Hvad Betyder STIGMATISERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• leimautumista
• leimaamista
• häpeää
• leimautumisen
• leimautuminen
• leimaaminen
• leimautumiseen
• leimaamiseen
• leimaamiseensa
• stigma

Eksempler på brug af Stigmatisering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvor længe varer sådan en stigmatisering?
Ja kuinka kauan tämä stigma kestää?

Hvorfor at stigmatisering eksisterer i samfundet?
Miksi että leimautuminen olemassa yhteiskunnassa?

Harem: pennen er unik med en stigmatisering bifid;
Haaremi: kynällä on ainutlaatuinen leimautumista syvästi bifid mutta Värekarvallinen ja litistetty kärkeen;

Stigmatisering og diskrimination kan være barrierer for at søge hjælp.
Leimaaminen ja syrjintä voivat myös olla esteenä avun hakemiseen.

Det bruges til at forbedre udholdenhed, koncentration og fysisk stigmatisering.
Sitä käytetään parantamiseen jaksamiseen, keskittyminen, ja fyysinen leimautumista.

Der forekommer stadig stigmatisering og forskelsbehandling af psykisk syge.
Mielenterveyspotilaiden leimaamista ja syrjintää esiintyy edelleen.

Også her bliver mennesker ramt, især familiemedlemmer, der oplever megen social stigmatisering.
Tässäkin yhteydessä puhutaan kärsivistä ihmisistä, erityisesti perheenjäsenistä, jotka joutuvat kohtaamaan vahvaa sosiaalista leimautumista.

På grund af stigmatisering og forskelsbehandling søger mange ikke behandling og hjælp.
Leimautumisen ja syrjinnän vuoksi moni ei hae hoitoa eikä apua.

Schierlitz Annonce- Continue Reading Nedenfor år siden var der en stigmatisering med at møde folk på dating sites.
Schierlitz Mainos- jatkaa lukemista alapuolelta Vuosia sitten oli leimautumista jossa ihmisten tapaamiseen dating sivustot.

Stigmatisering forhindrer også bekæmpelse af sygdommen, fordi folk frygter stigmaet.
Leimaaminen myös estää sairauden käsittelemisen, koska ihmiset pelkäävät leimautumista.

Nødvendigheden af at bekæmpe stigmatisering og social udstødelse understreges også.
Siinä korostetaan myös tarvetta torjua leimautumista ja sosiaalista syrjäytymistä.

Stigmatisering og metrisk støtte hans rene blod, og kontrakten sælger er ansvarlig for sundheden for hvalpen.
Leimautumista ja metriset tukea hänen puhdasta verta, ja sopimus myyjä vastaa terveyden pentu.

I mange tilfælde har det ført til stigmatisering og endda benægtelse af eksistensen af forskellige seksualiteter.
Tämä johtaa usein leimautumiseen ja jopa eri seksuaalisuustyyppien olemassaolon kieltämiseen.

Der henviser til, at politikker for terrorbekæmpelse ikke bør føre til social udstødelse og stigmatisering;
Katsoo, että terrorismin torjuntaan liittyvät toimintaperiaatteet eivät saisi johtaa sosiaaliseen syrjäytymiseen ja leimautumiseen;

Sociale stigmatisering er blevet identificeret som en stor hindring i inddrivelse af patienter med skizofreni.
Sosiaalinen leimautuminen on todettu merkittävä este potilaiden hyödyntämistä skitsofrenia kanssa.

Vi er kommet langt, men der er stadig betydeligt stigmatisering for at indrømme, at du klare psykiske problemer.
Olemme tulleet pitkälle, mutta on edelleen huomattavaa leimautumista myöntää, että selviydytte mielenterveysongelmista.

Romaerne er fortsat ofre for systematisk forskelsbehandling, udstødelse, krænkelse af menneskerettigheder og stigmatisering.
Romanit ovat kärsineet ja kärsivät edelleen järjestelmällisestä syrjinnästä, syrjäytymisestä, ihmisoikeusloukkauksista ja leimautumisesta.

Fordømmer den dybt rodfæstede stigmatisering og sociale udstødelse af romaer, som udspringer af romafjendtlighed;
Tuomitsee mustalaisvastaisuudesta juontuvan syvään juurtuneen romanien leimaamisen ja yhteiskunnan ulkopuolelle jättämisen;

Uden dette sæt af fælles minimumsrettigheder bliver det en jungle af konkurrence, stigmatisering, udelukkelse og udnyttelse uden grænser.
Ilman tätä yhteistä minimiä meillä on kilpailun, leimautumisen, syrjäytymisen ja hyväksikäytön rajaton viidakko.

Desuden tror jeg det ville reducere stigmatisering for berørte personer og øge mere udbyderuddannelse om problemet.".
Lisäksi mielestäni se vähentäisi sairastuneiden henkilöiden leimautumista ja lisäisi palveluntarjoajien koulutusta aiheesta.".

Stigmatisering for at være smittet med psoriasis er det grusomme faktum, at der ikke er nogen kur, der helt kan fjerne psoriasis fra sin meget rod.
Leimautuminen on sairastaa psoriasis on julma tosiasia että ei ole olemassa parannuskeinoa, joka voi täysin poistaa psoriaasin sen hyvin juureen.

