Hvad Betyder STRUKTURELLE OG FUNKTIONELLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rakenteellisia ja toiminnallisia
• rakenteelliset ja toiminnalliset
• rakenteellinen ja toiminnallinen

Eksempler på brug af Strukturelle og funktionelle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Definerer strukturelle og funktionelle ændringer.
Rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia.

Neuroner er nervesystemets grundlæggende strukturelle og funktionelle enhed.
Neuroni on hermokudoksen pääasiallinen rakenteellinen ja toiminnallinen yksikkö.

Cellen er den strukturelle og funktionelle enhed af levende organismer.
Solut ovat elävien organismien rakenteellisia ja toiminnallisia yksiköitä.

Kemikalier forstyrre metaboliske processer og forårsage strukturelle og funktionelle ændringer i en organisme.
Kemikaalit häiritsevät aineenvaihduntaprosesseja ja aiheuttavat rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia kehossa.

Strukturelle og funktionelle ændringer i nyrerne, der udvikles på baggrund af farmakologisk terapi.
Rakenteelliset ja toiminnalliset muutokset munuaisissa, jotka kehittyvät farmakologisen hoidon taustalla.

Cellen er den levende organismes strukturelle og funktionelle enhed.
Solut ovat elävien organismien rakenteellisia ja toiminnallisia yksiköitä.

Den strukturelle og funktionelle enhed af nyrerne, hvori plasmaet filtreres, og dannelsen af urin er nefron.
Munuaisen rakenteellinen ja toiminnallinen yksikkö, jossa plasmaa suodatetaan ja virtsan muodostuminen on nefronia.

Celler er de grundlæggende strukturelle og funktionelle enheder til mennesker.
Solut ovat elävien organismien rakenteellisia ja toiminnallisia yksiköitä.

Filtre er monteret på en linje med varmt eller koldt vand og er udstyret med et standard sæt af strukturelle og funktionelle elementer.
Suodattimet on asennettu kuumaan tai kylmään veteen, ja niissä on vakiorakenne rakenteellisista ja toiminnallisista elementeistä.

Celle Den mindste strukturelle og funktionelle enhed i en organisme.
Cell Pienin rakenteellinen ja toiminnallinen yksikkö organismin.

Den største effekt af behandling med Ichthyol salve skyldes den maksimale proces med accelereret regenerering af de ramte væv, dets hurtige strukturelle og funktionelle genopretning.
Suurin vaikutus Ichtyol-voiteella tapahtuvaan hoitoon johtuu siitä, että tartunnan saaneiden kudosten nopeutunut regenerointi on mahdollisimman nopeaa, sen nopea rakenteellinen ja toiminnallinen elpyminen.

Neuron(nervecelle)- det vigtigste strukturelle og funktionelle element i nervesystemet;
Neuron(hermosolu)- hermoston tärkein rakenteellinen ja toiminnallinen elementti;

Hans undersøgelser af strukturelle og funktionelle relationer mellem planter og dyr samfund har gjort det til en pioner inden for økologi.
Hänen tutkimukset rakenteellisiin ja toiminnallisiin suhteita kasvien ja eläinten yhteisöt ovat tehneet edelläkävijä ekologian.

Den øgede mængde aldosteron påvirker negativt de strukturelle og funktionelle enheder af nyrerne(nefroner).
Aldosteronin lisääntynyt määrä vaikuttaa negatiivisesti munuaisten rakenteellisiin ja toiminnallisiin yksiköihin(nefreenit).

Dette forstyrrer vigtige strukturelle og funktionelle egenskaber i cellerne hos indvoldsorme, såsom dannelse af cytoskelettet, dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.
Tämä häiritsee loismatojen solujen välttämättömiä rakenteellisia ja toiminnallisia ominaisuuksia, kuten solutukirangan ja tumasukkulan muodostumista sekä ravinteiden ja metaboliatuotteiden sisäänottoa soluun ja niiden solunsisäistä kuljetusta.

Det har dog også nogle egenskaber, både strukturelle og funktionelle, hvilket gør det unikt i sin art.
Siinä on kuitenkin myös rakenteellisia ja toiminnallisia erityispiirteitä, jotka tekevät siitä ainutlaatuisen.

