Hvad Betyder STRUKTURSTØTTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rakennetukea
• rakennetuista
• rakenteellista tukea
• rakennetukia
• rakennetuki
• rakennetukien

Eksempler på brug af Strukturstøtte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Om: Strukturstøtte til større lande.
Aihe: Suurten maiden saama rakennetuki.

I øjeblikket modtager Nordirland ingen strukturstøtte.
Tällä hetkellä Pohjois-Irlanti ei saa rakennetukea.

Strukturstøtte og BNP i medlemsstaterne, 1989-93.
Rakennetuki ja BKT jäsenmaissa vuosina 19891993.

Der skal lægges mere vægt på strukturstøtte.
Rakenteelliseen tukeen on kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota.

Det betyder, at strukturstøtte vil blive 18% dyrere for dem.
Tämä tarkoittaa sitä, että rakennetuki maksaa niille 18 prosenttia enemmän.

For andre indebærer forhøjelsen flere tilbageføringer til deres eget land f. eks. i form at strukturstøtte.
Toisille se taasen merkitsee rahojen palautumista omaan maahan esim. rakennerahastojen kautta.

Som De ved, udgør strukturstøtten altid en vis modsætning til konkurrencevilkårene.
Kuten tiedätte, rakennetuet ovat aina tietynlainen kilpailuehtojen vastakohta.

Det skal dog ske på den betingelse, at de berørte landmænd får strukturstøtte til omstilling af produktionen.
Edellytyksenä on kuitenkin, että kyseiset maanviljelijät saavat rakennetukea tuotantosuunnan muuttamiseen.

EU's strukturstøtte yder et vigtigt bidrag til udviklingen af landdistrikterne.
Euroopan unionin myöntämällä rakenteellisella tuella edistetään huomattavasti maaseudun kehitystä.

Kollagen er en naturlig glidecreme, fremme glat handling af fælles bevægelse og forbedre strukturstøtte.
Kollageeni on luonnollinen liukastetta, edistää sujuvaa toimintaa nivelen liikkuvuuden ja parantaa rakenteellista tukea.

De resterende 47 mia. EUR skal gå til strukturstøtte til ansøgerlandene før tiltrædelsen og efter udvidelsen.
Jäljellä jäävä 47 miljardia euroa käytetään rakennetukitoimiin hakijavaltioissa liittymistä valmisteltaessa ja laajentumisen jälkeen.

Collagen er et organisk smørende stof, reklame glat handling af fælles aktivitet, og også øge strukturstøtte.
Kollageeni on orgaaninen voitelu- aine, mainonta sujuva toiminta yhteisten toiminta- ja myös lisäämään rakennetuista.

Der bør også ydes specifik strukturstøtte samt fleksibilitet og tilpassede finansieringsordninger for deltagerne i programmet.
Osallistujille olisi lisäksi tarjottava erityistä rakenteellista tukea, joustavuutta ja mukautettuja rahoitusjärjestelyjä.

Collagen er et organisk smørende stof, reklame glat handling af fælles aktivitet, og også øge strukturstøtte.
Kollageeni on luonnollinen voiteluaine, edistää sujuvaa toimintaa yhteisen liikkeen ja parantaa rakenteellista tukea.

De Grønne kræver troværdige støtteforanstaltninger, som indeholder strukturstøtte til udviklingsprojekter med en varig effekt.
Vihreät vaativat uskottavia tukitoimenpiteitä, jotka sisältävät rakenneapua kehityshankkeille, joilla on pysyviä vaikutuksia.

Collagen er en organisk glidecreme, fremme den glatte aktivitet af fælles aktivitet, og også øge strukturstøtte.
Kollageeni on orgaaninen voiteluöljyn, edistää sujuvaa toimintaa yhteisten aktiivisuus ja myös parantaa rakennetuista.

Strukturstøtte(capacity building) til den del af administrationen, der mere direkte er ansvarlig for overholdelsen af retstatsprincippet.
Rakennetuki(capacity building) hallintoalalle, joka on suoraan vastuussa oikeusvaltion periaatteiden noudattamisesta.

Kollagen er et naturligt smøremiddel, reklame glatte aktivitet af fælles aktivitet, og også øge strukturstøtte.
Kollageeni on luonnollinen voiteluaine, mainonta sujuvaa toimintaa yhteisten aktiivisuus ja myös lisäämään rakennetuista.

For det andet: Strukturstøtte er ikke en driftsstøtte. Dette siger jeg som svar på Deres henvisninger til, at man må se på støttesiden.
Toiseksi: rakennetuki ei ole toimintatuki; tämän sanon vastauksena viittaukseenne siitä, että on katsottava tukipuolta.

Det glæder mig meget, at der inden for området samhørighedsstøtte, specielt strukturstøtte, har været en forbedring i udnyttelsen af midler.
Olen erittäin ilahtunut siitä, että koheesiorahastojen, erityisesti rakennerahastojen, varojen käyttämisessä on edistytty.

Collagen er en helt naturlig smørende stof, reklame glat handling af fælles beslutningsforslag samt øge strukturstøtte.
Kollageeni on täysin luonnollinen voiteluöljyä aine, mainonta sujuvaa toimintaa yhteisen päätöslauselmaesityksen sekä parantaa rakenteellista tukea.

Vi er alle enige i spørgsmålet om, at europæisk strukturstøtte ikke kan forsyne alle Europas regioner efter princippet om.
Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että eurooppalaisella rakennetuella ei voida palvella kastelukannuperiaatteen mukaisesti kaikkia Euroopan alueita.

