Eksempler på brug af Statoil på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Statoil skal dø.
Kroner på Statoil.
Kruunua huoltoasemalla.Statoil er norsk.
Bergen Statoil.
Bergenistä Statoil hallinnoi.Statoil Fuel Retail.
Statoil Fuel Retailin.Nordsøen(Statoil) og In.
Pohjanmerellä(Statoil) ja In.Derfor røver han kun Statoil.
Siksi hän ryöstää Statoililta.Overnatning- Statoil Mongstad.
Väliaikaistilat- Statoil Mongstad.De gode linser fra Statoil.
Parhaat tuotteet merkiltä Statoil.Statoil fandt hverken olie eller gas i Barentshavet.
Statoil ei lisää kaasuntuotantoa Barentsinmerellä.I 1973 oprettedes det statslige olieselskab Statoil.
Norjan valtionyhtiö Statoil perustetaan.Nexans glæder sig til at samarbejde med Statoil om det femte projekt af denne type.
Nexans odottaa innolla työskentelyä Statoilin kanssa viidennessä tämänkaltaisessa projektissa.Statoil ville se, om intervallerne kunne øges ved at indføre nye foranstaltninger.
Statoil halusi nähdä, voidaanko kellutussäiliöiden kunnossapitovälejä pidentää uusien toimenpiteiden avulla.Kablerne blev overleveret til Statoil denne måned.
Kaapelit luovutettiin Statoilille tässä kuussa.Heldigvis har Statoil den filosofi, at de hellere vil have 10 m² korrekt behandlet end 1000 m², som er forkert behandlet.
Onneksi Statoilin filosofiana on, että he haluavat mieluummin 10 m² oikein käsiteltynä kuin 1 000 m² väärin.Som koncernchef varetog han børsnoteringen af Statoil Fuel& Retail ASA i 2020.
Konsernijohtajana hänen vastuullaan oli Statoil Fuel& Retail ASA: n listautuminen vuonna 2010.Nexans har leveret et umbilical til Snøhvit-feltet i Norge, som en del af en kontrakt på €45 millioner med Statoil.
Nexans on toimittanut yhden umbilikaalin Snøhvitin kentälle Norjaan osana 45 miljoonan euron sopimusta Statoilin kanssa.Statoil er en global aktør og vi er stolte over at de har valgt at udvide samarbejdet med Atea til også at omfatte dette område.
Statoil on maailmanlaajuinen toimija ja olemme ylpeitä siitä, että heidän yhteistyönsä Atean kanssa laajenee.Kommissionen godkender Irish Synergen-jointventuret mellem ESB og Statoil efter tilsagn fra parterne.
Komissio hyväksyy ESB: n ja Statoilin välisen Synergen-yhteisyrityksen tiukkojen sitoumusten perusteella.Statoil har på vegne af Wintershall indgået en kontrakt med Nexans om levering af DEH-teknologi(direkte elektrisk opvarmning).
Statoil on Wintershallin puolesta allekirjoittanut sopimuksen Nexansin kanssa suorasähköteknologian(DEH) toimittamisesta.De skræddersyede løsninger har vist sig at være velfungerende i praksis, og Statoil har fået de planlagte fordele.
Räätälöidyt ratkaisut ovat osoittautuneet tehokkaiksi käytännössäkin, ja Statoil on saanut nauttia Temporary Spacein tarjoamista hyödyistä.Han begyndte sin karriere i detailhandlen i Statoil og avancerede til administrerende direktør i Statoil Hydro Sweden AB.
Hän aloitti työuransa vähittäiskaupan alalla Statoil har skrevet ny kontrakt med Coor Service Management om at servicere fem af Statoils olieplatforme i Norge.
Statoil on tehnyt uuden sopimuksen Coor Service Managementin kanssa palveluiden toimittamisesta Dette er dyrt og krævende,hvad angår drift af platformen, og Statoil ville se, om intervallerne kunne øges ved at indføre nye foranstaltninger.
Tämä on kallista javaativaa, joten Statoil halusi nähdä, voidaanko kellutussäiliöiden huoltovälejä pidentää uusien toimenpiteiden avulla.Statoil har underskrevet en kontakt på 4,5 millioner euro for femte leverance af standardiserede umbilical-kabler, udviklet af Nexans.
Statoil on allekirjoittanut 4, 5 miljoonan euron sopimuksen Nexansin kehittämien standardoitujen umbilikaalikaapelien viidennestä toimituksesta.Appellen er imidlertidikke blevet fulgt op, og blandt andre de norske selskaber Statoil og Hydro er involveret i olieproduktionen i Nigeria.
Vetoomukset eivät ole johtaneet tulokseen, jamuun muassa norjalaiset yhtiöt kuten Statoil ja Hydro osallistuvat öljyn tuotantoon Nigeriassa.I juli 2000 anmeldte ESB og Statoil fire aftaler om opførelse og drift af Synergen-kraftværket(med enkapacitet på 400 MW).
ESB ja Statoil ilmoittivat heinäkuussa 2000 komissiolle neljästä sopimuksesta, jotka liittyivät Synergenvoimalan(kapasiteetiltaan 400 megawattia) rakentamiseen ja toimintaan.De kontorer, som blev undersøgt, var Dicentia i København(forhandler af digitalmedier), to afdelinger hos energiselskabet Vattenfall i Stockholm,olieselskabet Statoil i Stavanger, Norge, samt Finlands Bygningsingeniørforbund i Helsingfors.
Projektissa tutkitut toimistot olivat Dicentian(digitaalisen median jakelijan) Kööpenhaminassa sijaitseva toimisto, kaksi energiayhtiö Vattenfallin Tukholmassa sijaitsevaa toimistoa,öljy-yhtiö Statoilin toimisto Stavangerissa sekä Suomen Rakennusinsinööriliiton toimisto Helsingissä.Forstår du, at Shell ligesom Gazprom,Rosneft, Statoil og Exxon kan ende med at stå med det fulde ansvar for ødelæggelsen af Arktis, spurgte Greenpeaces Roman Dolgov.
Ymmärrättekö, että Shell kuten myös Gazprom,Rosneft, Statoil, Exxon ja Eni kantavat täyden vastuun Arktiksen tuhoutumisesta”, kysyi Roman Dolgov, Greenpeacen Arktis-kampanjoitsija Venäjällä.Også norsk lovgivning kræver, atvirksomheden- i dette tilfælde Statoil- ansøger om etableringen af en zone mindst 30 dage før den kan træde i kraft.
Norjan lainsäädännön mukaan toimijan,tässä tapauksessa Statoilin, on varmistettava, että turva-alueen perustamisesta tiedotetaan julkisesti vähintään 30 päivää ennen perustamista(2).