I det første år af Master, studerende tage kurser i det højt specialiserede område biomedicinske videnskaber, såsom strukturelle og funktionelle proteomics, genterapi og klinisk immunologi…[-].
Ensimmäisen vuoden aikana Master, opiskelijat suorittavat kursseja pitkälle erikoistuneella Biolääketieteiden, kuten rakenteellisia ja toiminnallisia proteomiikka, geeniterapia ja Clinical Immunology…[-].

GA-40 forbedrer de strukturelle og funktionelle parametre for alle de vitale organer.
GA-40 parantaa rakenteellisten ja toiminnallisten parametrien kaikkien elintärkeitä elimiä.

Denne indikator tjener som et vigtigt klinisk kriterium til evaluering af strukturelle og funktionelle ændringer i skjoldbruskkirtlen.
Tämä indikaattori toimii tärkeänä kliinisenä kriteerinä kilpirauhasen rakenteellisten ja toiminnallisten muutosten arvioimiseksi.

Dysmetabolisk nefropati hos børn- strukturelle og funktionelle ændringer i nyrerne, der udvikler sig på baggrund af metaboliske sygdomme ledsaget af krystalluri.
Dysmetabolic nefropatia lapsilla- rakenteelliset ja toiminnalliset muutokset munuaisissa, jotka kehittyvät metabolisen häiriön taustalla ja kiteytyminen.

Rekombinant koagulationsfaktor IX er terapeutisk et rekombinant DNA-baseret protein, som har strukturelle og funktionelle karakteristika sammenlignelige med endogen faktor IX.
Rekombinantti hyytymistekijä IX on yhdistelmägeeniteknologinen DNA-pohjainen proteiini, jolla on endogeeniseen tekijä IX: ään verrattava rakenne ja toiminta.

Atomic force mikroskopi undersøgelse af strukturelle og funktionelle ændringer i membran-proteiner af agonist og modmagt bindende.
Atomic force mikroskopia tutkimuksen rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia proteiinien membraani agonist yhteydessä ja Yhdysvaltain vastustaja sitova.

Udtrykket"Biodiversitet" er forholdsvis ny, og selv om det er blevet moderne er intet andet end den sammentrækning af"biologisk mangfoldighed", forstået som den strukturelle og funktionelle række alle livsformer både genetisk og bestemt niveau og økosystem…[-].
Termi"biologinen monimuotoisuus" on suhteellisen uutta ja vaikka se on muodikasta on vain supistuminen"biologisen monimuotoisuuden", ymmärretään rakenteelliset ja toiminnalliset erilaisia kaikkien elämänmuotojen geneettisiä tai tietylle tasolle ja ekosysteemin…[-].

Indengående kendskab til metodologier rettet mod den strukturelle og funktionelle karakterisering af biologiske makromolekyler og af cellulære processer, hvori de er involveret.
Perusteellinen tietämys menetelmistä, joilla pyritään biologisten makromolekyylien ja niiden soluprosessien rakenteelliseen ja funktionaaliseen karakterisointiin;

I forbindelse med ovenstående, er det håbet, at det er i stand til hypoxisk uddannelse til at opretholde konstans af de processer af energibalancen i alle organer giver grund til at håbe på at opretholde den strukturelle og funktionelle perfektion af nytten af kroppen og dermed øge modstandsdygtighed over for sygdomme og aldring.
Yhteydessä edellä, toivotaan että se pystyy hypoksisen koulutusta, jotta muuttumattomuus prosessien energiatasapainon kaikissa elimissä antaa aihetta toivoa ylläpitämiseksi rakenteellisia ja toiminnallisia täydellisyyttä hyödyllisyydestä kehon ja siten lisätä vastustuskykyä ja ikääntymiseen.

At indkredse, under hensyn til de relevante eksisterende indikatorer, vigtige strukturelle og funktionelle økosystemelementer, der skal anvendes som indikatorer til vurdering af biodiversitetens tilstand og udviklingstendenser i skovene og af skovenes beskyttende funktioner.
Yksilöidä olemassa olevat asiaankuuluvat indikaattorit huomioon ottaen keskeisiä rakenteellisia ja toiminnallisia ekosysteemien osatekijöitä, joita voidaan käyttää indikaattoreina arvioitaessa metsien biologisen monimuotoisuuden tilaa ja kehitystä sekä metsien suojaavia tehtäviä.

