Hvad Betyder STRAKS TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heti takaisin
• kohta takaisin
• pian takaisin
• palaan pian
• palaan heti
• välittömästi takaisin
• palaan kohta
• palaamme pian
• palaa heti

Eksempler på brug af Straks tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er straks tilbage.
Toki. Palaan pian.

Jeg… jeg kommer straks tilbage.
Palaan pian takaisin.

Straks tilbage, søde.
Palaan pian, kulta.

Jeg er straks tilbage.
Palaan pian.- Olen.

Straks tilbage, makker.
Palaan pian, Turo.

Vi er straks tilbage.
Tulemme pian takaisin.

Straks tilbage, Yankee.
Palaan kohta, Jenkki.

Nej, jeg er straks tilbage.
En, palaan heti.

Straks tilbage. Jeg skal lige ud i bilen.
Palaan kohta. Käyn autollani.

Og kom straks tilbage.
Ja tule heti takaisin.

Prøv at slappe af.- Jeg er straks tilbage.
Koeta rauhoittua, tulen ihan kohta takaisin.

Kom straks tilbage.
Tule heti takaisin.

Okay, fint. Jeg er straks tilbage.
Palaan heti. Hyvä on.

Kom straks tilbage.
Tulkaa pian takaisin.

Undskyld mig jeg er straks tilbage.
Olen pahoillani. Palaan kohta.

Jeg er straks tilbage. Okay?
Palaan pian. Onko selvä?

Nej, nej, han kommer straks tilbage.
Hän tulee pian takaisin. Ei, ei.

Jeg er straks tilbage. Okay, et øjeblik.
Palaan heti. Hetki vain.

Sig, at jeg ringer straks tilbage.
Sano, että soitan heti takaisin.

Jeg er straks tilbage. Fortsæt arbejdet.
Palaan heti. Jatkakaa hommia.

Undskyld mig, jeg er… straks tilbage.
Palaan pian. Anteeksi nyt, minä.

Jeg er straks tilbage, mor.
Mennään vain. Palaan pian, äiti.

Flere. -Dimitri, jeg er straks tilbage.
Palaan pian, Dmitri. 90, onko muita?

Vi er straks tilbage.
Palaamme pian. Onko kaikki hyvin?

Se efter butikken, er straks tilbage.
Pidä myymälää silmällä, tulen pian takaisin.

Jeg er straks tilbage med varerne.
Minä tulen kohta takaisin tavaran kanssa.

Lad mig… Jeg kommer straks tilbage.
Anna minun… anna minun, Sain… tulen kohta takaisin.

Jeg er straks tilbage med nogle flere crumpets.
Tulen kohta takaisin keksien kanssa.

Jeg ringede straks tilbage.
Soitin heti takaisin.

Hun skrev straks tilbage på slagterpapiret fra et par koteletter.
Hän kirjoitti välittömästi takaisin paperiin, jonka hän varasti kyljyksiltä.

Hvordan man bruger "straks tilbage" i en Dansk sætning

Jeg kiggede irriteret op mod loftet. "Se så her!" Jeg kiggede over på Louis, som havde en film i hånden, og tog det straks tilbage.

Michael svarede straks tilbage “Jeg køber æg og laver kagen når jeg kommer hjem”.

Når lukkerknappen trykkes halvt ned, skifter det straks tilbage til optagefunktion.

Pigen går ud igen men kommer straks tilbage med nederdelen i hånden.

Da jeg kom tilbage for en lille måned siden faldt vi straks tilbage i den gamle muntre tone og snakkede som før jeg gik på barsel.

Der var længde på returneringerne og der blev skiftet fra side til side, og Woz brød straks tilbage – 1-1.

Håber alle har det skønt….;-) vender straks tilbage….

Ja, de vil vende tilbage til dybden af ​​deres fædreland, men ja, de vender straks tilbage til den fastsatte tid.

Vores servitrice bragte vores retter til vores bord og derefter straks tilbage.

Resultatet er netop lanceret under overskriften The Nordic Design Resource – og alle resultaterne kommer vi straks tilbage til.

Hvordan man bruger "kohta takaisin" i en Finsk sætning

Tuli kohta takaisin kiintiömies lappujen kanssa.

Saadaan Dicksonkin kohta takaisin loukkaantumisen jälkeen.

Mies palaa kohta takaisin opintojen pariin.

Oletus että kohta takaisin saa halvemmalla.

No, ainakin pääsisin kohta takaisin päärannalle.

Miltä tuntuu palata kohta takaisin kotimaahan?

Germain sanoi: "Saatte kohta takaisin vapautenne.

Toivottavasti pääset kohta takaisin juoksun pariin.

Kohta takaisin ulos liikuttamaan lisää pyörää.

Tämä junantuoma lähtee kohta takaisin junaan.