Hvad Betyder STORT SET HELE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähes koko
• melkein koko
• käytännöllisesti katsoen koko

Eksempler på brug af Stort set hele på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som dækker stort set hele landet.
Se kattaa lähes koko maan.

Stort set hele min familie er derfra.
Melkein koko sukuni on sieltä.

Vi dansede stort set hele aftenen.
Tanssin melkein koko illan.

Stort set hele produktionen sendes til udlandet.
Lähes koko tuotanto viedään ulkomaille.

Der var modvind stort set hele vejen.
Tuuli oli vastaan melkein koko matkan.

Og da selfiekameraet kun har brug for en meget lille åbning, dækker skærmen stort set hele mobilen.
Etukameran vaatiessa vain pienen alueen, näyttö kattaa lähes koko puhelimen.

Busnettet dækker stort set hele landet.
Bussiverkosto kattaa lähes koko maan.

Og da selfiekameraet kun har brug for en meget lille åbning, dækker skærmen stort set hele mobilen.
Etukamera vaatii vain pienen alueen, joten näyttö kattaa lähes koko puhelimen.

Busnettet dækker stort set hele landet.
Moottoritieverkosto kattaa lähes koko maan.

Som arbejder med heste, skal derfor vide, at de er flugtdyr, flokdyr, og at de har brug for at æde græs stort set hele tiden.
Siksi hevosten parissa toimivien on pidettävä mielessään, että ne ovat pako- ja laumaeläimiä, joilla on tarve syödä ruohoa lähes kaiken aikaa.

Og det har han gjort stort set hele sit liv.
Niin hän on tehnyt melkein koko elämänsä.

En anden vigtig ting at bemærke er, at dette er en slot med lav volatilitet, hvilket betyder, at du kan forvente at vinde mindre gevinster stort set hele tiden.
Toinen tärkeä huomioitava asia on, että tämä on heikko volatiliteettipaikka, mikä tarkoittaa, että voit odottaa voittavan pienempiä voittoja melkein koko ajan.

Det kom til at fylde stort set hele mit liv.
Itseasiassa ne täyttivät lähes koko elämäni.

Jeg tror at stort set hele byen dukkede op!
Käytännöllisesti katsoen koko kaupunki näytti olevan kiinni!

Han skjulte sig. Han skjulte sig stort set hele mit liv.
Hän piileskeli lähes koko elämäni.

Der dækker stort set hele Mellemøsten både i tid og geografi.
MA Lähi-idän Studies kattaa lähes koko Lähi-idässä, sekä ajallisesti ja maantiede.

Jeg er alene med pigerne stort set hele weekenden.
Olin yksin lasten kanssa lähes koko viikonlopun.

Tanja Jaedeke har haft psoriasis stort set hele sit liv og har prøvet mange forskellige slags behandlinger, der har haft god effekt i kortere eller længere perioder.
Tanja Jaedeke on kokenut psoriasis lähes koko elämänsä ja on kokeillut monia erilaisia hoitoja, joilla on ollut hyvät vaikutukset lyhyemmille tai pitemmille ajanjaksoille.

Det europæiske naturgasnet dækker stort set hele Europa.
Halpabussien verkosto kattaa lähes koko Euroopan.

Jeg tilbragte stort set hele sommeren i Spanien.
Olen viettänyt lähes koko kesän Suomessa.

I denne uge havde jeg en syg knejt hjemme stort set hele ugen.
Taudin vuoksi olen hissutellut kotona melkein koko viikon.

Den 47-årige mand har været blind stort set hele sit liv, men han orienterer sig ved ekkolokalisering.
Vuotias Kish on ollut lähes koko ikänsä sokea, mutta hän suuntaa kulkunsa kaikuluotauksen avulla.

Jeg er 30 år gammel, og har været overvægtig stort set hele mit liv.
Olen 30-vuotias ja olen ollut lähes koko elämäni ylipainoinen.

