Hvad Betyder STOLTHEDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ylpeys
• ylpeyden
• ylpeydestä
• ylpeyttä
• ylpeytesi
• ylpeä

Eksempler på brug af Stoltheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må sluge stoltheden.
On nieltävä ylpeytemme.

Stoltheden af sit eget sted.
Ylpeys omasta maasta.

Stilheden og stoltheden.
Paikan hiljaisuus ja ylpeys.

Stoltheden lyser ud af dem.
Ylpeys niistä vain hohtaa.

Så lad ikke stoltheden vinde.
Älä anna voittaa ylpeyden.

Stoltheden eller nysgerrigheden?
Ylpeys vain uteliaisuus?

Okay, jeg accepterer stoltheden.
Hyvä on. Hyväksyn ylpeytesi.

Stoltheden kommer i vejen?
Pakottiko ylpeys sinut lähtemään?

Okay… Vi må bare sluge stoltheden.
Selvä. Voimme vain niellä ylpeytemme.

Drop stoltheden og søg hjælp.
Unohtakaa turha ylpeys ja hakekaa apua.

Vi er svage, glem stoltheden for nu.
Olemme heikkoja, nyt on syytä unohtaa ylpeys.

Her er stoltheden af Cleveland, Ohio.
Tässä on Cleveland, Ohion ylpeys.

Indtil hans navn blev stoltheden og skålen.
Kunnes hänen nimestään tuli ylpeyden ja maljannoston aihe.

Er stoltheden virkelig vigtigere end livet?
Onko ylpeys todellakin tärkeämpää kuin elämä?

Nationalisme er stoltheden i sit land.
Nationalismi on ylpeä oman maassa.

Stoltheden og udmattelsen, som hos enhver ung forælder.
Sitä nuoren vanhemman ylpeyttä ja innokkuutta.

Glubskheden, stoltheden, den vilde natur!
Urhea, ylpeä, villi… Roskapuhetta!

Deres far satte familiens fremtid før stoltheden.
Isäsi asetti perheensä tulevaisuuden ylpeytensä edelle.

Men altså stoltheden vinder hver gang.
Mutta sitten aina ylpeys vie voiton.

De vil hellere miste højre arm end ofre stoltheden.
He katkaisevat ennemmin kätensä kuin uhraavat ylpeytensä.

Glæden og stoltheden er ikke til at tage fejl af.
Lämmöstä ja ylpeydestä ei voi erehtyä.

Det ville være fornuftigt at undersøge, om det blot er stoltheden.
Ehkä olisi parempi tutkia ensin, jos kyse on vain ylpeydestä.

En sportsmand mister stoltheden, når han når dertil.
Tuossa pisteessä urheilija kadottaa ylpeytensä.

Og den første"fiasko" rammer altid uventet og smertefuldt stoltheden.
Ja ensimmäinen"epäonnistuminen" lyö aina yllättäen ja tuskallisesti ylpeyttä.

Vi opgav stoltheden, da vi tabte til døveskolen.
Menetimme ylpeytemme hävitessämme pelin sille kuurojen koululle.

Eric prøvede at presse dig med noget, og du lod stoltheden komme i vejen.
Eric yritti pakottaa sinut johonkin, ja annoit ylpeytesi tulla tielle.

Nogen gange må vi lægge stoltheden bag os, og gør hvad der ventes af os.
Joskus pitää unohtaa ylpeys ja- tehdä mitä vaaditaan.

Stoltheden og nationalfølelsen for fædrelandet blev aldrig mindre igennem et langt liv.
Kansallistunne ja ylpeys isänmaasta eivät koskaan vähentyneet hänen pitkän elämänsä aikana.

Sommetider må vi glemme stoltheden og gøre det, der kræves af os.
Joskus pitää unohtaa ylpeys ja- tehdä mitä vaaditaan.

Glæden og stoltheden, når barnet lærer at sige et nyt ord!
Ilon ja ylpeyden tunne, kun lapsesi oppii ja oivaltaa koko ajan uutta!

Hvordan man bruger "stoltheden" i en Dansk sætning

Vi tilbyder hjælp til billån & garantistillelse Bliv vognmand i Dantaxi 4×48 og vær med til at bringe stoltheden tilbage i branchen.

Bydelsprojektet Cool East er sat i verden for at skabe flere aktiviteter i området, skabe mere synlighed samt at øge stoltheden ved at bo og arbejde i bydelen.

Såret på stoltheden, fik jeg sat et andet sejl på, alle rutiner gjort.

Det er med til at få alle til at bakke op, og øge stoltheden i virksomheden om den fælles ambition.

Det handler om at hænder og hovede får lov til at samtænke, sameksistere - og om stoltheden ved at kunne afsætte selv småbitte spor i livet.

For det første skal vi have fagligheden, arbejdsglæden og stoltheden tilbage.

Da vi har al viden i huset, lige fra design til konstruktion og mønster-design, har vi kapaciteten og stoltheden til at producere original Bertoni-belædning.

DanTaxi 4×48 står for høj faglighed – og stoltheden skal tilbage i branchen.

Vi takker i et forsøg på at forklæde stoltheden med ydmyghed. 676 · Chris Ware · Forlystelseshuset · Jimmy Corrigan · Komiks.dk · Mikkel Damsbo Aben malers Komiks.dk-program 19.

Stoltheden over, at benlåsen endeligt fungerede til judo.

Hvordan man bruger "ylpeydestä, ylpeys, ylpeyden" i en Finsk sætning

Sydän pakahtuu ylpeydestä ihan joka kerta.

Nahkojen ylpeys vielä hallitussa -3% laskussa.

Halutun taloyhtiön ylpeyden aiheita ovat 26.

Aito ihmiskunnan rakastaminen vaatisi ylpeydestä luopumista.

Oppilaiden kirjeissä korostuu ylpeys omasta kotikaupungista.

Sanat murskasivat sekä ylpeyden että sydämen.

Tässä artikkelissa tarkastelemme ylpeyden epätervettä puolta.

Pohjalainen ylpeys tuntuu kumpuavan heidän sisuksistaan.

Niiden myöntämisestä saa äärimmäisen ylpeyden tunteen.

Kokkivieraaksi saapuu Bellarinen ylpeys Aaron Turner.