Således blev Jeanne de Valois, Grevinde de la Motte, dømt til korporlig straf, stigmatisering og fængsling for prostituerede Salpetriere.
Näin Jeanne de Valois, kreiviess de la Motte tuomittiin prostituoitujen Salpetriere'n ruumiilliseen rangaistukseen, leimautumiseen ja vankeuteen.

Juli 17,· Læg hertil, stigmatisering af mennesker at finde ud af, at du er dating din søster, der deler er en forælder ikke at nævne de DNA konsekvenser.
Heinäkuu 17,· Lisää että, leimautumista ihmisiä selville, että olet dating siskosi, jotka jakavat on vanhempi Puhumattakaan DNA seurauksia.

Korrekt information, åbenhed og den slags kampagner om mental sundhed, som foreslås i betænkningen, vil hjælpe til med at fjerne denne meningsløse stigmatisering.
Asiallinen tieto ja avoimuus sekä mietinnössäkin ehdotetut mielenterveyskampanjat auttavat tämän turhan leimautumisen hälventämisessä.

Cannabis er et ulovligt stof, og bekæmpelse af kriminalitet og stigmatisering er væsentlige og problematiske aspekter af, hvordan behandlingen udtænkes.
Kannabis on laiton huume, ja rikollisuuden torjunta sekä leimautuminen ovat merkittäviä ja ongelmallisia näkökohtia hoidon kannalta.

Stigmatisering og forsøg på at bringe organisationerne i miskredit samt fysiske og verbale angreb på aktivister i stedet for et beskyttet miljø.
Leimaaminen ja heikentämisyritykset sekä fyysiset ja verbaaliset hyökkäykset aktivisteja vastaan sen sijaan, että tarjottaisiin suojattu toimintaympäristö.

Husk: selv om dette er en forløber for steroider, leverandører kan stadig slippe af sted med at sælge det uden står så meget stigmatisering som dem, der sælger anabolics.
Muista: Vaikka tämä on esiaste steroideja, toimittajat voivat silti saada pois myynti kohtaamatta niin paljon häpeää, että ne myy Anabolinen steroidi.

Det sørgelige er, at der synes at være en stigmatisering, der husly hunde er dårlige og bør ikke vedtages, når de i virkeligheden intet kunne være længere fra sandheden.
Surullista on siellä näyttää olevan leimautumista että tarhan koirien ovat huonoja ja ei pidä hyväksyä, kun todellisuudessa mikään ei voisi olla kauempana totuudesta.

Jeg stemte først og fremmest for min egen politiske gruppes beslutning, fordi den indeholdt løsninger og ikke stigmatisering af en politisk løsningsmodel.
Cristian Dan Preda(PPE).-(RO) Äänestin ennen kaikkea oman poliittisen ryhmäni päätöslauselman puolesta, koska siinä ehdotettiin ratkaisuja eikä poliittisen vaihtoehdon leimaamista.

Stigmatisering fortsætter den dag i dag, i både de offentlige og private sfærer, men meningsmålinger foreslå det er generelt faldende med tid, i det mindste i den udviklede verden;
Leimautuminen sitä elämme edelleen julkisen ja yksityisen sektorin aloilla, mutta äänestysten ehdottaa, se yleensä vähenee ajan, vähintään kehittyneiden maailmassa;

Hvordan man bruger "stigmatisering" i en Dansk sætning

Tillader vi først stigmatisering af menneskers behov for at give eller have behov for hjælp, skaber vi et værdiskred i samfundet, som deler frem for at samle.

Der ses store interne forskelle mellem grader af åbenhed og typer af forventet og oplevet stigmatisering blandt lesbiske, bøsser, biseksuelle og transpersoner.

Med større bevidsthed om depression, har den stigmatisering af psykisk sygdom aftaget noget.

Fjerne stigmatisering sildenafil buy akili den side en procent i deres syn.

Omvendt oplever bøsser på flere områder færre udfordringer og mindre stigmatisering end andre LGBT-personer.

I det hele taget må der mere opmærksomhed på den stigmatisering, vi selv er med til at udøve i vores sprogbrug.

Transpersoner udgør en særligt udsat gruppe i relation til manglende åbenhed, forventet og oplevet stigmatisering samt mistrivsel og ensomhed.

Forventet og oplevet stigmatisering udgør dermed ikke kun en udfordring for LGBT-personers ligestilling og frihed til at leve, som de ønsker.

Både forventede og oplevede former for stigmatisering udgør således betydelige udfordringer for et mindretal af LGBT- personer i Danmark.

Der er øget fokus på stigmatisering og selvstigmatisering, indgreb i selvbestemmelsesretten, retspsykiatri samt transkulturel psykiatri.

Hvordan man bruger "leimautumista, leimaamista, häpeää" i en Finsk sætning

Edelleen pelätään leimautumista ja muiden asiakkaiden reaktioita.

Sairautensa lisäksi Tiina on kamppaillut leimautumista vastaan.

Ruokailun leimaamista varten saat opintosihteeriltä Flexim-kortin.

Esimerkkinä käytettiin tietyn ihmisryhmän leimautumista väärällä tavalla.

Siksikin Merkel on pyrkinyt välttämään leimautumista "valikoijaksi".

Tunnetko häpeää jostain, mitä olet tehnyt?

Hän ehkä pelkäsi koko ammattikunnan leimautumista puoskareiksi.

Sen kieltäminen siirtää turhaa häpeää eteenpäin.

Pitää ihan ensitilassa kokeilla leimaamista sillä!

Etenkin taiteen alueella pelätään leimautumista fundamentalistiksi.