What is the translation of " CYCLICALLY-ADJUSTED " in Polish?

• cyklicznie dostosowanego
• strukturalnego
• cyklicznie korygowanego
• dostosowywanego cyklicznie

Examples of using Cyclically-adjusted in English and their translations into Polish

In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit occurred in 2004.
W szczególności w 2004 r. nie nastąpiła redukcja deficytu strukturalnego.

The cyclically-adjusted deficit in 2004 will be reduced by 0.4% of GDP, lower than recommended.
Deficyt strukturalny ulegnie w roku 2004 redukcji o 0, 4% PKB, czyli o mniej niż było zalecone.

The adjustment towards a position close to balance in cyclically-adjusted terms is further set back.
Dostosowanie w stronę sytuacji bliskiej równowadze w kategoriach dostosowania cyklicznego ulega dalszemu opóźnieniu.

In cyclically-adjusted terms an adjustment towards a position close to balance is underway.
W kategoriach dostosowania cyklicznego, korekta w kierunku sytuacji bliskiej równowadze jest zaawansowana.

the development in the cyclically-adjusted balance is also unfavourable.
rozwój cyklicznie dostosowanego salda jest również niekorzystny.

Lower the cyclically-adjusted deficit by at least one percentage point of GDP between the end of 2003 and 2005 recommendation 7.
Obniżenie cyklicznie dostosowanego deficytu o przynajmniej jeden punkt procentowy PKB w okresie od końca 2003 do 2005 r. zalecenie 7.

Achieve a significantly larger improvement in the cyclically-adjusted deficit in 2003 than that currently planned(recommendation 1);
Osiągnięcie znacznie większej niż obecnie planowana poprawy cyklicznie dostosowanego deficytu w 2003 r. zalecenie 1.

The cyclically-adjusted surplus has been declining somewhat in 2005,
Cyklicznie dostosowana nadwyżka nieco spadła w 2005 r., co sugeruje ekspansywną

when allowing for the position in the business cycle, the cyclically-adjusted surplus is higher than the headline figure17.
pozycję w cyklu koniunkturalnym, nadwyżka dostosowana cyklicznie jest wyższa od wartości nominalnej17.

The cyclically-adjusted deficit is expected to be lower throughout the time horizon covered and to decrease from
Oczekuje się, że deficyt strukturalny będzie niższy w perspektywie czasu objętej programem zmniejszając się z 1,6%

Adjusting for the estimated impact of the cycle using the common methodology, the cyclically-adjusted budget balance is in surplus throughout the projection period.
Po dokonaniu korekty z uwzględnieniem szacowanego wpływu cyklu przy użyciu wspólnej metodologii, cyklicznie korygowane saldo budżetowe wykazuje nadwyżkę w całym okresie przewidywania.

However, cyclically-adjusted budget positions as well as average surpluses over the programme period remain below the domestic objective of a surplus of 2% of GDP.
Jednak cyklicznie korygowane pozycje budżetowe, a także średnie nadwyżki w ciągu okresu objętego programem pozostają poniżej planowanej krajowej nadwyżki wynoszącej 2% PKB.

the fiscal effort in 2005, as measured by the change in the cyclically-adjusted balance, is 1.9% 2.5% according to the 2005 draft budget.
mierzony zmianą cyklicznie korygowanego bilansu, wynosi 1,9% 2,5% według projektu budżetu na 2005 r.

Achieve an annual reduction in the cyclically-adjusted deficit of 0.6 per cent of GDP in 2004
Osiągnięcie rocznego zmniejszenia cyklicznie dostosowanego deficytu o 0, 6% PKB w 2004 r. i o przynajmniej 0, 5% PKB

The update's medium-term objective of a budgetary position close to balance in cyclically-adjusted terms may thus not be achieved within the programme period.
Zatem, zawarty w aktualizacji średnioterminowy cel dotyczący osiągnięcia pozycji budżetowej bliskiej równowadze wyrażonej z uwzględnieniem dostosowań cyklicznych może nie zostać osiągnięty w okresie realizacji programu.

accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;
przyspieszenie obniżenia cyklicznie dostosowanego deficytu.

also imply an improvement in the cyclically-adjusted primary balance(net of one-off and temporary measures)
ma także nastąpić poprawa cyklicznie korygowanego pierwotnego salda strukturalnego(bez uwzględnienia środków jednorazowych

accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit through the implementation of additional measures.
przyspieszenie obniżenia cyklicznie dostosowanego deficytu przez wdrożenie dodatkowych środków.

However, the reduction of the cyclically-adjusted deficit in 2004 will be significantly lower than recommended and France did not take measures in order to accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit when growth conditions improved.
Niemniej jednak, redukcja cyklicznie dostosowanego deficytu w 2004 r. będzie znacznie niższa niż zalecana, a także, gdy poprawiły się warunki wzrostu Francja nie podjęła działań w celu przyspieszenia tempa redukcji cyklicznie dostosowanego deficytu.

The programme sets the medium-term objective(hereafter MTO) for the budgetary position of a structural(i.e. cyclically-adjusted and net of one-off
Program określa cel średniookresowy dla sytuacji budżetowej jako zrównoważone saldo strukturalne(tj. dostosowane cyklicznie, nieuwzględniające środków jednorazowych

Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position of close-to-balance in cyclically-adjusted terms by 2008.
Wzrostu, jakim jest zbliżenie pozycji budżetu, wyrażonej z uwzględnieniem dostosowań cyklicznych, do stanu bliskiego równowadze do 2008 r.

