Eksempler på brug af Structural adjustment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resolution of 4 May 1992 on structural adjustment.
Quick structural adjustment improves productivity.
Hurtig strukturjustering forbedrer produktiviteten.Implementation of objective 5(b) structural adjustment of rural areas.
Iværksættelse af mål 5b strukturtilpasning i landdistrikter.Objective 1: structural adjustment of regions whose development Is lagging behind;
Mål nr. 1: strukturtilpasning af regioner med udviklingsefterslæb.D Objective 5b:development and structural adjustment of rural areas.
Structural adjustment brought improvements in the effectiveness of the corporate sector.
Strukturelle justeringer førte til forbedringer af den koorporative sektors effektivitet.Objective 5b: development and structural adjustment of rural areas;
Mål nr. 5b: Udvikling og strukturtilpasning i landdistrikterne.Structural adjustment support programme, disbursement of the second and final instalment.
Program for støtte til strukturel tilpasning 1999/2000, udbetaling af anden og sidsie del af støtten.Objective 5a promotes structural adjustment in agriculture and fisheries.
Mål 5a fremmer strukturtilpasning i landbrug og fiskeri. skeri.Implementation of development finance cooperation under Lomé IV programming and structural adjustment.
¿b Gennemførelse af samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV programmering og strukturtilpasning.Including 1 150 million ecus for structural adjustment and 350 million ecus for emergency aid.
Herunder 1 150 mio ECU til strukturtilpasning og 350 mio ECU til nødhjælp.For around a decade, Africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.
Gennem ca. 10 år har Afrika modigt engageret sig i en vanskelig proces bestående af reformer og strukturelle justeringer.Article 130c the development and structural adjustment of regions with a development lag(Objective 1);
Udvikling og strukturtilpasning i de tilbagestående regioner mål nr. 1.Strengthen and improve education and training systems♦ contribute to development through the training of officials in relation to the implementation of development and structural adjustment policies.
Bidrage til udviklingen ved at uddanne embedsmænd med hen blik på gennemførelsen af strategier for udvikling og strukturel tilpasning.Other aspects of structural adjustment are attributable to geopolitical developments.
Andre aspekter af den strukturelle omstilling skyldes Objective 5b: facilitating the development and structural adjustment of rural areas;
Mål nr. 5b: fremme af udviklingen og strukturtilpasningen i landdistrikterne.A decade of"Structural Adjustment" managed to push life expectancy down from 54.4 years in 1991 to 42.6 years in 1997.
En årrække med"Strukturelle Justeringer" klarede at få skubbet levealderen ned fra 54,4 i 1991 til 42,6 i 1997.However, a work programme on protectionism and structural adjustment was adopted.
Ikke desto mindre blev et arbejdsprogram vedrørende protektionisme og strukturtilpasning vedtaget.Promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind(Objective 1);
Fremme af udviklingen og strukturtilpasningen i de tilbagestående regioner mål nr. 1.Strukturinterventioner under mål nr. 5 b udvikling og strukturtilpasning af landbrugsområderne.Promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind;
Fremme af udviklingen og strukturtilpasningen i de regioner, der er bagefter i udvikling;This structural adjustment avoids the hormone from being metabolically broken down, in addition to enhances its anabolic activity substantially.
Denne strukturtilpasning forhindrer hormonal agent bliver metabolisk brudt ned, samt øger sin anabole aktivitet dramatisk.Promoting rural development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Fremme af udviklingen af landdistrikterne og af strukturtilpasningen i tilbagestående regioner.Aid given for structural adjustment must be linked directly to the adjustment operations and measures of the recipient country.
Stoetten til strukturtilpasning skal vaere direkte forbundet med de aktioner og foranstaltninger, som det paagaeldende modtagerland ivaerksaetter under hensyn til denne tilpasning.Few have been able to escape the"structural adjustment" and"conditionalities.
Få har været i stand til at undgå de"strukturelle justeringer" og betingelser af Verdensbanken eller IMF og WTO's indvendinger.Development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1) and economic and social conversion of areas facing structural difficulties Objective 2.
Udvikling og strukturtilpasning i de tilbagestående regioner(mål 1) og økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer mål 2.Be integrated into the measures promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1), and.
Integreres i foranstaltningerne til fremme af udviklingen og strukturtilpasningen i regioner med udviklingsefterslæb(mål 1), og.Promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind, hereinafter referred to as"Objective 1";
Fremme af udviklingen og strukturtilpasningen i regioner med udviklingsefterslæb, i det følgende benævnt"mål nr. 1.Council resolution regarding the Commission's communication on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States.
Rådets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om støtte til strukturtilpasning og gældssanering i stærkt gældstyngede A VS-stater.The Council adopts a resolution on structural adjustment in the ACP States(-> point 1.2.37) and conclusions on the report assessing programming(-> point 1.2.38). 10.
Resolution om AVS-staternes strukturelle tilpasning(-> punkt 1.2.37) og konklusioner vedrørende planlægningen af fællesskabsstøtten(-> punkt 1.2.38). 10.
