Hvad Betyder STRÆBE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyrkiä
• tavoitella
• pyrkimys
• haluavat
• pyrittävä
• pyrkii
• pyrkimään
• pyrkimystä

Eksempler på brug af Stræbe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stræbe efter navn mål tilpasning.
Pyrkiä nimi maalia linjaus.

Jeg kan kun stræbe efter din visdom.
Voin vain tavoitella viisauttanne.

Stræbe efter kontinuerlig selvudvikling.
Pyrkimys jatkuvaan itsensä kehittämiseen.

Du kan altid stræbe efter perfektion.«.
Aina kannattaa pyrkiä täydellisyyteen”.

Stræbe efter glatte rum hvor det er muligt.
Pyrkiä sujuvaa tilaa aina kun mahdollista.

Derefter kan man stræbe efter et yderligere fremskridt.
Sen jälkeen voidaan tavoitella lisää edistystä.

Stræbe efter en langsigtet og stabil udvikling på landet.
Pyrkiä pitkäaikainen ja vakaa kehitys maaseudulla.

Derudover skal vi også stræbe efter andre mål.».
Lisäksi meidän on pyrittävä myös muihin tavoitteisiin.”.

Du bør stræbe efter en grad af kontrovers.
Sinun pitäisi pyrkiä eräänlaiseen kiistoon.

Vil du opleve det guddommelige, må du stræbe efter det!
Jos haluat kokea jumalallista, sinun täytyy pyrkiä siihen!

Vi kan kun stræbe efter jeres engagement.
Voimme vain pyrkiä samaan kuin te.

De er ofte ivrige efter at behage og stræbe efter perfektion.
Ne ovat usein innokkaita miellyttämään ja pyrkiä täydellisyyteen.

Vi skal stræbe mod en koordineret og stærk strategi.
Meidän on pyrittävä koordinoituun ja vahvaan lähestymistapaan.

Gør gipsplader med deres hænder: stræbe efter ideelle resultater.
Do kipsilevy kätensä: pyrkimys ihanteellinen tuloksia.

Stræbe efter de største nådegaver(se 1 Kor 12:31).
Saamme pyrkiä osallisiksi parhaimmista armolahjoista(1. kor 12:31).

Fødevarer banker- stræbe efter udryddelse af sult.
Elintarvikkeiden pankkien- pyrkiä nälän hävittämiseksi.

Stræbe efter de bedste resultater og få titel af konge of Thieves.
Pyrittävä parhaat tulokset ja saada otsikko King of Thieves.

Jeg mener ikke man skal stræbe efter vækst for enhver pris.
Taloudellista kasvua ei pidä tavoitella hinnalla millä hyvänsä.

Vi opfordres til at søge vores egen skæbne og stræbe efter det.
Meitä kannustetaan etsimään omaa kohtaloamme ja pyrkimään siihen.

Vi bør alle stræbe efter mål i vores daglige liv.
Meidän kaikkien pitäisi pyrkiä tavoitteita jokapäiväisessä elämässämme.

Og jo mere vil han søge din opmærksomhed og stræbe efter at vinde dig.
Ja mitä enemmän hän etsii huomiota ja pyrkii voittamaan sinut.

Du bad mig stræbe efter fortræffelighed, og det er, hvad jeg gør.
Palkkasitte minut pyrkimään taituruuteen, ja sitä minä teen.

Mere vigtigt end at vinde løbet is stræbe efter at altid gøre dit bedste.
Tärkeämpää kuin voittaa kilpailu pyrkii aina tekemään parhaanne.

I må stræbe efter vedvarende harmoni og videreudvikle Guddommelig udtryk.
Teidän on pyrittävä ylläpitämään harmonia ja jalostunut jumalainen ilmaisu.

Nå, den ideelle- det er noget, der bør stræbe efter at hver enkelt af os.
No, ihanteellinen- se on jotain, että pitäisi pyrkiä meille jokaiselle.

Vær forberedt; stræbe uophørligt; udholdenhed og aldrig give op.
Ole valmiina; pyrkiä jatkuvasti; sitkeyttä ja älä koskaan anna periksi.

Hvis jeg ville kontrollere dig, ville jeg sige"men du bør stræbe efter perfektion".
Jos halusin valvoa sinua, sanon"mutta sinun pitäisi pyrkiä täydellisyyteen".

Vi skal stræbe efter at blive bedre til at forstå deres indre verden.
Meidän olisikin siis pyrittävä ymmärtämään paremmin heidän sisäistä maailmaansa.

Men de vil afslutte deres studier eller stræbe efter en højere akademisk grad.
Mutta he haluavat lopettaa opintonsa tai haluavat suuremmassa määrin.

Kina Vigor stræbe efter kontinuerlig forbedring af vores ydeevne og teknologi.
Kiina Vigor pyrkii jatkuvasti parantamaan suorituskykyämme ja teknologiaa.

Hvordan man bruger "stræbe" i en Dansk sætning

Hvilket vil sige at man skal stræbe efter at spise Real foods, for så vil kroppen helt af sig selv få det bedre.

Måden hvorpå alle disse mødes i dit tegn vil give anledning til, at du kan stræbe efter noget, du har tænkt på og ønske længe.

Denne styreform kaldet parlamentarisme kom for borgerlige kredse overalt i Europa til at fremstå som et politisk ideal, man kunne stræbe efter.

Vi vil altid stræbe efter at give den bedste oplevelse.

Alle instanser, I kommer i kontakt med i sager om børn, samvær og forældremyndighed, vil stræbe efter, at I så vidt muligt har fælles forældremyndighed.

Du vil slidere hårdere i det og stræbe efter at nå dine mål med hvert eneste gram af energi, du måtte have til rådighed.

Video, et must-see for enhver ung mand, der ønsker at forstå, hvad du skal stræbe efter, og hvordan for at være en mand.

Så at en bokser bruger ens nummer til sin entry er det nye man skal stræbe efter?

Vi har efter bedste evne forsøgt at præge jer i overensstemmelse med de høje idealer, som lovgivningen om uddannelserne foreskriver, vi skal stræbe efter.

Når du arbejder med for eksempel to farver, er det en god idé enten at gå efter fuldstændig balance eller stræbe efter en klar forskel mellem farverne.

Hvordan man bruger "pyrkiä, pyrkimys, tavoitella" i en Finsk sætning

Asia tulee pyrkiä ratkaisemaan ensisijaisesti neuvotteluin.

Myös pyrkimys pyöräteiden talvikunnossapitoon saa kiitosta.

Itsekin ajattelin pyrkiä jatkamaan vielä joulukuullekin.

Eikös zen-mestareiden pyrkimys ollut pitäytyä olennaiseen.

Kun osaisikin tavoitella parempaa pienin askelin.

Yksilön elämänkaaren kirjanpidon pitäisi tavoitella nollatilaa.

Uusi teollisuus tulee pyrkiä sijoittamaan kehitysalueille.

Eikö lääkkeiden käyttöä tulisi pyrkiä välttämään?

Rantanuoliaista voi tavoitella yöaikaan rannalta kahlaamalla.

Löytyy Itä-Helsingistä Paras aika tavoitella klo:07-21.