Eksempler på brug af Stanislav på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ladstræneren: Stanislav Cherchesov.
Stanislav rejser omkring 200 dage om året.
Billedet med hund, dyr Stanislav Tolubaev- Dreamstime.
Kuva koira, eläin Stanislav Tolubaev- Dreamstime.Stanislav Ustravich, grundlægger af Turkas Oil.
Stanislav Ustravich, Turkas Oilin perustaja.Den polske trone blev rejst af protest fra Sveriges Stanislav Leschinsky.
Puolan valtaistuin herätti Ruotsin suojelija Stanislav Leschinsky.Fodboldspiller Stanislav Kritsyuk: Biografi, præstationer og interessante fakta.
Jalkapalloilija Stanislav Kritsyuk: elämäkerta, saavutukset ja mielenkiintoiset faktoja.Denne kvinde opgav sitnavn som Elena Turgin, gift med Stanislav Turgin.
Näettekö naisen tuossa.Hän sanoi olevansa Elena Turgin, Stanislav Turginin vaimo.Biografi af Stanislav Bondarenko- en succesfuld og populær skuespiller af russisk biograf.
Stanislav Bondarenkon elämäkerta- onnistunut ja suosittu venäläisen elokuvateatterin näyttelijä.I oktober-november 1610 kom polsk-litauiske tropper Stanislav Zolkiewski ind i Moskva uden kamp.
Loka-marraskuussa 1610 Stanislav Zolkiewskin puolalais-liettuan joukot saapuivat Moskovaan ilman taistelua.Min lærer Stanislav er fremragende, og de andre lærere er også blevet rost af medstuderende.
Opettajani Stanislav on erinomainen ja myös muita opettajia on ylistetty muiden opiskelijoiden taholta.Den første af de sovjetiske tal skatere i den internationale arena var vellykkede Nina og Stanislav Zhuk.
Ensimmäinen Neuvostoliiton taitoluistelijat kansainvälisellä areenalla onnistuivat Nina ja Stanislav Zhuk.Stanislav Nikolaevich Serotteto har fulgt i hans fars og bedstefars fodspor ved at arbejde som regerings-hyrde.
Stanislav Nikolaevich Serotteto on seurannut isänsä ja isoisänsä jalanjälkiä työskentelemällä valtion poromiehenä.Manden med ansvaret, oberstløjtnant Stanislav Petrov, vurderede dog, at det var falsk alarm.
Vastuussa ollut everstiluutnantti Stanislav Petrov kuitenkin malttoi mielensä ja arvioi- tai arvasi- että kyseessä oli väärä hälytys.Stanislav, 36 år gammel: Vi har to børn, og vi ønsker ikke mere, derfor er vi nødt til at bruge beskyttelsesudstyr.
Stanislav, 36 vuotias: Meillä on kaksi lasta, emmekä halua enää, siksi meidän on käytettävä suojaavia keinoja.Den første af de sovjetiske tal skatere i den internationale arena var vellykkede Nina og Stanislav Zhuk. Under 1958-1960.
Ensimmäinen Neuvostoliiton taitoluistelijat kansainvälisellä areenalla onnistuivat Nina ja Stanislav Zhuk. Aikana 1958-1960.Natalia Estemirova, Stanislav Markelov, Zarema Sadulayeva, disse eksempler på myrdede aktivister er virkelig chokerende.
Natalia Estemirova, Stanislav Markelov, Zarema Zadulajeva, nämä ovat esimerkkejä todella järkyttävistä murhista.Resultatet skal indlede den første regelmæssige ændring af præsidenten i landets 26 års uafhængighed,skriver Stanislav Pritchin.
Tuloksen pitäisi tuoda presidentin ensimmäinen säännöllinen muutos maan 26-vuoteen itsenäistymiseen,kirjoittaa Stanislav Pritchin.Positive aspekter ved skolen Min lærer Stanislav er fremragende, og de andre lærere er også blevet rost af medstuderende.
Koulun myönteiset puolet Opettajani Stanislav on erinomainen ja myös muita opettajia on ylistetty muiden opiskelijoiden taholta.Spiritualitet afhængig af forekomsten af transpersonelle oplevelser og åndelige kriser blev undersøgt i Stanislav Grofs forskning.
