Hvad Betyder LIGE TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suoraan takaisin
• heti takaisin
• suoraan taaksepäin
• suoraan taakse
• juuri takaisin

Eksempler på brug af Lige tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lige tilbage.
Suoraan taaksepäin.

Jeg kommer lige tilbage!
Tulen heti takaisin!

Lige tilbage i ansigtet!"!
Mutta takaisin kasvoveteen!

Jeg ringer lige tilbage.
Soitan kohta takaisin.

Gå lige tilbage til ham!
Juuri noin! Mene takaisin kimppuun!

Så jeg ringer lige tilbage.
Soitan sinulle takaisin.

Bak lige tilbage.
Suoraan taaksepäin.

Så kommer jeg lige tilbage.
Sitten tulen heti takaisin.

Kom lige tilbage.
Tule suoraan takaisin.

Men han springer lige tilbage.
Ponnahtaa takaisin ylös.

Jeg nåede lige tilbage til at nå mit fly.
Kerkisin juuri takaisin ennen lentoani.

Når dine børn irritere dig, bare irritere dem lige tilbage.
Kun lapsesi ärsyttää sinua, ärsyttää heitä heti takaisin.

Kom du lige tilbage.
Muista tulla heti takaisin.

Den unge dame, jeg så før, der havde håret redt lige tilbage.
Jolla hiukset olivat kammattuina suoraan taakse? Tiedättekö nuoren neidin, jonka näin aikaisemmin,-.

Spol lige tilbage.
Hetkinen, mene takaisin.

Arktis, ombord på isbryderen Amundsen. Lige tilbage trækker han.
Arktinen, jäänmurtaja Amundsen. Vain takaisin, hän vetää.

Kort og lige tilbage giver indtryk af kompakthed.
Lyhyet ja suoraan takaisin antaa vaikutelman tiiviys.

Jeg fik dig lige tilbage.
Sain sinut vasta takaisin.

Denne piazza er lige tilbage fra hovedgaden og… huser en kirke, en dåb, en lukket skulptur og disse smukke fresker.
Tämä aukio on juuri takaisin pääkadulta ja siinä on kirkko, kaste, suljettu veistos ja nämä kauniit freskot.

Men du kommer lige tilbage.
Mutta tule heti takaisin.

Bare tage os for pålydende det meste af tiden, hvis du spiller spil med os, vil vi spiller disse spil lige tilbage på dig.
Ota meihin nimellisarvoon suurimman osan ajasta, jos pelaat pelejä kanssamme soitamme näitä pelejä suoraan takaisin sinulle.

Jeg ringer lige tilbage.
Soitan sinulle heti takaisin.

En anden populær attraktion er Timanfaya Mountain, hvor du kan se vand hældes i jorden og kommer lige tilbage som damp.
Toinen suosittu nähtävyys on Timanfaya Mountain, jossa voit nähdä, että vettä kaadetaan maahan ja tulee suoraan takaisin höyryksi.

Jeg ringer lige tilbage.
Kuule, soitan kohta takaisin.

Vi lancerer lige tilbage i tyk af det med en række mærke modeller DIY side at fremstille fra forskellige tekstiler.
Kirjanmerkki DIY eri tekstiili- Avaamme suoraan takaisin sen keskellä sarjalla tuotemerkin malleihin DIY sivu valmistaa eri tekstiilejä.

Jeg ringer lige tilbage.
Soitan sinulle kohta takaisin.

På en bjergskråning lige tilbage fra søen, tilbyder denne rolige campingplads et godt alternativ til de større og travle nationalpark campingpladser.
Rinteessä vain takaisin järvestä, tämä hiljainen leirintäalue tarjoaa mukavan vaihtoehdon suuremmalle ja vilkkaammalle kansallispuistoalueelle.

Jeg ringer dig lige tilbage.
Soitan sinulle heti takaisin.

Han har slået lige tilbage i klubbenes startlinje under Massimiliano Allegri, hvor forsvareren spiller en afgørende rolle i sidens nuværende ubehandlede rekord i ligaen.
Hän on leikannut suoraan takaisin klubin aloitusjoukkoon Massimiliano Allegrin alaisuudessa, ja puolustaja on keskeisessä asemassa puolueen nykyisessä voittamattomassa ennätyksessä liigassa.

Han pustede min magi lige tilbage på mig.
Yritin estää häntä, mutta hän sinkosi taikani suoraan takaisin.

Hvordan man bruger "lige tilbage" i en Dansk sætning

Ascendene lader vandet str?mme ind, men det Nike Air Max 95 Womens flyder lige tilbage uden problem.

Der er heldigvis løbet meget vand gennem åen siden – men det med vandet vender jeg lige tilbage til.

Senere om aftenen måtte jeg flytte lige tilbage til videre.

Efter aftensmaden ville vi lige tilbage til hotellet, inden vi skulle til byfesten.

Det er ikke nogen tilfældighed, men det vender vi lige tilbage til længere nede.

Jeg vender lige tilbage til dig når der er svar fra ham.

Det vender vi lige tilbage til… Børnedyr: En klasse for udstillere under 15 år.

Blot en tip af metallisk på en administrere, eller en pulserende nye knop, kan bringe ældre stykker lige tilbage til liv.

Ikke noget problem, jeg hopper bare lige tilbage til indkøbskurven og får slettet de overfløde varer.

Vil lige høre min veninde om hun har den jeg har givet hende, og så melder jeg lige tilbage. 2.

Hvordan man bruger "suoraan takaisin, suoraan taaksepäin" i en Finsk sætning

Kaikki solmut kommunikoivat suoraan takaisin pääreitittimeen.

Jotkut sisäänpyrkijät käännytettiin suoraan takaisin kadulle.

Lähdin taluttamaan oria suoraan takaisin kesälaitumelle.

Pysähdyksen jälkeen siirry suoraan takaisin raviin.

Tukka kasvaa kummalliseksi lipaksi suoraan taaksepäin ja sojottavaksi tötteröksi ylöspäin.

Vedä käsinelokeroa suoraan taaksepäin autossa irrottaaksesi piilopidikkeet, 2 kpl, yläreunasta.

Luennon jälkeen suuntaan suoraan takaisin Jumppalaan.

Jos kyynärpää osoittaa suoraan taaksepäin (kuten esim.

Lasin pystyi liimaamaan suoraan takaisin paikalleen.

Nuorukainen ja kouluttaja lähtivät suoraan takaisin koululle.