What is the translation of " THE STRUCTURAL " in Polish?

• strukturalnych
• konstrukcyjne
• strukturalne
• strukturalnej
• strukturalną
• konstrukcyjną

Examples of using The structural in English and their translations into Polish

Okay, I'm bringing up the structural overlay.
Dobra, nadaję strukturalną powłokę.

The structural and possible impacts of the new framework 24.
Monitorowanie wpływu strukturalnego oraz ewentualnego wpływu procyklicznego nowej regulacji 24.

Tectonic stress levels, yes, and the structural.
Poziom nacisku tektonicznego, tak, i strukturalną.

Let us take the structural and cohesion policy as an example.
Weźmy na przykład politykę strukturalną i spójności.

告訴我結構和成分分析結果 Update me on the structural and compositional analysis.
Podaj mi dane o strukturze i składzie.

I have already mentioned the Structural and Cohesion Funds.
Wspomniałem już o Funduszu Spójności i funduszach strukturalnych.

The structural and organizational reforms are secondary-that is, they come afterward.
Reformy organizacyjne i strukturalne są drugorzędne, to znaczy, następują później.

Payment behaviours by focusing on the structural.
Zachowania płatnicze poprzez skoncentrowanie się na strukturalne.

Cells are the structural and functional units of life.
Komórki są podstawową jednostką strukturalną i funkcjonalną organizmów roślin.

This is measured by the change in the structural primary balance.
Mierzy się je za pomocą zmiany strukturalnego salda pierwotnego.

Monitoring the structural and possible pro-cyclical impacts of the new framework.
Monitorowanie wpływu strukturalnego oraz ewentualnego wpływu procyklicznego nowej regulacji.

Second remark: we must distinguish the structural from the exceptional.
Po drugie: musimy odróżnić kwestie strukturalne od spraw wyjątkowych.

The structural and cohesion funds have also to focus on industrial policy goals.
Fundusze strukturalne i fundusz spójności także muszą skupić się na realizacji celów polityki przemysłowej.

The cell is considered the structural and functional unit of life.
Komórka stanowi strukturalną i funkcjonalną jednostkę organizmu żywego.

Traditionally, the fiscal stance is captured by the change in the structural primary balance.
Kurs polityki budżetowej określić można zazwyczaj przez zmiany w strukturalnym saldzie pierwotnym.

It clearly shows the structural upward trend of payments since 2000.
Ukazuje on wyraźnie strukturalną tendencję wzrostu płatności począwszy od 2000 r.

Such initiatives offer good opportunities for support from the structural and cohesion funds.
Takie inicjatywy mogą z powodzeniem uzyskiwać wsparcie z funduszy strukturalnych i z Funduszu Spójności.

The structural and strategic challenges for the car industry have increased with the current crisis.
Strukturalne i strategiczne wyzwania dla przemysłu motoryzacyjnego zwiększyły się wraz z obecnym kryzysem.

This is measured by the change in the structural primary balance see also Box 1.
Jest ono mierzone zmianą strukturalnego salda pierwotnego zob. również ramka 1.

To develop the structural framing that would maximize apartment layouts, every floor had to be a different size and shape.
Aby opracować ramy konstrukcyjne, które zmaksymalizowałyby powierzchnię apartamentów, każde piętro musiało mieć inny rozmiar i kształt.

This should be complemented by support under the Structural and Rural Development Funds.
Uzupełnieniem tego powinno być wsparcie w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Rozwoju Wsi.

We study the structural, transport and electrochemical properties of anode materials in order to obtain properly functioning, modern sodium batteries.
Badamy właściwości strukturalne, transportowe i elektrochemiczne materiałów anodowych, żeby uzyskać dobrze działające, nowoczesne akumulatory sodowe.

Road freight transport is favored by the structural and economic conditions has increased dramatically.
Transport drogowy jest ułatwione przez warunki strukturalne i ekonomiczne gwałtownie wzrosła.

The traditional form of industry qunxun not before, actually reflects the structural short board.
Tradycyjną formą qunxun przemysłu nie przed, w rzeczywistooci odzwierciedla strukturalne krótki pokładzie.

Inter-generational solidarity is one of the structural and key solutions of the European social model.
Solidarność międzypokoleniowa jest jednym ze strukturalnych i kluczowych rozwiązań europejskiego modelu społecznego.

The structural and cohesion funds are the main instruments that the EU has at its disposal for growth-enhancing investments in knowledge.
Fundusze strukturalne i fundusz spójności są głównymi instrumentami, jakimi dysponuje UE w zakresie przyczyniających się do wzrostu gospodarczego inwestycji w wiedzę.

An increase in the rate of Community cofinancing in the structural and cohesion funds.
Podwyższenie wskaźnika współfinansowania przez Wspólnotę w ramach funduszy strukturalnych i funduszu spójności.

Checking the conduct of accounting in the structural or production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
Sprawdzanie prowadzenia rachunkowości w działach strukturalnych lub produkcyjnych organizacji z późniejszą analizą ich działalności księgowej.

It will foster better use of the Community's financial instruments, notably the structural and cohesion funds.
Poza tym będzie ona wspierać lepsze wykorzystanie wspólnotowych instrumentów finansowych, w szczególności funduszy strukturalnych i funduszu spójności.

Between 2000 and 2006, 2,8 billion euro from the Structural and Cohesion Funds was allocated to seaport infrastructures.
W latach 2000‑2006 z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności na infrastrukturę portów morskich przeznaczono 2, 8 mld euro.