Examples of using Structural adjustment in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Since then Mexico has had about four structural adjustments.
그 이래로 멕시코는 대략 네 번의 구조조정을 거쳤습니다.Actually, China's structural adjustment has already reaped early results.
Economic conditions Economic growth Structural adjustment.
Economic structural adjustment 경제구조 조정.The IMF“structural adjustment” plan does not even pretend to begin to revive Ukraine's collapsing economy.
IMF의 ‘구조 조정' 계획은 붕괴된 우크라이나 경제를 재건하는 것으로 시작하겠다는 시늉조차 하지 않는다.All the mechanical components stay in place, so again no need for structural adjustments.
모든 기계적 구성 요소가 제 위치에 있으므로 구조물을 조정할 필요가 없습니다.In a country like India, the‘structural adjustment' end of the corporate globalisation project is ripping through people's lives.
인도와 같은 나라에서는 '기업 세계화' 프로젝트의 '구조조정'이라는 목표가 사람들의 삶을 갈기갈기 찢어놓고 있습니다.At present, the Chinese titanium dioxide industry speed increase from previous years into the development phase of the structural adjustment period.
현재, 중국 이산화 티타늄 산업 속도 구조 조정 기간의 개발 단계에 이전 년에서 증가.Today, with most of the Arab regimes signed up as enforcers of IMF"structural adjustment" programs, it is impossible to sustain such illusions.
Russian banks and corporations have derived no benefit from the give-away privatizations imposed by IMF"structural adjustment" policies.
러시아 은행과 회사들은 IMF ' 구조조정 ' 정책으로 실시되는 공짜나 다름없는 사유화의 이득을 거의 취하지 못해왔다.During the 1980s the bank emphasized lending to service Third-World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.
년 대에 세계은행은 제3세계 의 대부금 정리와 개발도상국 들의 경제 능률화를 위한 구조 조정 정책에 집중했다.Yet the new government was unable to turn the economy around, and in April 1996, Caldera agreed to yet another IMF structural adjustment program.
그러나 새 정부는 경제를 되살릴 수 없었고 1996년 4월 국제통화기금의 구조조정 정책에 다시 합의했다.Structural adjustment" and privatization, meanwhile, eliminated the subsidies for electricity, water, fuel and basic consumption goods that had allowed the rural and urban poor to survive.
구조조정 ' 과 사유화는 그 당시까지 농민과 도시빈민의 생존을 위해 지원되던 전기, 수도, 연료 그리고 기초 생활용품에 대한 보조금을 철폐시켰다.The“Washington Consensus” of the 1980s and 90s prioritised macroeconomic stability and promoted structural adjustment.
년대 및 1990년대의 “워싱턴 컨센서스”(Washington Consensus)는 거시경제적 안정성에 우선시하고 구조조정을 촉진하는 방향으로 전환되었다.The"structural adjustment programs" pushed by the International Monetary Fund, and embraced by many domestic rulers in the region, opened the door to foreign capital penetration and cheap imports.
중동 지역의 친미 정권들은 국제통화기금의 "구조조정" 프로그램을 적극 수용했다. 이 결과 이 지역에도 외국 자본과 값싼 수입품이 밀려들었다.Social engineering showed up in Africa and Latin America in the eighties andnineties as IMF/World Bank- sponsored comprehensive reforms called“structural adjustment.”.
사회 공학은 1980년대와 1990년대에 아프리카와 라틴아메리카에 등장했는데,이는 '구조 조정'으로 불리는 IMF와 세계은행이 후원한 포관적 개혁으로 드러났다.UNICEF reported in the late 1980s that the structural adjustment programs of the World Bank had been responsible for"reduced health, nutritional and educational levels for tens of millions of children in Asia, Latin America, and Africa.
유니세프는 1980년대 말에 세계경제의 구조 조정 계획들이 아시아와 라틴아메리카, 아프리카의 수천만 아이들의 건강, 영양, 교육의 질을 낮춘 데 책임이 있다고 발표했다.The main reason for Africa's recent growth failurelies in policy- namely, the free-trade, free-market policy that has been imposed on the continent through the Structural Adjustment Programs.
아프리카가 최근 들어 성장실패를 경험한 주된 이유는 정책, 즉 구조 조정 프로그램이 강요한 자유 무역, 자유 시장 정책에 있다.Under the"structural adjustment programs" imposed by the International Monetary Fund, Nasser-era state control of industry has been progressively rolled back and factories sold off below cost to Mubarak's cronies and foreign investors.
