What is the translation of " TEXTURAL " in Polish?

• teksturalnych
• tekstury
• strukturalny
• teksturalne
• teksturalna

Examples of using Textural in English and their translations into Polish

To me it was very textural.
Dla mnie był bardzo strukturalny.

Textural properties, as nearly transparent glass with a light pattern and matte.
Teksturalnych właściwości, jak niemal przezroczyste szkło o rozkład światła i matowe.

The sound was very textural.
Dźwięk był przy tym bardzo fakturowy.

Textural features allow material to put on a snow-white film of various graphic elements.
Tekstury cechy pozwalają materiał umieścić na filmie śnieżnobiałej różnych elementów graficznych.

That's the other crazy thing is, like, how much textural variety is in this meal.
Ciekawe jest to, ile ten posiłek ma różnych tekstur.

Add some textural goodness to your tracks with the beautiful
Dodać niektóre zakole dobroci do utworów z piękny

These dissonances add colour to the textural sound in a variety of ways.
Owe dysonanse zabarwiają w różnorodny sposób brzmienie faktury.

But because of the reverberation in those rooms like Carnegie Hall, the music had to be maybe a little less rhythmic and a little more textural.
Ale ze względu na pogłos sal jak Carnegie Hall muzyka była mniej rytmiczna bardziej teksturalna.

Whether your shredding solo's or strumming those textural chords, phasing can make the world of difference.
Czy rozdrabniania solo lub bicie tych tekturowych akordy, stopniowego może uczynić świat różnicy.

So, there are textural biomarkers, so when you pull up a piece of microbial mat and look at the surface-- what does that look like?
Występują biomarkery strukturalne, więc gdy podniesiemy kawałek maty mikrobiologicznej patrzymy na jej powierzchnię i co ona przypomina?

purchase one of these lithe, textural, bilious attacks on art.
zakupić jeden z tych smukłych, wzorzystych, paskudnych ataków na sztukę.

It was confirmed that the textural properties of the mesoporous silica were maintained after tungsten oxide loading.
Stwierdzono, że te właściwości teksturalne mezoporowatej krzemionki utrzymuje się po załadunku tlenkiem wolframu.

structural, textural choices.
strukturalnych, teksturalnych wyborów.

The application of modified starches impacted the textural properties and meltability of processed cheese analogues.
Zastosowanie skrobi modyfikowanych wpłynęło na teksturę i topliwość analogów serów topionych.

Sensory and textural profile of confectionery masses produced using natural honey
Charakterystyka teksturalna i sensoryczna mas cukierniczych otrzymanych na bazie miodu naturalnego

the map had graphical and textural tweaks admitting the candor of Cbble remained unchanged.
mapa miała graficzne i tekstury szczypie przyznając szczerości Cbble pozostał niezmieniony.

They are sometimes abstract, textural elements with figural motifs are joined, and sometimes various odd
Czasem sklejają się tak abstrakcyjne, fakturowe elementy z figuralnymi motywami, a czasem po prostu różne dziwne próbki,

cherries drying technique and process parameters on textural properties of dried fruits assessed using acoustic and mechanical methods.
parametrów procesu suszenia wiśni na właściwości teksturalne suszu oceniane metodami emisji akustycznej i mechaniczną.

From the formal and textural side I referred to the technology used to create them- for the work to receive its final colouristic form each colour is applied to the paper separately.
Od strony formalnej i fakturalnej nawiązałem do techniki ich tworzenia- aby dzieło uzyskało ostateczny kształt kolorystyczny należy każdą z barw nałożyć na papier osobno.

marginally addressing the output by Szpakowski for whom matter textural painting has been merely an episode.
jedynie marginalnie nawiązujący do sztuki Szpakowskiego, dla którego fakturalne malarstwo materii było tylko epizodem.

Effect of sour cherries drying technique on textural properties of dried fruit assessed using acoustic and mechanical methods.
Wpływ techniki suszenia wiśni na właściwości teksturalne suszu oceniane metodą akustyczną i mechaniczną.