Det er en ringe trøst, at stort set hele verden befinder sig i en situation, der er tæt på at være kritisk.
On vain vähän lohdullista tietää, että käytännöllisesti katsoen koko maailma on lähestulkoon kriittisessä tilanteessa.

Jeg har arbejdet med hunde stort set hele mit liv.
Olen ollut koirien kanssa tekemisissä lähes koko ikäni.

Således, gennem denne Satellit, der dækker sit signal stort set hele Ruslands område og den asiatiske region, Det er stadig i stand til at foretage overførslen af tre russiske tv-kanaler.
Näin, tällä satellit, joka kattaa sen signaali lähes koko Venäjän alueella ja Aasiassa, Se voi silti tehdä siirsi kolme Venäjän tv-kanavat.

Jeg har haft psykiske problemer i stort set hele mit liv.
Itsellä mielenterveysongelmat ovat kulkeneet mukana lähes koko elämäni.

I 2013 blev verden lagt i ruiner af en apokalyptisk begivenhed, der udslettede stort set hele menneskeheden og gjorde jordens overflade til an giftig ødemark.
Vuoteen 2013 mennessä maailma pilasi apokalyptinen tapahtuma, joka pyyhkäisi lähes kaiken ihmiskunnan ja teki maan pinnasta myrkyllisen tuhon.

Bus Busselskabet Volánbusz dækker stort set hele landet.
Linja-autoyhtiö Volánbuszin reittiverkosto kattaa lähestulkoon koko maan.

Dette er den første kalkstensaflejring i stor udstrækning, og den stort set hele Europa og Nordamerika, men kommer kun til syne på overfladen nogle få steder.
Tämä on ensimmäinen laajalle levinnyt kalkkikivikerrostuma, ja se peittää käytännöllisesti katsoen koko Euroopan ja Pohjois-Amerikan, mutta se näyttäytyy maan pinnalla vain muutamin paikoin.

Hvordan man bruger "stort set hele" i en Dansk sætning

Akupunktur er i dag en af de mest anvendte behandlingsformer over stort set hele verden.

De røde øjne var velkendte, da stort set hele byen havde dem, og han kunne derfor gå uforstyrret rundt imellem alle menneskerne.

Det glæder mig også, at forslaget er meget generøst i den forstand, at det tilfører ny arkitektonisk og bymæssig kvalitet til stort set hele projektområdet.

Lavprisselskabet Norwegian fører an med billige flybilletter fra København til stort set hele Europa – og sågar Nordafrika.

Og vi havde stort set hele landets befolkning med os i, at man må forsvare ejendomsretten.

C-lande har ganske få reguleringer og rygning er tilladt i stort set hele serveringsbranchen det er bl.a. Østrig, Ungarn, Tjekkiet og Spanien, sagde Jørgen Falk.

Her fyldte de stort set hele underetagen.

Ud for floderne i Thailand er der tykt af plastaffald i stort set hele vandsøjlen.

Stort set hele transportvæsenet blev sammen med mange industrivirksomheder kollektiviseret i dagene efter, at det militære oprør var slået ned i Barcelona.

VGs elevråd er medlem af DGS som er en sammenslutning af elevrådene i stort set hele Danmark.

Hvordan man bruger "lähes koko, käytännöllisesti katsoen koko, melkein koko" i en Finsk sætning

Otti ihan lunkisti lähes koko päivän.

Juho Sassi ahkeroi lähes koko pelin.

Sama täällä satanut lähes koko viikon.

Miksi käytännöllisesti katsoen koko UT vaikenee Jumalan nimestä?

Synkkää säätä luvassa lähes koko maahan

Samanaikaisesti käytännöllisesti katsoen koko Suomenlahti oli jään peitossa.

Aurinko paistaa parvekkeelle melkein koko päivän.

Moisen seurauksena melkein koko maanpiiri tuhoutui.

Olen ollut hallituksessa lähes koko yliopistoaikani, lähes koko aikuisuuteni.

Hän putosi melkein koko joukon hännille.