국제통화기금에 의하여 부과된 "구조조정 프로그램들" 하에서, 산업에 대한 나세르 시절의 국가통제가 계속해서 후퇴해왔고, 공장들은 무바라크의 친구들과 외국 투자자들에게 헐값으로 팔렸다.Feminist developmental economists, commissioned to report on women's progress at the 1985 UNConference, instead lambasted the outcomes of IMF and World Bank structural adjustment.
년 유엔 대회에 여성의 진보에 관한 보고서를 제출하는 과제를 맡은 페미니스트 개발경제학자들은 보고서 제출 대신에 IMF와 세계은행이 행한 구조조정이 낳은 결과를 맹렬히 비판했다.The first three quarters of this year, with the effect of steady growth, the structural adjustment policy measures gradually, the steel industry better than the overall market environment last year, steel production and exports to maintain growth.
올해의 첫 3 분기 지속적인 성장 효과 함께 구조 조정 정책 측정 점차적으로, 철강 산업 전반적인 시장 환경이 지난해 보다 더 나은, 철강 생산 및 수출 성장 유지 합니다.They were replaced by neoclassical supply-side theorists andthe first thing they did was decide that from then on the IMF should follow a policy of structural adjustment whenever there's a crisis anywhere.
신고전학파 공급중시 이론가들이 그들을 대체했고,이들이 처음 한 것은 그때부터 어디에서든 위기가 발생할 때마다 IMF 구조조정 정책을 따라야 한다고 결정한 것이었습니다.It enforced World Bank and IMF-imposed"structural adjustment" measures, which helped push the ratio of Nepal's debt service to exports(a rough index of the degree of domination by imperialist financiers) to an unprecedented 35 percent.
세계은행과 IMF 의 ' 구조조정 ' 이 실시되었고 채무원리금 변제액을 수출량으로 나눈 지수 ( 제국주의 금융 자본가들의 지배 정도를 알리는 대략의 지표 ) 는 전례 없이 35% 까지 솟구쳤다.But more often, according to the principles of Feng Shui, the course of fate can be improved by asimple rearrangement of furniture, change the interior design and small structural adjustments in the home or office.
The equipment changes changes on the one hand reflects China"s textile industry product structural adjustment, industry upgrading direction, on the other hand is the textile industry in the labor cost, raw material cost rises inevitable choice.
장비 변경은 한편으로는 중국의 섬유 산업 제품 구조 조정, 업 그레 이드 방향을 반영, 다른 한편으로는 노동 비용의 섬유 산업, 원료 비용은 피할 수없는 선택의 여지가 증가합니다.The IMF seized the opportunity, opening the door for foreign investment with"Structural Adjustment Programs" that slashed subsidies for farmers and domestic manufacturers, reduced tariffs, deregulated industry and privatized utilities and other state enterprises.
IMF는 그 기회를 이용하여, 농민과 국내 제조업자에 대한 보조금 삭감, 관세 인하, 사기업과 여러 국가기업에 대한 규제 완화를 내용으로 하는 이른바 '구조조정계획'을 동원하여 외국투자를 용이하게 했다.This continuation of the neoliberal project, or neoliberalism 2.0,has begun to apply another round of structural adjustments, most significantly in the form of encouraging new and aggressive incursions by the private sector into what remains of social democratic institutions and services.
이러한 신자유주의 기획의 지속,이를테면 신자유주의 2.0은 또 다른 구조적 조정들을 적용하기 시작했는데, 특히 사민주의적 제도와 서비스로 남아있던 것들에 대한 민간 영역의 새롭고 공격적인 침투 방식에서 두드러진다.While agroecology supports diversified production systems,short food chains, and a balance of power among all actors, the structural adjustment programs of the 1980s and 1990s and the schedules of commitments under the Agreement on Agriculture of the World Trade Organization(WTO) led to a rapid(albeit still partial) liberalization of agricultural trade.
생태농업은 다양한 생산 체계, 짧은 유통거리, 모든 요소들 사이의 힘의 균형을 지원하는 반면,세계무역기구(WTO)의 농업 협약에 의한 1880년대와 1990년대의 구조조정 프로그램은 농업 무역의 급속한 자유화(비록 아직 부분적일지라도)를 이끌었다.
