Hvad Betyder AT UNDERSKRIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a firmar
• firme
• fichar
• en firma
• a suscribir
• subscribir
• firmes

Eksempler på brug af At underskrive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun lærte at underskrive fra--.
Aprendió a firmar de.

Som far beder jeg dig indtrængende om at underskrive.
Como padre, te imploro que lo firmes.

Vi nægtede at underskrive erklæringen.
Se negó a firmar la declaración.

Her er den. Vær venlig at underskrive.
Éste es, firme, por favor.

Du nægter at underskrive erklæringen?
¿Se rehúsa a firmar la declaración?

Men hvis hun en dag nægter at underskrive.
Sin embargo, si se niega a firmar, se.

Han nægtede at underskrive aftalen.
Se negó a firmar el acuerdo,¿verdad?-¿Dónde.

Du er enig med udsagnene angående DMCA, at underskrive den.
Acuerdo con lo que allí se dice sobre el DMCA, lo firme.

Han ventes at underskrive en kontrakt i denne uge.
Se espera que firme su contrato esta tarde.

Medlemmerne kan ikke nægte at underskrive protokollen.
Puede negarse a firmar el acta.

Han begyndte at underskrive hans guitarer i midten af 1800-tallet.
Comenzó a firmar sus guitarras a mediados del siglo XIX.

Storbritannien nægter at underskrive erklæring.
Y Gran Bretaña se negó a firmar la declaración.

Opret din underskrift, underskriv din PDF, og anmod andre om at underskrive.
Crea tu firma, firma tu PDF y solicita gente que lo firme.

Præsidenten nægtede at underskrive denne aftale.
Pero el presidente sirio se negó a firmar ese acuerdo.

Ikke at underskrive et dokument eller en social kontrakt, og ødelæggelse.
No en la firma de un documento o contrato social y, a la destrucción.

De skal afholde Staubli fra at underskrive med El Farik.
Deben evitar que Staubli firme con El Farik.

Undlad at underskrive noget eller acceptere nogen tilbud, der kan give afkald på dine rettigheder.
No firmes nada ni aceptes ofertas que puedan mermar tus derechos.

Kejseren er blevet anmodet om at underskrive følgende.
Han pedido al Emperador que firme lo siguiente.

Hun nægtede at underskrive de endelige adoptionspapirer.
Ella se negó a firmar los documentos de adopción.

Den kinesiske første omgang nægtede at underskrive traktaten.
La delegación china se negó a firmar el Tratado.

Hun nægtede at underskrive de endelige adoptionspapirer.
Se negaba a firmar los papeles finales de adopción.

Den kinesiske første omgang nægtede at underskrive traktaten.
Los chinos inicialmente se negaron a firmar el tratado.

Hun nægtede at underskrive de endelige adoptionspapirer.
Así que se negó a firmar los documentos de adopción.

Du kommer til Stockton, få Morrow at underskrive denne erklæring.
Usted vuelva a Stockton, consiga que Morrow firme esa declaración.

Hun nægtede at underskrive de endelige adoptionspapirer.
Se rehusó a firmar los documentos finales de adopción.

Nej, dette vil forhindre Storbritannien i at underskrive handelsaftaler alene.
No, esto evitará que Gran Bretaña firme acuerdos comerciales por su cuenta.

Hun nægtede at underskrive de endelige adoptionspapirer.
Ella se negó a firmar los papeles de adopción definitivos.

Eller sige, skrive en erklæring om tilbagetrækning, eller bede om at underskrive en aftale.
O por ejemplo, escribir una declaración de desistimiento, o pedirle que firme un acuerdo.

Mbappe nægtede at underskrive på Real Madrid fodboldtrøjer.
Mbappé se niega a firmar una camiseta del Real Madrid.

Det samme er tilfældet for så vidt angår Det Forenede Kongeriges ønske om ikke at underskrive denne aftale.
Lo mismo ocurre en lo que respecta a la negativa del Reino Unido a suscribir este acuerdo.

Hvordan man bruger "at underskrive" i en Dansk sætning

Din læge kan bede dig om at underskrive nogle former for at vise, at du forstår disse oplysninger.

Appen giver dig adgang til nemt at underskrive dit lån hos Resurs Bank.

Andre projekter er på vej ud over aktiver, ligesom Pavilion, som planlægger at udnytte blok kæde teknologi til at underskrive og offentligt offentliggøre kontrakter.

Han valgte derfor at undlade at underskrive tilsagnet.

Dette betyder rent praktisk, at I skal vente med at underskrive jeres testamente, til I er hos notaren.

En måde at opnå dette på, er ved at underskrive indlæg fra Roskilde Kommunes profil på Facebook med navn.

De anslog dengang, at det kunne løbe op i 1 million kr., så de turde derfor ikke andet end at underskrive tilsagnet på vegne af Global Inkasso.

Du skal endvidere bruge dit NemID til at underskrive med.

Du skal bruge dit NemID til at underskrive og godkende din låneaftale.

Du skal blot bruge dit NemID til at underskrive låneansøgningen med.

Hvordan man bruger "firme, fichar, a firmar" i en Spansk sætning

Mantenlo firme justo enfrente del pecho.

Caminó con paso firme hasta nosotros.

Guardiola descarta fichar este mercado de invierno.

Siete Rayos Punto Firme (Santa Bárbara).

Invirtiendo más monedas podremos fichar a Fernandinho.

¿Podría fichar Fernando Alonso por Red Bull?

Tuve que ir a firmar todas las semanas.

¿Cómo funcionan los sistemas para fichar online?

Aprendí a firmar por los pedidos de autógrafos.

¿Te animas a firmar esta declaración de intenciones?