What is the translation of " DOSTOSOWANIA STRUKTURALNEGO " in English?

• structural adjustment

Examples of using Dostosowania strukturalnego in Polish and their translations into English

Miliona ECU zarezerwowanych specjalnie na wsparcie dostosowania strukturalnego.
ECU 1 400 million specifically reserved for structural adjustment support.

Pomyślne przeprowadzenie dostosowania strukturalnego jest kluczowym wyzwaniem dla tych branż.
Successful structural adjustment is the key challenge for these industries.

Nigdy nie bedzie"Reagan dobrobyt" bez tego waznego dostosowania strukturalnego.
There will never be a'Reagan prosperity' without this important structural adjustment.

Operacje wspomagające program dostosowania strukturalnego realizowane są w oparciu o następujące zasady.
Operations in support of a structural adjustment programme shall be implemented on the basis of the following principles.

Mając na uwadze, że zgodnie z raportem UNCTAD z roku 2002 po dwóch dekadach realizacji programów dostosowania strukturalnego ubóstwo wciąż rośnie.
Whereas according to the 2002 Unctad report, and after two decades of structural adjustment programmes, poverty is continuing to increase.

Wsparcie mechanizmów pobudzających do dostosowania strukturalnego oraz do poszukiwania nowych,
Support mechanisms to encourage structural adjustment and the quest for new,

następnie narzucić mu"uwarunkowania", lub"politykę dostosowania strukturalnego.
then impose"conditionalities" or"structual adjustment policies.

Zdolności produkcyjne sterowane i dostosowania strukturalnego osiągnięte wyniki.
Controlled production capacity and structural adjustment achieved results.

Programy dostosowania strukturalnego z lat 90. przyczyniły się do pogorszenia sytuacji, powodując drastyczne cięcia budżetowe w sektorze społecznym.
The structural adjustment programmes of the 1990s made matters worse by causing drastic cuts to social budgets.

Uwaga: Niektóre płatności dokonywane w ramach programów dostosowania strukturalnego oraz programu wsparcia budżetowego księgowane są jako zaliczki.
Note: Under structural adjustment programmes and direct budgetary support programme, some payments are registered as advances.

powinny dążyć do osiągnięcia wartości referencyjnej rocznego dostosowania strukturalnego na poziomie 0, 5% PKB.
participating in ERM-II should pursue an annual structural adjustment of 0.5% of GDP as a benchmark.

Wspierania rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju,
Promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind,

Wymagać to będzie zachowania postanowień art. 87 III, lit. c dla regionów wymagających dostosowania strukturalnego, zdefiniowanych zgodnie z jednolitymi kryteriami;
This would require retaining the provisions of Article 87 III c for regions with structural adjustment requirements, defined according to uniform criteria;

Pomoc na programy dostosowania strukturalnego przewidziana w Konwencji jest realizowana zgodnie z art. 243-248 Konwencji.
Support for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Articles 243 to 248 of the Convention.

W celu ułatwienia młodym rolnikom podejmowania przez nich działalności i dostosowania strukturalnego ich gospodarstw konieczne jest wzmocnienie wsparcia już przyznanego.
In order to facilitate the establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings, it is necessary to reinforce the specific support already granted.

wypracowywania polityki dostosowania strukturalnego.
diagnosis and formulation of structural adjustment policies.

Zgodnie z art. 176 TFUE celem EFRR jest wspieranie rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju
As stipulated in Article 176 of the TFEU, the aim of the ERDF is promote the development and structural adjustment of lagging regions

Fundusze uzupełniające wytwarzane przez programy przywozowe wykorzystywane są do finansowania środków mających na celu łagodzenie niekorzystnych społecznych skutków dostosowania strukturalnego oraz, w szczególności, tworzenie miejsc pracy.
The counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.

programy dostosowania strukturalnego i środki oszczędnościowe przyczyniają się do nasilenia przemocy w miejscu pracy.
the economic crisis, structural adjustment programmes and austerity measures have contributed to increasing violence at work.

