What is the translation of " STRUCTURAL ADJUSTMENT " in German?

• Strukturanpassung
• strukturelle Anpassung
• strukturelle Anpassungsprozesse
• struktureller Änderungen
• strukturellen Anpassung
• Strukturanpassungen
• strukturelle Anpassungen
• strukturellen Anpassungen
• architektonische Anpassung

Examples of using Structural adjustment in English and their translations into German

Structural adjustment under Lomé IV.
Die Strukturanpassung im Rahmen von Lomé IV.

Re-launch and speed up structural adjustment.
Neubelebung und Beschleunigung der Strukturanpassung.

The IMF's structural adjustment will devastate Ukraine more than a war;
Die Strukturanpassungen des IWF werden die Ukraine mehr als ein Krieg verwüsten;

Foreign debt and structural adjustment.
Die Auslandsverschuldung und die Strukturanpassung.

With an impact(potentially) on the quality of public spending and structural adjustment.
Potenzielle Wirkung auf die Qualität der öffentlichen Ausgaben und Strukturanpassungen.

Successful structural adjustment is the key challenge for these industries.
Die erfolgreiche Strukturanpassung ist die zentrale Herausforderung für diesen Industriezweig.

Moreover, the IMF ordered ultraliberal policies, supposedly for structural adjustment.
Darüber hinaus hat der IWF ultraliberale Politiken angeordnet, die angeblich der Strukturanpassung dienen sollen.

It should be better able to anticipate structural adjustment and assess its consequences.
Sie dürfte am ehesten in der Lage sein, Strukturanpassungen vorherzusehen und deren Konsequenzen zu bewerten.

In the month of September 2015 it will be reopened after a period of important restructuring and structural adjustment.
Im Monat September 2015 Nach einer Phase wichtiger Umstrukturierungen und Strukturanpassungen wird es wiedereröffnet.

The primary responsibility for structural adjustment lies with the firms themselves.
Die Verantwortung fuer die strukturelle Anpassung tragen in erster Linie die Unternehmen selbst.

Structural adjustment goes beyond the simple imposition of a set of macroeconomic policies at the domestic level.
Die Strukturanpassung geht über die einfache Durchsetzung einer Reihe makroökonomischer Maßnahmen auf inländischer Ebene hinaus.

This improvement of market access will be facilitated by appropriate structural adjustment in developed countries.
Eine solche Verbesserung des Marktzutritts kann durch entsprechende Strukturanpassungen in den Entwicklungsländern erleichtert werden.

The weight of the structural adjustment policies imposed by the IMF and the World Bank is bearing down on Mozambican workers.
Die Lasten der von IWF und Weltbank erzwungenen Politik der Strukturanpassungen drücken die Beschäftigten in Mosambik.

In several countries the relatively high unemployment rate indicate a need for urgent further structural adjustment.
Die relativ hohe Arbeitslosigkeit in mehreren Ländern ist ein Zeichen dafür, dass weitere Strukturanpassungen dringend erforderlich sind.

Not agents to combat forest fires, structural adjustment to globalisation and other schemes which are pure propaganda spending.
Nicht die Bekämpfung von Waldbränden, Strukturanpassungen an die Globalisierung oder andere Programme, die reine Propagandaausgaben sind.

The Court also welcomes the management and implementation of Community support to Structural Adjustment in ACP countries.
Der Rechnungshof begrüßt ferner die Einführung und Verwaltung einer gemeinschaftlichen Unterstützung für die Strukturanpassungen in AKP-Ländern.

This structural adjustment stops the hormone from being metabolically broken down, in addition to enhances its anabolic activity significantly.
Diese strukturelle Änderung verhindert, dass das Hormonmittel vor einer metabolisch abgebaut, zusammen mit deutlich seine anabole Aktivität verbessert.

In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.
Wenn Strukturschwäche die Ursache der Probleme ist, sollte der Fond seine Unterstützung allerdings weiterhin an die Bedingung der strukturellen Anpassungen knüpfen.

This structural adjustment prevents the hormonal agent from being metabolically broken down, along with improves its anabolic task substantially.
Diese strukturelle Modifikation vermeidet das Hormon vor einer metabolisch abgebaut, zusammen mit im wesentlichen seine anabole Aktivität verbessert.

The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.
Die daraus entstehende Preisstarrheit kann die makroökonomische Stabilisierung und die Strukturanpassungen verzögern und in schwächeren Volkswirtschaften zu höheren Schulden und Arbeitslosigkeit führen.

This structural adjustment protects against the hormonal agent from being metabolically broken down, as well as improves its anabolic activity dramatically.
Diese architektonische Anpassung schützt gegen das Hormonmittel vor einer metabolisch abgebaut sowie verbessert seine deutlich anabole Aufgabe.

A self-sustaining recovery is, of course, possible, but it presupposes a massive structural adjustment aimed at restoring US competitiveness in global markets.
Natürlich, ein selbsttragender Aufschwung ist möglich. Aber dieser setzt massive strukturelle Anpassungen voraus, die darauf abzielen, die Wettbewerbsfähigkeit der USA auf dem Weltmarkt wiederherzustellen.

