Eksempler på brug af Stigmatisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et værelse uden stigmatisering.
Stigmatisering og diskrimination.
El estigma y la discriminación.Ende føre til stigmatisering.
Stigmatisering af psykisk syge.
Estigmatización del enfermo mental.Men hvad betyder stigmatisering?
Folk også translate
Stigmatisering af psykisk syge.
La estigmatización del enfermo mental.Landsdækkende kampagne mod stigmatisering.
Campaña contra la estigmatización.Stigmatisering og social eksklusion.
Estigmatización y exclusión social.Der var også stigmatisering omkring det.
En aquel momento también hubo estigmatización.Det kan skolen gøre for at undgå stigmatisering.
Escuela para evitar la estigmatización.Hvad forårsager stigmatisering og diskrimination?
¿Qué es el estigma y la discriminación?De følte sig fornærmede over sådan en race stigmatisering.
Les ofendía semejante estigma racial.Køb ikke ind i stigmatisering af skizofreni.
No compre en el estigma de la esquizofrenia.Vores samfund er fuld af social stigmatisering.
Ligner stigmatisering. Se mærkerne på hånden.
Mira esas marcas en las manos… Parecen estigmas.Dette for at bekæmpe stigmatisering.
Con esto me refiero a luchar contra la estigmatización.Bekæmpelse af stigmatisering og social eksklusion.
La lucha contra la estigmatización y la exclusión social.Huntington's chorea lever af tavshed og stigmatisering.
La enfermedad de Huntington se alimenta de silencio y el estigma.Hvad forårsager stigmatisering og diskrimination?
¿Qué activa esta estigmatización y discriminación?Irritabel bowel syndrom leveres ofte med en stigmatisering.
Síndrome de intestino irritable a menudo viene con un estigma.Lidelse og depression som stigmatisering og personlig svigt.
La depresión como estigma y fracaso personal.Efter min mening ønsker vi absolut ikke etnisk stigmatisering.
Mi opinión es que queremos una libertad absoluta con respecto a la estigmatización étnica.Skrammer heler. Stigmatisering kan vare hele livet.
Los moratones se curan, los estigmas pueden durar toda una vida.År efter mord,håber dæmpes og stigmatisering rester.
Años después del asesinato,la esperanza se atenúa y restos estigma.Den usunde fødevarer stigmatisering følger stadig den hvide kartofler.
El estigma sigue siendo alimentos poco saludables la papa blanca.Stigmatisering forhindrer også bekæmpelse af sygdommen, fordi folk frygter stigmaet.
La estigmatización interfiere además con el tratamiento de la enfermedad, porque las personas tienen miedo al estigma.Jeg udførte min egen personlige stigmatisering af en italiener.
Una vez hice que a un italiano le salieran estigmas a mi manera.Oplevelse af stigmatisering blandt mennesker med psykisk sygdom.
La realidad del estigma social entre las personas con enfermedad mental.Jeg udførte min egen personlige stigmatisering af en italiener.
Una vez llevé a cabo mi versión personal de un estigma en un italiano.Ligner stigmatisering. Ja, og måden hun ligger på, det tyder på korsfæstelse.
Sí, la manera en la que está colocada podría sugerir una crucifixión. Parecen estigmas.
