige i stor indvirkning bil styrt.
Luu murtumia eivät ole harvinaista vahvan vaikutuksen auton kaatuu.

Tre kvindelige passagerer overlevede styrtet, men deres tilstand betegnes som kritisk.
Kolme kuubalaista naista selvisi onnettomuudessa, mutta he ovat kriittisessä tilassa.

Må jeg spørge, om du har prøvet at være tæt på et styrt?
Et kai pahastu jos kysyn… Onko sinulla koskaan ollut läheltä piti-tilanteita?

Det bliver måske ikke dagens eneste styrt, eftersom den britiske ørn Eddie Edwards skal hoppe om lidt.
Se ei ehkä ollut päivän ainoa kaatuminen,- sillä Eddie Edwardsin vuoro on pian.

Læg også mærke den store pludselige fald i 1973-1974, og styrtet i 1987.
Myös huomaa suuret alaspäin volatiliteetti 1973-1974 ja kaatua vuonna 1987.

Dette styrt dummy politibetjent er på en mission for at overleve al den plads spor i universet.
Tämä Crash nukke poliisi on missio hengissä kaiken tilan kappaleet maailmankaikkeudessa.

Ikke direkte… Men jeg spurgte om han havde været tæt på et styrt, han sagde nej.
Ei suoraan,- mutta kysyin häneltä onko hänellä ollut läheltä piti-tilanteita, ja hän sanoi ei.

Hvordan man bruger "styrt" i en Dansk sætning

Jeg bliver nok ikke nr 2 i Tønder igen ;) Indsendt af Peter Bang kl. 15.21 Ingen kommentarer: Styrt og skadet Nedtur..........kan vist bedst beskrive de sidste knap 3 uger.

Både amatører og professionelle har stor glæde af beskytterne, for det er ikke kun i styrt og fald, at de er effektive.

Mønstret var det samme ved hvert styrt; jeg havde blikket rettet alt for langt fremefter.

Han er 34 år, og alle forlydender indikerer at det var et ekstremt voldsomt styrt, med rigtig mange brækkede knogler, heriblandt et brud på bækkenet.

Den første lektie, jeg tog med hjem, affødtes af nogle små ufarlige styrt, jeg havde.

Styrt, sygdom og aflyst løb har sat en stopper for det.

Det er nemlig specialdesignet udstyr primært til de lidt vildere og action-packed discipliner, hvor risikoen for styrt er større.

Disse to båter er ut­styrt med moderne fryseanlæg.

Online billedanalyse skal detektere mennesker på jorden, så et kontrolleret styrt ikke rammer nogen.

Han blev opereret på i cirka seks timer, og Brailsford har selv kommenteret, at det var i kategorien for de rigtig grimme styrt.

Hvordan man bruger "onnettomuudessa, kaatuu" i en Finsk sætning

Tosin siinäkin onni onnettomuudessa jälkikäteen ajatellen.

Palomestarin mukaan hirvi kuoli onnettomuudessa välittömästi.

Lisäksi onnettomuudessa kuoli kaksi ratsastuskoulun hevosta.

Onnettomuudessa kuoli yksi Porin prikaatin varusmies.

Poliisin mukaan onnettomuudessa kuoli henkilöauton mieskuljettaja.

Mahdollisesti koko hallitus kaatuu Sipilän myötä.

Onnettomuudessa loukkaantui lisäksi yli 400 ihmistä.

Nukkumaanmeno kaatuu siihen, ettei sänkyyn mahdu.

Onnettomuudessa kuoli kaksi koneessa ollutta henkilöä.

Nainen ilmeisesti kuoli onnettomuudessa saamiinsa vammoihin.