Stanislav Grofin tutkimuksessa tutkittiin henkisyyttä transpersonaalisten kokemusten ja hengellisten kriisien esiintymisestä riippuen.I 1983 ser Stanislav Petrov… at USA har sendt atomvåben mod Sovjetunionen. …fra det russiske militær, tegn på.
Joka oli Venäjän armeijassa, NEUVOSTOLIITTO, 1983 näkee viitteitä siitä, että Yhdysvallat on laukaissut ydinaseen- Vuonna 1983 Stanislav Petrov.Hr. formand, samtidig med at Europa-Parlamentet debatterer Rusland,fortsætter retssagen i Nijni Novgorod mod Stanislav Dmitrijewski, ledende redaktør af avisen og leder af den russisk-tjetjenske venskabsforening.
Arvoisa puhemies, kun Euroopan parlamentti keskustelee Venäjästä,-sanomalehden päätoimittajan jaVenäjä- Tšetšenia-ystävyysseuran johtajan Stanislav Dmitrijevskin oikeudenkäynti jatkuu Nižni Novgorodissa.Stanislav er dygtig til mange sprog, ligesom jeg, så vi havde meget livlige og interessante lektioner om grammatisk sprogsammenligning.
Stanislav on pätevä useissa kielissä kuten minäkin joten tuntimme olivat eläväisiä ja mielenkiintoisia, myös kieliopillisen vertailun osalta.Fire fanger fra vores gruppe, heriblandt mig selv og tømreren Stanislav Szymanski, skulle fore bilen indvendigt med krydsfiner”, berettede polakken Henryk Maliczak efter krigen.
Ryhmämme neljä vankia, joihin kuului lisäkseni muun muassa puuseppä Stanislav Szymanski, vuorasivat auton lastitilan sisäpuolelta vanerilla”, puolalainen Henryk Maliczak kertoi sodan jälkeen.Stanislav Pritchin-akademiet Robert Bosch-stipendiat, Rusland og Eurasien-programmet- Chatham House Forhandlinger om den internationale juridiske status for Det Kaspiske Hav, der startede i 1996, synes at have nået målstregen.
Stanislav Pritchin-akatemia Robert Bosch-jäsen, Venäjä ja Eurasia-ohjelma- Chatham House Neuvottelut 1996in alkaessa alkaneesta Kaspianmeren kansainvälisestä oikeudellisesta asemasta näyttävät viimein saavuttaneen maaliin.Det kompetente udvalgJURI have meddelt formanden, at proceduren for beskyttelse af Stanislav Polčáks immunitet var afsluttet, efter at han havde trukket sin anmodning om beskyttelse af sine privilegier og immuniteter tilbage.
Asiasta vastaava JURI-valiokunta ilmoitti puhemiehelle, ettäkoskemattomuuden pidättämistä koskeva menettely on päätetty Stanislav Polčákin luovuttua koskemattomuutensa ja erioikeuksiensa puolustamista koskevasta pyynnöstään.September 1983 var Stanislav Petrov den ansvarshavende officer på den militære kommando- og kontrolpost Serpukhov-15, en bunker et kort stykke syd for Moskva.
Syyskuuta 1983 Stanislav Petrov oli neuvostoarmeijaan kuuluvien strategisten ohjusjoukkojen everstiluutnantti, joka oli päivystysvuorossa Moskovan lähellä sijaitsevassa bunkkerissa nimeltä Serpuhov-15.Jeg kan ikke fortsætte uden ogsåat nævne andre navne: advokaten Stanislav Markelov og journalisterne Anna Politkovskaya og Anastasia Baburova, der blev myrdet i Moskva, etnologen Nikolai Girenko, som blev skudt i Sankt Petersborg, Farid Babayev, der blev myrdet i Dagestan, og mange andre- desværre kunne denne liste fortsætte i lang tid.
En voi olla mainitsematta myös muita nimiä:Moskovassa murhatut juristi Stanislav Markelov ja toimittajat Anna Politkovskaja ja Anastasia Baburova, Pietarissa ammuttu etnologi Nikolai Girenko, Dagestanissa murhattu Farid Babayev ja monet muut- valitettavasti voisin jatkaa tätä luetteloa hyvin pitkään.