Udtrykket"Biodiversitet" er forholdsvis ny, og selv om det er blevet moderne er intet mere end"biologisk mangfoldighed", forstået som den strukturelle og funktionelle række alle livsformer på genetisk, befolkning, samfund og økosystemer.
Termi"biologinen monimuotoisuus" on suhteellisen uutta ja vaikka se on muodikasta ole mitään muuta kuin"biologinen monimuotoisuus", ymmärretään rakenteelliset ja toiminnalliset erilaisia kaiken elämän muotoja geneettisen, väestö, yhteisö ja ekosysteemeihin.

Effekter omfatter øget kræftrisiko, cellulær stress, stigning i skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle forandringer i reproduktionssystemet, læring og hukommelsestab, neurologiske lidelser og negative virkninger på det generelle trivsel hos mennesker.
Vaikutuksina ovat lisääntynyt syöpäriski, solustressi, haitallisten vapaiden radikaalien lisääntyminen, geneettiset vauriot, rakenteelliset ja toiminnalliset muutokset sukuelimissä, oppimisen ja muistin heikentyminen, neurologiset häiriöt ja negatiiviset vaikutukset ihmisten yleisessä hyvinvoinnissa.

Strukturel og funktionel organisation af hjernebarken.
Aivokuoren rakenteellinen ja toiminnallinen organisointi.

Nephron er en strukturel og funktionel enhed af nyrerne.
Nephron on munuaisten rakenteellinen ja toiminnallinen yksikkö.

Hvordan man bruger "strukturelle og funktionelle" i en Dansk sætning

Sædceller metode gør det muligt at bevare det strukturelle og funktionelle velfærd hos mandlige kønsceller, der bærer genetisk materiale.

Oftest ses kun A og I bånd ved LM – Segmentet mellem to efterfølgende Z- skiver kaldes et sarcomér, og det er den strukturelle og funktionelle enhed i myofibrillen.

Den vigtigste strukturelle og funktionelle enhed i skjoldbruskkirtlen er follikler fyldt med en kolloid væske indeholdende thyroglobulin protein.

Han har også modtaget kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til Signalveje af betydning for nyrernes strukturelle og funktionelle differentiering.

Den strukturelle og funktionelle kompleksitet prokaryoter er mindre i forhold til eukaryoter, billige salomon sko med den største forskel er fraværet af kernen i prokaryoter.

På et plan kan det benyttes til at afgøre strukturelle og funktionelle i kroppen og identificere sygdomsårsager, som er skjulte.

Celler fungerer som byggesten i den strukturelle og funktionelle organisering af levende væsener.

Protein i din kost tjener som en kilde til aminosyrer, som skaber de særlige strukturelle og funktionelle proteiner din krop har brug for.

Når vi er fysisk aktive øges dannelsen af de stoffer, der fremmer hjernens strukturelle og funktionelle ændring gennem læring og erfaring.

polymerteknologi giver nye strukturelle og funktionelle egenskaber.

Hvordan man bruger "rakenteellisia ja toiminnallisia" i en Finsk sætning

Hyvinvoinnin varmistaminen edellyttää organisaation rakenteellisia ja toiminnallisia ratkaisuja.

Yhteiskunnan taloudelliset haasteet edellyttävät rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia.

Näissäkin kudoksissa havaitaan rakenteellisia ja toiminnallisia vanhenemismuutoksia.

Solut ovat eliöiden rakenteellisia ja toiminnallisia perusyksikköjä.

Rakenteellisia ja toiminnallisia eroja on kaikkien yksilöiden välillä.

Toiminnalla pyritään saamaan aikaan rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia.

Verkostoneurotiede käyttää rakenteellisia ja toiminnallisia verkostoja ihmisaivojen mallintamiseen.

Kyseisillä antenneilla on kuitenkin useita rakenteellisia ja toiminnallisia eroja.

Toimiala käy parhaillaan läpi suuria rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia.

Rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia tai verenkiertohäiriöitä Suojatunto puuttuu.