Hvad Betyder LIGE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• directamente de vuelta
• me acabo de volver
• acabo de regresar
• espalda recta
• derecha de nuevo

Eksempler på brug af Lige tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lige tilbage.
Todo recto.

Jeg ringer lige tilbage.
Le llamo más tarde.

Lige tilbage et sekund.
Retrocedamos un segundo.

Tak og lige tilbage.
Gracias y vuelva pronto.

Lige tilbage til din håndflade.
De regreso a la palma de tu mano.

Jeg spoler lige tilbage.
Las estoy regresando.

Men lige tilbage til farverne….
Pero volvamos a los colores….

Signalet kom lige tilbage.
La imagen acaba de regresar.

Lige tilbage fra Baltic Sea cruise.
Acabo de regresar del crucero por el mar báltico.

Jeg ringer lige tilbage.
Déjame llamarte en un momento.

Jeg fik lige tilbage fra min helbredsundersøgelse.
Me acabo de volver de mi chequeo.

Skat, jeg ringer lige tilbage.
Nena, te llamo enseguida.

Hop lige tilbage.
Un momento. Regresa.-¿Qué?

Jeg ville gå lige tilbage!
Definitivamente voy a estar de vuelta!

Jeg fik lige tilbage fra arbejde.
Acabo de regresar del trabajo.

Du mener, han kom lige tilbage.
Quieres decir que acaba de regresar.

Og så lige tilbage til intelligensen.
Pero volvamos por un momento a la inteligencia.

Nu smide sløret lige tilbage.
Ahora, manda el velo directo a la espalda.

Lige tilbage fra en stor uge i The Bronx.
Acabo de volver de una fantástica semana en el Bronx.

Arktis, ombord på isbryderen Amundsen. Lige tilbage trækker han.
El Ártico a bordo del rompehielos Amundsen. Acabo de volver, él tira de la.

Jeg fik lige tilbage fra en ferie med mine kære venner.
Me acabo de volver de unas vacaciones con mis queridos amigos.

På denne måde kan du sikre dig, at du ikke ender med at give alle dine gevinster lige tilbage til euro månen casino.
De esta manera usted puede asegurarse de que no termina dando todas sus ganancias directamente de vuelta al casino.

Lige tilbage fra en stor tur til Joop sted nær Alicante.
Acabo de volver de un viaje a la casa de Joop cerca de Alicante.

Fra begyndelsen tænkte han at gå lige tilbage til New York og fortælle dig om den vellykkede ekspedition.
Desde el principio se pensó que ir directamente de vuelta a Nueva York y le informará sobre la expedición exitosa.

Derudover opretholder flere syge personer, at de har brug for deres evne til at nå masser af det eller en erektion lige tilbage efter blot nogle dage i den kirurgiske procedure.
Además, varios enfermos mantienen que su capacidad para lograr una erección o una serie de la espalda recta después de algunos días del procedimiento quirúrgico es necesario por ellos.

Jeg fik lige tilbage fra 4 uger i området Palm Springs, så jeg er fit og klar til at imødegå sommer… Alan.
Me acabo de volver de 4 semana en el área de Palm Springs, así que estoy en forma y listo para enfrentar el verano… Alan.

Derudover opretholder flere syge personer, at de har brug for deres evne til at nå masser af det eller en erektion lige tilbage efter blot nogle dage i den kirurgiske procedure.
Además, varias víctimas afirman que su capacidad para lograr muchos de él o una erección de espalda recta después de sólo algunos días en la operación quirúrgica es necesaria por ellos.

Det næste sted at kigge er lige tilbage på din 401(k), men kun hvis det giver høj kvalitet, billige investeringsmuligheder.
El siguiente lugar para buscar es la derecha de nuevo a su 401(k), pero sólo si ofrece alta calidad, opciones de inversión de bajo costo.

Hr. formand, De sagde her under forhandlingen sidste år om situationen i Den Europæiske Union, at den nye nationalisme fører lige tilbage til Europa før krigen.
Señor Presidente, usted dijo aquí, en el debate sobre el estado de la Unión Europea del pasado año, que el nuevo nacionalismo conduce directamente de vuelta a la Europa de la anteguerra.

Hook køn i Indiana, PA bare brug One Night Kærlighed(, Indiana, PA) Jeg fik lige tilbage til min lejlighed fra en get sammen med et par venner, har haft et par for mange drikkevarer.
Engánchate sexo en Indiana, PA solo necesitaba una noche Amor(, Indiana, Pensilvania) Me acabo de volver a mi apartamento de una juntarse con unos amigos, han tenido un par de copas de más.

Hvordan man bruger "lige tilbage" i en Dansk sætning

Disse gruopvækkende omstændigheder fører os lige tilbage til spørgsmålet om betydningen af drømme og spiritualitet.

Jeg springer lige tilbage til astrofysikkens verden (Hvis der et liv efter dette, vil jeg genfødes som astrofysiker!).

Glæden var stor Nå ja, og så lige tilbage til det der interview.

Og når man ser lige på ham, han ser lige tilbage.

Jeg vender lige tilbage til denne størrelse i et andet blog indlæg 14.

Skal da lige tilbage og genopfriske, om der var andre mere specielle.

Brasiliansk, Latinamerikansk, Sydamerikansk, Vegetarvenlig Gode minder fra Brasilien bragt lige tilbage Fantastisk brasilianske overraskelse!

Hvis ikke, så ta’ lige tilbage i bunkeren og fordyb dig for en stund ekstra!

Hvis vi skaber et overskud, vil pengene ryge lige tilbage til communityet gennem flere fester og arrangementer der hylder indie spil i Danmark.

Olympus & Ossa, med sine grønne skove starter lige tilbage på landsbyen.

Hvordan man bruger "me acabo de volver, acabo de regresar, directamente de vuelta" i en Spansk sætning

Me acabo de volver loca al ver la edición especial dedicada a la Isla de Capri de la cámara analógica-lomografica La Sardina.

acabo de regresar de la posada, pasamos una semana espléndida.

[…] Si estáis leyendo esto ahora mismo, una receta para un bocata de huevo frito y ajo y piensan que me acabo de volver loco, pues no!

Ponen sobre el tapete la cuestión de si he estado loco, y ahora, de repente me he vuelo cuerdo: o de si he estado cuerdo hasta ahora; y también de repente me acabo de volver loco.

hola soy susana de Durango acabo de regresar de vacaciones.

La retroalimentación es fundamental en el proceso de diseño, porque lleva a los miembros de la comunidad directamente de vuelta al proceso de diseño.

Y, una vez terminada la historia que me acabo de volver a montar y que, en mi defensa, no tenía intención de hacer en un principio, hablemos de otra cosa.

'' Oye, hermano, acabo de regresar del distrito C4.

Velazquez una preciosidad venezolana y acabo de regresar a Barcelona.

El caso es que me acabo de volver a ver esa maravilla dirigida por John Ford e interpretada por el no menos maravilloso Spencer Tracy.