Hvad Betyder STREGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rajan
• viivan
• liian pitkälle
• rajaa
• viiva
• raja
• viivaa
• rajojen

Eksempler på brug af Stregen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Følg stregen.
Seuraa viivaa.

Hvad?- Den skulle være over stregen.
Sanoit, että sen pitää ylittää viiva.

Der er stregen.
Tässä on viiva.

Stregen over øjnene var også et tal.
Silmien päällä ollut viiva oli myös numero.

Jeg flytter stregen.
Siirsin rajaa.

Markér stregen eller figuren.
Valitse viiva tai muoto.

Gå ikke over stregen.
Älä ylitä rajaa.

Vent bag stregen, til jeg siger til.
Pysykää viivan takana, kunnes sanon.

Han gik over stregen.
Hän ylitti rajan.

Og gik engang over stregen. Han argumenterede altid for det.
Hän väitti aina niin- ja kerran hän meni liian pitkälle.

Hvor trækker vi stregen?
Mihin raja vedetään?

Vi gik over stregen med Simon.
Me ylitimme rajan Simonin kanssa.

Danny, du gik over stregen.
Danny, sinä ylitit rajan.

For hvorfor er stregen trukket netop der?
Miksi raja on vedetty juuri tähän?

Forældre bag stregen.
Vanhemmat viivan taakse.

Men jeg trækker stregen ved mænd, jeg ikke kender.
Mutta vedän rajan miehiin, joita en tunne. Vieraat eivät ole minulle ongelma,-.

Hun går over stregen!
Hän menee liian pitkälle.

Omvendt vil poster under stregen vises større jo længere de er fra linjen.
Kääntäen, kohdetta viivan alapuolella näkyy suurempia kauempana ne ovat linjan.

Den skulle være over stregen.
Että sen pitää ylittää viiva.

Han gik over stregen, Robert.
Hän ylitti rajan, Robert.

Hun ville sige, at Callie gik over stregen.
Hän sanoisi, että Callie ylitti rajan.

Jeg gik over stregen i går.
Anteeksi, että menin eilen liian pitkälle.

Du gjorde det rigtige, men jeg gik over stregen.
Sinä teit oikein. Minä ylitin rajan.

Jeg ved, jeg ikke må male over stregen, men det gør jeg, for jeg gør.
Tiedän, etten saisi värittää rajojen yli, mutta tykkään olla oma itseni.

Undskyld, at jeg gik over stregen.
Anteeksi, että ylitin rajan.

Jeg troede, jeg måske gik over stregen, da jeg bad om at låne en skruetrækker.
Olen pahoillani. Luulin menneeni liian pitkälle, kun kysyin ruuvimeisseliä.

Vi har brug for mere end det. Hvor trækker vi stregen?
Se ei riitä. Mihin raja vedetään?

Hvis du senere spejlvender eller roterer stregen, repræsenterer startkoordinaterne stadig det samme slutpunkt.
Jos käännät tai pyörität viivaa myöhemmin, Alku-koordinaatit viittaavat edelleen ensimmäiseen päätepisteeseen.

Vær venlig at gå om bag stregen.
Ettekö näe että puhun hänen kanssaan? Menkää viivan taakse.

Du gik over stregen.
Nyt menit liian pitkälle.

Hvordan man bruger "stregen" i en Dansk sætning

Men vil benytte lejligheden til at sige undskyld for de gange hvor jeg er gået over stregen.

Erkender Formel 1-køreren selv. »Jeg skal da være den første til at indrømme, at jeg er gået over stregen nogle gange.

Under stregen svarer positive tal til saldoforbedringer, idet der er tale om offentlige indtægter.

Thomsen dukkede Viktor Ahlmann op ved bagerste stolpe, hvorfra bolden blev prikket over stregen til 3-0 tæt under mål.

Gæsterne ligger som skrevet før under stregen.

Var bolden inde over stregen på Lasse G's hovedstød.

Herefter er det nemt at trække den tilbage mod stregen på den øverste vippekant.

Vi skal give EU og tankerne om stadig mere centralistisk styring i Europa kamp til stregen.

Glat akryl bolden over stregen og børste det op til spidsen.

Hun går over stregen for at virke cool over for vennerne, men rammes af dårlig samvittighed, da Frede modigt konfronterer hende.

Hvordan man bruger "rajan, liian pitkälle, viivan" i en Finsk sætning

Turkki siirsi rajan yli pyrkineet kaupunkeihin.

nan rajan läheisyydessä oli liikenteellisesti rauhallista.

Rajan yli astuminen luo uuden rajan.

Näistä tiedät viiniharrastuksen menneen liian pitkälle

Kahden viivan kansalainen: Mites sun maitorauhaset?

Milloin mennään liian pitkälle julkkiksen ihailussa?

Viivanseurannassa oikeasti seurataan viivan toista reunaa.

Puolan rajan ylittäisi alkuaikana 2,3 milj.

Niiden kerrottiin ylittäneen maiden rajan lauantaina.

Pitää katsoa, mitä viivan alle jää.