Indirectly increase the synthesis of structural proteins of muscle.
Był bez żadnego wsparcia strukturalnego, a właśnie miał dać konferencję prasową.
He was without any support structure, and he was about to do a press conference.
Szczeliwo o niskim module nie nadaje się do kleju strukturalnego.
The low modulus sealant is not suitable for structural adhesive.
Cel pomocy: Wspieranie rozwoju strukturalnego hodowli reniferów art. 8.
Objective of aid: Article 8: Structural development of reindeer farming.
Osyraa, wygląda na to, że twój statek doznał uszkodzenia strukturalnego.
Osyraa, your ship appears to have sustained structural damage.
Styczny rodzaj cięcia,styczna do strukturalnego pierścieni tułowia.
Tangential type of cut,tangential to the structural rings trunk.
Centra danych przesuwają się kolejno w kierunku okablowania strukturalnego.
Data centers are moving towards structured wiring one after another.
Inne ryzyka, które mogą doprowadzić do strukturalnego pogorszenia funkcjonowania.
Other risks which could lead to structural underperformance.
Rozszerzenia dotyczyły wsparcia programowania obiektowego oraz strukturalnego.
Expansions include support for structured and object-oriented programming.
Sektor przeżywa kryzys zarówno ze strukturalnego jak i z gospodarczego punktu widzenia.
The sector is in crisis structurally as much as economically.
W szczególności w 2004 r. nie nastąpiła redukcja deficytu strukturalnego.
In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit occurred in 2004.
Monitorowanie wpływu strukturalnego oraz ewentualnego wpływu procyklicznego nowej regulacji 24.
The structural and possible impacts of the new framework 24.
Zdolności produkcyjne sterowane i dostosowania strukturalnego osiągnięte wyniki.
Controlled production capacity and structural adjustment achieved results.
A właśnie miał dać konferencję prasową.Był bez żadnego wsparcia strukturalnego.
And he was about to do a press conference.He was without any support structure.
Pomyślne przeprowadzenie dostosowania strukturalnego jest kluczowym wyzwaniem dla tych branż.
Successful structural adjustment is the key challenge for these industries.
W szczególności w 2004 r. nie nastąpiła redukcja deficytu strukturalnego.
In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit has occurred in 2004.
Działa on dobrze bez strukturalnego nadzoru międzynarodowych organów międzyrządowych.
It works well without structural oversight by international intergovernmental bodies.
Liczbę i wielkość banków podlegających wymogom dotyczącym strukturalnego wyodrębnienia;
Number and size of banks subjected to structural separation requirements;
Results: 718,
Time: 0.0663
How to use "strukturalnego" in a Polish sentence
Z drugiej strony, wykorzystanie pojęcia sprzężenia strukturalnego pozwoliłoby też na urealnienie wyeksponowanej w książce diagnozy, zgodnie z którą wojna zmienia swoje środowisko społeczne.
Do tej pory nie poznano wzoru strukturalnego kwasów huminowych.
Kolagen jest naturalnym smar, promowanie sprawnego działania wspólnego ruchu i poprawy wsparcia strukturalnego.
Wiedza i nauka dla każdego » Blog Archive » Polaczony z kryzysem miedzynarodowego systemu
Połączony z kryzysem międzynarodowego systemu walutowego, ma on jednak prze- de wszystkim charakter kryzysu strukturalnego.
Oferujemy również doradztwo w dziedzinie finansowania strukturalnego (structured finance) oraz traktowania pochodnych instrumentów finansowych w sytuacji zagrożenia upadłością lub upadłości.
Wydanie decyzji stwierdzającej, czy niezbędne jest uzyskanie nowego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji dla podsystemu strukturalnego po modernizacji.
Pozwala na to pojęcie sprzężenia strukturalnego, w Systemach wojennych zupełnie ignorowane wskutek założenia o niestrukturotwórczym charakterze wojen.
Wysokie parametry Systemu okablowania strukturalnego ICS kat. 5e gwarantują stabilne działanie szybkich aplikacji sieciowych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文