Hvad Betyder STEMPLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• stemple
• estigmatizar
• estampar
• sellar
• sello
• fichar
• marcar
• calificar

Eksempler på brug af Stemple på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stemple, hør her.
Stemple, escucha.

Hvor meget, Stemple?
¿Cuánto dinero, Stemple?

Eliot Stemple undgår dig ikke i dag.
Estoy diciendo que A. Eliot Stemple no está evadiendo ustedes hoy.

Vi er færdige her, Stemple.
Stemple, hemos terminado.

Vi må ikke stemple den arabiske verden.
No debemos estigmatizar al mundo árabe.

Kun én… hold kortet op, så vi kan stemple det.
Sostenga la tarjeta un poquito más alto para que la podamos sellar.

Elliott Stemple, og han er ikke en del af denne sag.
Y no tiene posición en este caso. Elliott Stemple.

Tip: på stof eller hør(SKU: Kh428066) stemple med stof stempling blæk!
Consejo: en la tela o ropa(SKU: Kh428066) Sello con tela de estampado de tinta!

Elliott Stemple dukkede op i retten med en udelukket part af søgsmålet.
Elliott Stemple apareció hoy en la corte con un miembro excluido de la demanda colectiva.

Det er altid vigtigt at huske at stemple billetten, når man træder ind i bussen.
Recordad que siempre hay que validar los tickets al subir al bus.

Mr Stemple har ikke en kopi men vi har en kopi af hans stamtræ.
El Sr. Stemple puede no tiene una copia de su movimiento, pero sí tenemos una copia de su árbol genealógico.

Meget praktisk, hvis du vil stemple på stof, såsom pudebetræk eller t-shirts.
Muy útil si desea estampar en tela, como fundas de almohadas o camisetas.

Så snart bilen er ankommet hos dig, skal du bare underskrive og stemple bekræftelsen.
Tan pronto como le haya llegado el vehículo, tan solo tendrá que firmar y sellar la confirmación.

Kan du udskrive eller stemple vores logo og markere på produkter?
¿Puede imprimir o estampar nuestro logotipo y marcar en los productos?

Så længe dit visum er gyldigt, vil inspektøren ikke stille spørgsmål og bare stemple dit pas.
Siempre y cuando su visa es válida, el inspector no le hará preguntas y simplemente un sello en el pasaporte.

Sådanne undtagelser bør under ingen omstændigheder stemple eller diskriminere de berørte personer.
Esas exenciones no deberán estigmatizar ni discriminar en modo alguno a los afectados.

De vil gerne stemple alle proletariatets aktiviteter imod klassefjendens interesser som terrorisme.
Ellos querrían calificar de terrorismo todas las actividades del proletariado contra sus enemigos de clase.

Dette er også grunden til, at YouTube-klip ofte holder op med at"stemple" eller"indlæse", når du prøver at se dem.
Esta es la razón por la que los clips de YouTube a menudo se detienen para"estampar" o"cargar" cuando intentas verlos.

Hvis du vil stemple dine fotos med dit navn eller et andet id, kan du tilføje et vandmærke.
Si desea estampar sus fotografías con su nombre o cualquier otra marca identificable, puede agregar marcas de agua a la imagen.

Kortene over metroen, sporvogn og buslinjer viser antallet af zoner du skal stemple for at komme fra A til B.
Los mapas del metro, tranvía y líneas de autobuses indican el número de zonas que se necesitan validar para llegar de A a B.

Medarbejdere skulle ikke stemple ud og ind eller føle sig pressede til at sidde eller stå på ét sted hele dagen.
Los empleados no tenían que marcar la entrada ni la salida ni sentían la presión de estar en el mismo lugar todo el día.

Hvis de går hjem på et andet tidspunkt end planlagt skal de skrive en begrundelse før de kan stemple ud.
Si los empleados se van a una hora diferente a la programada, se les exige que escriban una razón antes de que puedan fichar su salida.

Medarbejdere skulle ikke stemple ud og ind eller føle sig pressede til at sidde eller stå på ét sted hele dagen.
Los empleados no tenían que fichar a la entrada o la salida, ni se sentían obligados a sentarse en el mismo sitio todo el día.

I henhold til de fælles konsulære instrukser kan medlemsstaterne ensidigt beslutte ikke at sætte dette stemple i diplomatpas.
La ICC permite a los Estados miembros decidir unilateralmente no colocar este sello en los pasaportes diplomáticos.

Regeringen og private gymnasier i andre lande: skal stemple deres"originale high school certifikater" med følgende.
Gobierno y escuelas privadas altos de otros países: deben sellar sus"certificados de secundaria originales" por el texto siguiente.

Men man kan ikke stemple en hel befolkning eller etnisk gruppe på grund af en forbrydelse begået af et af gruppens medlemmer.
No obstante, no se puede estigmatizar a un pueblo o a un grupo étnico entero por un delito cometido por uno de sus miembros.

Klik på knappen Anmærkninger i højre side af sliden for at skjule værktøjerne og tegne, stemple, fremhæve osv.
Haga clic en el botón de anotaciones en el lado derecho de la diapositiva para mostrar las herramientas dibujar, marcar, resalte y así sucesivamente.

Rapporter om et hus bliver hjemsøgt af spøgelser kan også stemple en ejendom, selv om ingen hårde beviser viser den uforglemmelige.
Los informes de que una casa está siendo perseguida por fantasmas también pueden estigmatizar una propiedad, a pesar de que no hay pruebas concluyentes que lo demuestren.

Mount stemple den ydre foring til at levere en smuk finish eller anker skruer, metal tøj sammen med andre inventar i frisk blandet beton eller mønster.
Monte estampar el revestimiento exterior para suministrar un acabado bonito o tornillos de anclaje, ropa de metal junto con otros accesorios en el hormigón fresco mixta o patrón.

Der findes mange usikre former for seksuelt samkvem mellem kønnene såvel som mellem mænd, og vi må ikke stemple hele bøssesamfundet med det, vi siger i aften.
Hay muchas prácticas heterosexuales inseguras, tal como las hay entre hombres, y no podemos estigmatizar a toda la comunidad gay en nuestro debate de esta noche.