Adjusting for the estimated impact of the cycle using the common methodology, the cyclically-adjusted balance is in surplus throughout the projection period,
Saldo strukturalne, skorygowane o przewidywany wpływ cyklu koniunkturalnego przy zastosowaniu wspólnej metodologii, wykazuje w całym okresie

The cyclically-adjusted deficit calculated by the Commission services according to the commonly agreed methodology applied to the data of the reference scenario,
Deficyt cykliczny obliczony przez służby Komisji zgodnie z powszechnie przyjętą metodologią zastosowaną do danych zawartych w scenariuszu odniesienia,

The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to balance the cyclically-adjusted current budget by the end of a five-year rolling period,
Celem strategii budżetowej nakreślonej w programie konwergencji na 2014 r. jest zrównoważenie dostosowanego cyklicznie salda budżetu bieżącego przed końcem obejmującego kolejnych pięć lat okresu,

However, the reduction of the cyclically-adjusted deficit in 2004 will be significantly lower than recommended, and, moreover, France did not take measures in order to accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit when growth conditions became favourable.
Niemniej jednak, redukcja cyklicznie dostosowanego deficytu w 2004 r. będzie znacznie niższa niż zalecana, co więcej, Francja nie przyjęła środków prowadzących do przyspieszenia tempa redukcji cyklicznie dostosowanego deficytu, gdy warunki wzrostu zmieniły się na korzystne.

Calculations by the Commission services applying the commonly agreed methodology to the information in the programme show that the cyclically-adjusted deficit, after widening to 5,3% of GDP in 2005,
Z obliczeń dokonywanych przez służby Komisji przy zastosowaniu powszechnie przyjętej metodologii względem danych zawartych w programie wynika, że deficyt strukturalny po wzroście do poziomu 5, 3%

The cyclically-adjusted deficit, calculated by the Commission services according to the commonly agreed methodology applied to the data of the reference scenario, although projected to improve by at least 0.5% of GDP per year,
Co prawda zakłada się zmniejszenie deficytu strukturalnego, obliczonego przez służby Komisji zgodnie z powszechnie przyjętą metodyką zastosowaną do danych zawartych w scenariuszu referencyjnym, o co najmniej 0,

the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted balance would also improve by 0.6-0.7 percentage point per year as from 2005 and would reach -0.7% of GDP in 2008.
począwszy od 2005 r. cyklicznie dostosowane saldo także ulegnie poprawie o 0, 6-0, 7 punktu procentowego rocznie i w 2008 r. osiągnie-0.7% PKB.

both the headline and cyclically-adjusted deficits are projected to decline to just below 2 per cent of GDP, in the context
deficyt główny, jak i cyklicznie dostosowany deficyt, mają spaść poniżej poziomu 2% PKB, w kontekście kontynuowanego wzrostu planowanych wydatków,

3% of GDP reference value, must be calculated by comparing the cyclically-adjusted balances(CAB) in the two years, after excluding the effects of statistical revisions.
w którym kraj ten przekroczył wartość odniesienia 3% PKB- musi być obliczony przez porównanie cyklicznie korygowanych bilansów(CKB) w tych dwóch latach po wyłączeniu skutków statystycznych rewizji.

How to use "cyclically-adjusted" in an English sentence

Shiller's cyclically adjusted P/E ratio is an inflation adjusted P/E ratio.

Why not then use a cyclically adjusted EV/EBIT instead of CAPE?

The long-term average for the cyclically adjusted PE is about 16X.

The specter of his cyclically adjusted price-earnings ratio (CAPE) looms large.

The CAPE is the cyclically adjusted price to earnings (P/E) ratio.

An increase in the cyclically adjusted budget balance (CABB) is contractionary.

Structural and cyclically adjusted balances are based on the non-oil balance.

The first is a graph on cyclically adjusted price earnings ratios.

Another factor is the cyclically adjusted price-to-to earnings multiple or CAPE.

Fiscal policy is unchanged, so the cyclically adjusted budget remains balanced.

How to use "strukturalnego" in a Polish sentence

Wiedza i nauka dla każdego » Blog Archive » Polaczony z kryzysem miedzynarodowego systemu Połączony z kryzysem międzynarodowego systemu walutowego, ma on jednak prze- de wszystkim charakter kryzysu strukturalnego.

Wydanie decyzji stwierdzającej, czy niezbędne jest uzyskanie nowego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji dla podsystemu strukturalnego po modernizacji.

Aktualnie wprowadzamy do sprzedaży nowy system okablowania strukturalnego B-NET (PLASTCAVI-BELCONN).

Przedbiegi w wyścigu o 2 mln nowych mieszkań - Puls Biznesu - pb.pl Polska zmaga się z problemem strukturalnego deficytu mieszkań, który sięga od 1,5 do ponad 2 mln mieszkań.

II. (E13) Technik informatyk wykonuje projekt okablowania strukturalnego lokalnej sieci komputerowej.

ERD służy do modelowania strukturalnego, zaś UML do obiektowego.

Kolagen jest naturalnym smar, promowanie sprawnego działania wspólnego ruchu i poprawy wsparcia strukturalnego.

Wykonywana jest analiza punktów obrazu i elementu strukturalnego, przy założeniu, że badany punkt obrazu jest.

E.13.1(2)1 zanalizować normy dotyczące okablowania strukturalnego; D Symbole graficzne elementów i urządzeń sieciowych (np.

Postanowiłam więc podzielić się wynikami eksperymentu ;-) Otóż bowiem zastanawiałam się, czy stempli nie można by użyć jak masek, do tworzenia tła strukturalnego?