He agreed to IMF demands for"structural adjustment", privatizing many state-owned enterprises and cutting state subsidies on necessities like food and fuel.
Er willigte in die IMF-Foderungen für strukturelle Anpassungen ein, privatisierte viele Unternehmen im Staatsbesitz und verringerte die staatlichen Subsidien für Nahrungsmittel und Brennstoffe.

Economic and industrial adjustment- what are the relevant framework conditions and existing good practices on access to finance, to accompany structural adjustment?
Wirtschaftliche und industrielle Anpassung- Was sind die relevanten Rahmenbedingungen und bestehenden bewährten Verfahren beim Zugang zu Finanzmitteln zur Begleitung struktureller Anpassungsprozesse?

Indeed, the Structural Adjustment that is currently being negotiated with Greece has been"imposed" to developing countries for over four decades, with devastating consequences.
So wurde die Strukturelle Anpassung, die zur Zeit mit Griechenland verhandelt wird, für mehr als vier Jahrzehnte den Entwicklungsländern aufgebürdet mit verheerenden Konsequenzen.

Particular care should be taken to ensure that support does not constitute an artificial compensation that delays necessary structural adjustment or inhibits the necessary reduction in energy demand.
Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die notwendigen strukturellen Anpassungen nicht verzögert und die notwendige Verringerung der Energienachfrage nicht behindert werden.

This policy highlights the need for action in related areas, e.g. access to markets, intellectual property rights, skills and regional funds for structural adjustment.
Diese Strategie unterstreicht die Notwendigkeit von Maßnahmen in benachbarten Bereichen, zum Beispiel Zugang zu Märkten, Rechte des geistigen Eigentums, Qualifikationen und Regionalfonds für Strukturanpassungen.

Fiscal consolidation will need to exceed substantially the annual structural adjustment of 0.5% of GDP set as a minimum requirement by the Stability and Growth Pact.
Die Haushaltskonsolidierung wird erheblich über die jährliche strukturelle Anpassung von 0,5% des BIP hinausgehen müssen, die im Stabilitäts- und Wachstumspakt als Mindestanforderung festgelegt ist.

The Commission intends 80% of ERDF appropriations to be allocated to the first objective of the structural Funds: promoting the development and structural adjustment of the less-developed regions.
Die Kom mission beabsichtigt, 80% der EFRE-Mittel für das primäre Ziel der Strukturfonds bereitzustellen: Förderung der Entwicklung und strukturellen Änderung der Regionen mit Entwicklungsrückstand.

Rapid restructuring is driving economic growth, at least in the Central and Eastern European candidate countries and structural adjustment is likely to continue after membership.
Die rasche Umstrukturierung wirkt zumindest in den mittel- und osteuropäischen Beitrittsländern als Triebkraft für wirtschaftliches Wachstum, und die Strukturanpassungen werden wohl auch nach dem Beitritt weitergehen.

How to use "structural adjustment" in an English sentence

Structural adjustment conditionalities imposed rather than negotiated.

Structural adjustment (Economic policy) -- Developing countries.

Sudan: A Case for Structural Adjustment Policies.

Quantity of good governance, structural adjustment aid.

Egypt’s Economic Reform and Structural Adjustment (ERSAP).

A structural adjustment program for the U.S.

Structural adjustment in Sub-Saharan Africa (1st ed.).

Planning for structural adjustment in African agriculture.

The structural adjustment programme (SAP) of Gen.

The World Bank provided adjustment loans which included structural adjustment loans, sectoral structural adjustment loans and structural adjustment credits.

How to use "strukturelle anpassung, strukturanpassung" in a German sentence

Für 2018 sei eine jährliche strukturelle Anpassung von einem Prozent des BIP empfohlen worden.

Vielmehr sei die Branche nach Jahren der Strukturanpassung sehr leistungsfähig.

Falls er die nominalen Ziele nicht eingehalten hat, wird die unternommene strukturelle Anpassung sorgfältig analysiert (anhand der Veränderung des strukturellen Saldos, d.

Die Wirtschaft in den Bundesländern 2013 In: WIFO Monatsberichte (monthly reports). 2016 Strukturanpassung im österreichischen Lebensmittelhandel.

Im Mittelpunkt der Funktion transferierte die strukturelle Anpassung enthält.

BM Blüm führt - bezogen auf den Arbeitsmarkt - aus, daß Strukturanpassung auch Qualifizierung der Arbeitnehmer bedeute.

Während einer Übergangszeit werden dabei die besonderen Bedürfnisse der Strukturanpassung berücksichtigt.

Diese Verlangsamung spiegele weitgehend eine strukturelle Anpassung wider, die so weitergehen dürfte.

Mit der Strukturanpassung und einem neuen Geschäftsführer will sich die EvB professionalisieren.

Die Strukturanpassung mit dem Pro- gramm FIT erfolgte durch die Minimierung des Gütefaktors.