Jeg er imod ordførerens overdrevent gnieragtige indstilling og hans forslag om at indføre en maksimumsperiode for, hvor længe regioner kan modtage strukturstøtte.
Vastustan esittelijän liian kitsasta lähestymistapaa, jonka mukaan on otettava käyttöön enimmäisaika, jonka aikana alueet voivat saada rakennetukea.

Med sin ændring af lovgivningen om strukturstøtte i fiskerisektoren ønsker Kommissionen kort og godt at gøre en ende på offentlig støtte til bygning af nye fartøjer.
Muuttamalla kalastusalan rakennetukia koskevaa lainsäädäntöä komissio pyrkii aivan yksinkertaisesti lopettamaan julkisen tuen uusien alusten rakentamiselle.

For mig er kystbeskyttelse, miljøbeskyttelse, eller hvad man nu vil kalde det, også ensbetydende med europadækkende regions- og strukturstøtte.
Näin ollen pidän rannikoiden suojelua, ympäristönsuojelua, tai miten sitä ikinä nimitetäänkään, myös yhtenä alueellisen ja rakenteellisen tuen muotona kaikkialla Euroopassa.

Siden 1970'erne har ugunstigt stillede regioner haft adgang til strukturstøtte for at sikre, at den økonomiske vækst og fremskridtet er geografisk afbalanceret.
Heikossa asemassa olevien alueiden saatavilla on 1970-luvulta asti ollut rakenteellista apua sen varmistamiseksi, että talouden ja vaurauden kasvu on maantieteellisesti tasapainossa.

Efter de demokratiske forandringer bør disse to lande klassificeres som sikre tredjelande for flygtninge, og det er til dem, vi bør kanalisere kontrollerbar, bæredygtig strukturstøtte.
Demokraattisten muutosten jälkeen kyseiset kaksi valtiota pitäisi luokitella pakolaisille turvallisiksi kolmansiksi valtioiksi ja sinne meidän pitäisi ohjata valvottu ja kestävä rakennetuki.

Bygningspolitik, udviklingsstøtte, modernisering og effektivisering af såvel landbrug som strukturstøtte er altsammen områder, hvor Kommissionen endnu ikke har gjort tilstrækkelige fremskridt.
Kiinteistöpolitiikka, kehitysapu sekä maatalouden ja rakenteellisen tuen nykyaikaistaminen ja tehostaminen ovat kaikki alueita, joilla komissio ei ole vielä edistynyt riittävästi.

Det kunne hjælpe med at skaffe strukturstøtte til forskningsinstitutioner for offentlig europæisk politik(tænketanke) og til ngo'er på europæisk plan samt støtte til projekter, der er koordineret af disse ngo'er.
Sen kautta voidaan antaa rakennetukea EU-politiikan tutkimusorganisaatiolle sekä Euroopan tason kansalaisjärjestöille ja tukea näiden kansalaisjärjestöjen hankkeita.

Vi giver penge til Kedo-programmet, som hr. Patten har sagt, vi yder humanitær bistand og fødevarebistand og håber på at yde strukturstøtte til et samlet beløb af 275 millioner euro.
Annamme rahaa Korean niemimaan kehitysjärjestö-hankkeelle, kuten komission jäsen Patten sanoi, annamme humanitaarista apua ja elintarvikeapua ja toivomme voivamme antaa muutakin rakenneapua, yhteensä 275 miljoonaa euroa.

Hvordan man bruger "strukturstøtte" i en Dansk sætning

For at håndtere denne overgang fra førtiltrædelsesbistand til strukturstøtte vedtog Kommissionen den 6.

Standen kan prale af fremragende strukturstøtte med genial patenteret design gør det muligt at opsætningen for enhver gig i simpel andenstemmer.

Collagen er afgørende at tilbyde strukturstøtte til din hud.

EU`s strukturstøtte vil sige midler, der kan bruges til at omlægge gældende strukturer – fx.

Fra EF/EU har Portugal modtaget omfattende strukturstøtte, men de interne forskelle i landet er blevet uddybet, da den økonomiske udvikling har samlet sig i kystområdet.

StrukturforanstaltningerBananproducenterne har også ret til strukturstøtte i forbindelse med foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne, der normalt gælder for forskellige produkter og finansieres af EUGFL.

Fællesskabets strukturstøtte tilgår fiskerisektoren gennem flerårige programmer, som medfinansieres og forvaltes af medlemsstaterne.

Collagen er nøglen til at yde strukturstøtte til din hud.

Grundlæggende er det de små mekanismer, der agerer som dit hårs indre strukturstøtte.

Europaparlamentarikeren Morten Messerschmidt vil arbejde for at afskaffe både landbrugsstøtten og EU's strukturstøtte.

Hvordan man bruger "rakennetuista, rakenteellista tukea" i en Finsk sætning

tekniikalla rakennetuista koristeista akvaariossa löytyy täältä.

Tätä rakenteellista tukea ei pidä suunnata pysyviin tulonsiirtoihin.

Kohde koostuu jylhään harjumaisemaan rakennetuista erillistaloista.

Nämä aineet tarjoavat rakenteellista tukea solukalvoille.

Sopimukseen kuuluneista Sumessa rakennetuista laivoista mm.

TruFit-istute antaa rakenteellista tukea paranevalle kudokselle ja se.

Se antaa rakenteellista tukea luustolle, iholle, lihaksille ja jänteille.

Rakenteellista tukea kehitykselle tullaan todennäköisesti antamaan.

Tulomme saamme teollisuutta varten rakennetuista malleista.

Nämä ovat todella portaat, jotka eivät ole rakenteellista tukea niiden alle.