Hvad er oversættelsen af " STRUCTURAL AID " på dansk?

• strukturstøtte
• den strukturelle hjælp
• den strukturelle støtte
• strukturhjælp
• strukturel bistand
• strukturstøtten
• strukturfondsstøtte

Eksempler på brug af Structural aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Structural aid to larger countries.
Om: Strukturstøtte til større lande.

It is therefore necessary to continue with the structural aid.
Det er derfor nødvendigt at fortsætte med strukturstøtten.

The structural aid has to be approached in a sensitive manner.
Den strukturelle hjælp skal tackles på en følsom måde.

Subject: Agricultural structural aid to Spain.
Om: Strukturstøtte til landbruget i Spanien.

Thus between 1982 and 1985 there was a sizeable reduction of 25% in structural aid.
Således har der været en stærk nedgang i strukturstøtten: 25% mellem 1982 og 1985.

The EU should completely cease giving structural aid to the rich Member States.
EU bør helt holde op med at give strukturtilskud til de rige medlemsstater.

Structural aid for basic infrastructure comes primarily from the Member States.
Den strukturelle hjælp til den grundlæggende infrastruktur kommer primært fra medlemsstaterne.

Co-financing is a fundamental principle for structural aid.
Medfinansiering er et grundlæggende princip for strukturstøtte.

Question 18(Andersson): Structural aid to larger countries Ferrero-Waldner(Council), Andersson, Ferrero-Waldner.
Spørgsmål nr. 18(Andersson): Strukturstøtte til større byer Ferrero-Waldner(Rådet), Andersson, Ferrero-Waldner.

However, that is not the real problem with structural aid.
Men det er ikke det egentlige problem i forbindelse med strukturstøtten.

Proposal for a regulation on a structural aid scheme for the conversion of sardine can neries COM(85)609 final.
Forslag til forordning om en ordning for strukturstøtte til omlægning af sardinkonservesfabrikker KOM(85) 609 endel.

These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.
Disse retningslinjer er et skridt frem imod en større effektivitet for EU's strukturstøtte.

Commissioner, I beg you, please grant Mongolia more structural aid and economic assistance through ECHO and TACIS.
Hr. kommissær, jeg anmoder Dem om at yde Mongoliet mere strukturel hjælp og økonomisk bistand gennem ECHO og Tacis.

Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid.
Fru Schroedters arbejde er endnu et skridt i retning mod gennemsigtighed og effektivitet i strukturstøtten.

The EU's training programmes and structural aid should be geared more to women who want to start their own businesses.
EU's uddannelsesprogrammer og strukturstøtte bør i højere grad rettes mod kvinder, der ønsker at starte egen virksomhed.

Nevertheless, the problem requires- as my two fellow Members have already stated more than adequately- more structural aid.
Problemet er imidlertid- sådan som mine to kolleger så udmærket har sagt det- at yde en mere strukturel bistand.

The Greens are demanding credible support measures which include structural aid for sustainable development projects.
De Grønne kræver troværdige støtteforanstaltninger, som indeholder strukturstøtte til udviklingsprojekter med en varig effekt.

This means island territories will be dealt with on a par with regions which do not need special structural aid.
Det betyder, at øområderne vil blive betragtet på linje med regioner, der ikke har brug for nogen særlig strukturel støtte.

Similarly, other structural aid may be envisaged within the framework of regional programmes under Objective 1 or Objective 5b.
Ligeledes kan man forestille sig anden strukturstøtte inden for rammerne af de regionale programmer under mål 1 eller 5b.

Should further support be required, then we should consider some other arrangement, possibly also involving a structural aid scheme.
Er der behov for yderligere støtte, må man overveje en anden mulighed, måske også som led i en strukturel støtte.

Structural aid(capacity building) in the sector of the administration most directly responsible for the state of law.
Strukturstøtte(capacity building) til den del af administrationen, der mere direkte er ansvarlig for overholdelsen af retstatsprincippet.

It would, in fact, be tragic if the poorest regions in Europe were unable to have access to structural aid as from 2007.
Det ville ganske enkelt være katastrofalt for de fattigste europæiske regioner ikke at kunne råde over strukturstøtten allerede fra 2007.

We call upon the Member States to define a structural aid programme for Mozambique, within the Council and together with the Commission.
Vi anmoder medlemsstaterne om, at de i Rådet og sammen med Kommissionen definerer et program for strukturstøtte til Mozambique.

Out of these 45 billion ECU, 7 billion will however be taken out to financial a pre-accession structural aid for all the candidate countries.
Af disse 45 milliarder, vil 7 milliarder dog være udtaget til finansiering af en strukturstøtte forud for tiltrædelsen for alle ansøgerlandene.

The uninterrupted continuation of structural aid after the end of the year would also be at risk if we did not cooperate rapidly.
Det ville også være en trussel mod den kontinuerlige videreførelse af strukturstøtten efter årsskiftet, hvis vi ikke hurtigt får et samarbejde i gang.

But a thorough discussion is required on implementing the goals of the cohesion policy before we make any decisions on the future financing of structural aid.
Men der er behov for en grundig diskussion om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens målsætninger, før vi træffer beslutning om den fremtidige finansiering af strukturstøtten.

It is urgent that we foresee these contingencies in our structural aid and also, in exceptional cases, both for shipowners and for fishermen.
Det er bydende nødvendigt at forudse disse kvoter i vores strukturstøtte og derudover i særlige tilfælde såvel til skibsrederne som til fiskere.

Since the 1970s, structural aid has been available for disadvantaged regions in order to ensure that the growth of the economy and of prosperity is geographically balanced.
Siden 1970'erne har ugunstigt stillede regioner haft adgang til strukturstøtte for at sikre, at den økonomiske vækst og fremskridtet er geografisk afbalanceret.

As soon as peace makes it possible, the European Union should resume structural aid and this must particularly enable the government to function properly.
Så snart freden tillader det, skal Unionen genoptage den strukturelle hjælp, og den skal især gøre regeringen i stand til at fungere godt.

The amounts given above include transitional support for 2000-2005(and 2006 in certain areas) in areas which will cease to be eligible for Community structural aid.
Overstående beløb omfatter overgangsstøtten i perioden 2000 til 2005(2006 for visse områder) i områder, som ikke mere vil være støttebe rettigede til strukturstøtte fra EU.