Both the textural(hardness, adhesiveness, cohesiveness,
Zarówno właściwości teksturalne(twardość, adhezyjność,

BARTOSZ SO£OWIEJ: Effect of homogenization process on textural properties and meltability of processed cheese analogs summary full text in Polish.
BARTOSZ SOŁOWIEJ: Wpływ procesu homogenizacji na właściwości tekstury i topliwość analogów serów topionych streszczenie pełny tekst summary.

The natural textural finish and rich, warm tones of the cladding were chosen to blend in with the brick
Materiał elewacyjny został wybrany ze względu na naturalne wykończenie o bogatej fakturze i głębokich ciepłych tonach,

Otherwise Chopin framed his rondos in a classic form, reaching for his textural model mostly to the works by the composers who had initiated the brilliant style:
Swoje ronda ujmuje Chopin w klasyczną formę, a po wzór faktury sięga do twórczości kompozytorów, którzy styl brillant zainicjowali, przede wszystkim- J.N. Hummla

Textural balance from stringed instruments is completely transformed
Strukturalny balans instrumentów smyczkowych został całkowicie odmieniony

The objective of the research study was to compare the textural and rheological properties of emulsions produced on the basis of milk fat(15,
Celem pracy było porównanie właściwości teksturalnych i reologicznych mieszanin otrzymanych na bazie tłuszczu mlecznego(15,

deep atmospherics and textural healing.
głębokiej atmosfery iwarstwowego uzdrowienia.

The technique and parameters of the process of sour cherries drying impacted their textural properties, which were assessed based on the analysis of acoustic emission descriptors and mechanical parameters.
Technika i parametry procesu suszenia wiśni wpływały na ich właściwości teksturalne ocenione na podstawie analizy deskryptorów emisji akustycznej i parametrów mechanicznych.

to their ability to retrieve very low-level textural and transient details and thus to capture
uzyskane głównie dzięki ich zdolności do wydobywania teksturalnych detali i transjentów o bardzo niskim natężeniu,

How to use "textural" in an English sentence

Think relaxed fits and textural switch-ups.

Great carved textural and decorative details.

Long-lasting and unique textural accent flower.

His paintings were physical, textural surfaces.

Very textural with slight oxidative characteristics.

Comfortable textural velour won't damage hair.

Bunin produces some startling textural variety.

bedroom with textural wood wall panels.

Excellent for making translucent, textural glazes.

Textural raised design incorporates added depth.

How to use "teksturalnych, tekstury, strukturalny" in a Polish sentence

W kontekście mięsa wołowego spośród parametrów teksturalnych jako najważniejszy wyróżnik od wielu lat wymienia się kruchość.

Niestety z każdym otarciem się o materiał podobnej tekstury do zamszu i myciem paznokcie trochę łysieją.

Ale ma więcej ciała, tekstury, nieco mniej nasycenia dwutlenkiem węgla i prezentuje dużo aromatów owocowych i ma wyższy ekstrakt.

W przypadku serów twardych, uzyskanie owej tekstury i smaku jest nieco bardziej skomplikowane, co nie znaczy, że niemożliwe.

Wzór strukturalny glukozy i fruktozy Glukoza bywa ponadczasowym substratem energetycznym dla wszystkich komórek, szczególnie dla erytrocytów i komórek nerwowych.

Przyjmuje się, że jego głównymi składnikami są kapitał ludzki i kapitał strukturalny.

Badanie właściwości teksturalnych produktów żelatynowych (1 h) 8.

Wykazano, że możliwe jest wzbogacenie kruchych ciastek wytłokami owocowymi nawet o 30% bez znacznego pogorszenia ich cech teksturalnych.

Okładka wykonana z tekstury, powlekana folią PP, wewnętrzna oleina w kolorze szarym.

Jest to analog strukturalny, który został wykryty w wielu różnych markach rzekomo „ziołowych” produktów afrodyzjaku sprzedawanych w celu zwiększenia libido i złagodzenia zaburzeń erekcji.