W Nigrze w związku z kontrolą programu dostosowania strukturalnego przeprowadzoną przez Komisję w 2001 r.
In Niger, as a response to the audit of the structural adjustment programme by the Commission in 2001

są zobowiązane do zapewnienia średniego rocznego dostosowania strukturalnego, bez uwzględnienia środków jednorazowych,
is committed to ensure an average annual structural adjustment, net of one-off measures,

W propozycjach finansowania dotyczących dostosowania strukturalnego precyzowane są między innymi pozycje,
Financing proposals concerning structural adjustment shall specify, inter alia,

tym samym pozwoli im się na tymczasowe odstąpienie od ścieżki dostosowania strukturalnego prowadzącej do tego celu bądź- w przypadku państw członkowskich, które osiągnęły średniookresowy cel budżetowy- na tymczasowe odstąpienie od takiego celu.
hence allowing temporary deviations from the structural adjustment path towards it, or to temporarily deviate from the MTO for Member States that have reached it.

Z pewnością nie możemy pomijać programów dostosowania strukturalnego, długu publicznego
We certainly cannot ignore the structural adjustment programmes, the foreign debt,

do niesprawiedliwych warunków dominujących w procesach dostosowania strukturalnego oraz restrukturyzacji zatrudnienia,
to unfair conditions governing structural adjustments and restructuring in employment,

Szereg państw członkowskich, w szczególności kraje objęte programem dostosowania strukturalnego i kraje poddane wnikliwej obserwacji rynku,
Several Member States, particularly the countries under a structural adjustment programme and those under close market scrutiny,

Możliwe są usprawnienia w zakresie ubezpieczeń i procesu dostosowania strukturalnego, odnoszącego się do wejść dla osób niepełnosprawnych,
Improvements can be made in relation to insurance and in the structural adaptation measures relating to disabled entrances,

Programy wsparcia przewidują w szczególności środki mające na celu zmniejszenie jakichkolwiek negatywnych skutków, jakie proces dostosowania strukturalnego może spowodować na płaszczyźnie społecznej
Support programmes shall provide in particular for measures to alleviate any negative effects which the structural adjustment process may have in social terms

szybszy proces dostosowania strukturalnego naszej gospodarki w celu realokacji zasobów do sektorów, w których Europa posiada przewagę komparatywną.
more rapid process of structural adjustment of our economy to reallocate resources to sectors where Europe has a comparative advantage.

Dostosowania strukturalne są ważnym wyzwaniem dla branży ceramicznej,
Structural adjustment is an important issue for the ceramics,

How to use "dostosowania strukturalnego" in a Polish sentence

Po raz pierwszy podkreślono ścisły związek między strategiami walki z ubóstwem, programami dostosowania strukturalnego oraz inicjatywami zmniejszenia długu.

Wydaje się raczej powtarzaniem scenariusza z XVII w., czyli wewnętrznego dostosowania strukturalnego w taki sposób, by zapewnić możliwości akumulacji oligarchii związanej z elitą władzy.

Chiński rynek wieprzowiny wkracza w cykl spadkowy, a ceny importowe mają wzrosnąć w miarę kontynuacji dostosowania strukturalnego.

Po krótkim okresie debat, mechanizmem wybranym na rozregulowanie aparatu gospodarczego Trzeciego świata stal się program dostosowania strukturalnego IMF i BS.

Ale dziś opublikowano katalogowanie wskazówek dotyczących dostosowania strukturalnego w branży, w której zakaz ten został ostatecznie skorygowany .

Wypowiadający się ludzie zwracają uwagę na błędne programy dostosowania strukturalnego wdrażane przez te instytucje, istniejące mechanizmy kredytowe oraz kwestie umarzania długów.

Po raz pierwszy zachodniemu społeczeństwu zaordynowano pakiet przypominający programy dostosowania strukturalnego narzucane przez MFW w Afryce czy Ameryce Łacińskiej.

Programy Dostosowania Strukturalnego (Structural Adjustment Programs SAP).

Firma Tanica od jakiegoś czasu w wyniku programu dostosowania strukturalnego Międzynarodowego Funduszu Walutowego jest w procesie prywatyzacji.

Bardzo przypomina to politykę dostosowania strukturalnego wymuszaną w ciągu ostatnich kilku dekad przez MFW na krajach rozwijających się, które wpadły w pułapkę zadłużenia.

How to use "structural adjustment" in an English sentence

This was called a structural adjustment programme.

There are many ways in which structural adjustment promotes war.

It is now 24 years since structural adjustment began.

How does this structural adjustment programs of IMF works?

Their structural adjustment programmes imposed privatisation and cuts.

Delivering appropriate structural adjustment assistance where future water reductions occur.

Do PRSP countries still get structural adjustment loans?

These are called structural adjustment programs (SAP).

Structural adjustment is well underway in East-Central Europe.

Chapter 12 in: Structural Adjustment and African Women Farmers.