What is the translation of " CYCLICALLY-ADJUSTED " in Swedish?

• konjunkturrensade
• det konjunkturrensade
• konjunkturanpassade

Examples of using Cyclically-adjusted in English and their translations into Swedish

In cyclically-adjusted terms, a surplus would be maintained.
I konjunkturrensade termer skulle ett fortsatt överskott föreligga.

The adjustment towards a position close to balance in cyclically-adjusted terms is further set back.
Anpassningen mot en situation med offentliga finanser nära balans i konjunkturrensade termer har ytterligare skjutits på framtiden.

The cyclically-adjusted deficit went up from 1.4% in 1999 to 2.8% in 2001.
Det konjunkturrensade underskottet ökade från 1, 4% 1999 till 2, 8% 2001.

In 2003, a further small deterioration in both the nominal and cyclically-adjusted deficit is forecast.
Under 2003 beräknar man att både det nominella och det konjunkturrensade underskottet skall försämras ytterligare något.

In cyclically-adjusted terms an adjustment towards a position close to balance is underway.
I konjunkturrensade termer är anpassningen mot ett saldo nära balans på god väg.

In 1996, however, as the impact of the measures in the consolidation programme gathered pace, the cyclically-adjusted deficit fell sharply.
I takt med att effekten av åtgärderna i konsolideringsprogrammet bör jade märkas under 1996 minskade emellertid det konjunkturrensade underskottet kraftigt.

The cyclically-adjusted deficit has been rising in Germany since 2000, when growth was very strong.
Det konjunkturrensade underskottet har ökat i Tyskland sedan 2000, då tillväxten var mycket stark.

However, these measures did not significantly reduce the 2003 cyclically-adjusted general government deficit below the level planned in June as required by the Council.
Dessa åtgärder minskar dock inte påtagligt 2003 års konjunkturrensade offentliga underskott under den nivå som planerades i juni, vilket rådet begärde.

In cyclically-adjusted terms, the corresponding deficits amount to 1.2%
I konjunkturrensade termer uppgår de motsvarande underskotten till 1,

In the case of Germany, when allowing for the position in the business cycle, the cyclically-adjusted surplus may even be higher than the headline figure.
I Tyskland skulle det konjunkturrensade överskottet, med hänsyn tagen till landets läge i konjunkturcykeln, till och med vara högre än det nominella värdet.

The cyclically-adjusted deficit in 2004 will be reduced by 0.4% of GDP,
Det konjunkturrensade underskottet år 2004 kommer att minska med 0, 4% av BNP,

The Council notes that according to Commission forecasts, the cyclically-adjusted deficit improved by 0.6 percent of GDP in 2002, largely due to one-off measures.
Rådet noterar att det konjunkturrensade underskottet enligt kommissionens prognoser förbättrades med 0, 6 procent av BNP under 2002, främst på grund av engångsåtgärder.

In cyclically-adjusted terms, the corresponding surpluses would amount to 1,8%
I konjunkturrensade termer, skulle de motsvarande överskotten uppgå till 1,

Despite narrowing thereafter, the cyclically-adjusted deficit will decline to 0,5% of GDP only in 2007.
Trots att det konjunkturrensade underskottet därefter minskar kommer det att minska till 0, 5% av BNP först 2007.

The cyclically-adjusted deficit is expected to remain broadly unchanged in 1998
Det konjunkturrensade underskottet förväntas förbli i stort sett oförändrat 1998

According to Commission calculations based on the French programme update, the cyclically-adjusted budgetary deficit will decline slightly by 0.2% to 2.6% in 2003.
Enligt kommissionens beräkningar, som bygger på det franska uppdaterade programmet, kommer det konjunkturrensade underskottet att obetydligt minska med 0, 2% till 2, 6% under 2003.

The cyclically-adjusted budget deficit rose from -1.2 per cent of GDP in 2000 to -2.2 per cent in 2003.
Det konjunkturrensade budgetunderskottet ökade från-1, 2 procent av BNP under 2000 till-2, 2 procent under 2003.

reaching a deficit of 0.6% in cyclically-adjusted terms according to Commission calculations.
nådde ett underskott på 0, 6% i konjunkturanpassade termer enligt kommissionens beräkningar.

In 2002, the nominal and cyclically-adjusted general government deficit is estimated to have been around 1% of GDP.
Under 2002 beräknas det nominella och konjunkturjusterade underskottet ha varit runt 1% av BNP.

reaching a deficit of 0.6% in cyclically-adjusted terms according to Commission calculations.
6% av BNP i konjunkturanpassade termer enligt kommissionens beräkningar.

Commission calculations of the cyclically-adjusted changes, according to the commonly-agreed methodology, are similar.
Kommissionens beräkningar med den allmänt vedertagna metoden uppvisar liknande konjunkturrensade förändringar.

Cyclical conditions were favourable as strong growth enabled the actual deficit to fall faster than the cyclically-adjusted deficit up to 1995 see Graph 4.10.
De konjunkturmässiga förhållandena var gynnsamma då snabb tillväxt gjorde det möjligt för det faktiska underskottet att fram till 1995 minska snabbare än det konjunkturrensade underskottet se diagram 4.1.

Lower the cyclically-adjusted deficit by at least 1 percentage point of GDP between the end of 2003 and 2005.
Minska det konjunkturrensade underskottet med minst en procentenhet av BNP mellan slutet av år 2003 och år 2005.

This issue is relevant given the need for several Member States to reduce large cyclically-adjusted budget deficits, especially against the current background of slow economic growth.
Denna fråga är viktig med tanke på att flera medlemsstater behöver minska stora konjunkturrensade budgetunderskott, särskilt mot bakgrund av den svaga ekonomiska tillväxt som för närvarande råder.

The cyclically-adjusted primary balance posted a moderate improvement of a¼ of a percentage point to close to 3½ per cent of GDP.
Det konjunkturrensade primära saldot förbättrades med måttliga ¼ procentenheter och motsvarade 3½ procent av BNP.

Second, the economic downturn underlined the importance of paying close attention to the cyclically-adjusted budget balances when examining the budgetary positions of Member States.
För det andra underströks genom den ekonomiska nedgången betydelsen av att noga uppmärksamma de konjunkturrensade budgetsaldona vid bedömningen av medlemsstaternas offentliga finanser.

Graph 5: Cyclically-adjusted current account balances
Diagram 5: Konjunkturrensade bytesbalanser och saldon som krävs för att stabilisera

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to implement the necessary fiscal consolidation to achieve the government's fiscal targets on net debt and cyclically-adjusted current balance.
Programmets finanspolitiska strategi syftar till att genomföra den nödvändiga finanspolitiska konsolideringen, för att uppnå regeringens finanspolitiska mål för nettoskuld och konjunkturrensad bytesbalans.

The estimation of cyclically-adjusted budget balances would be made using the methodology endorsed by the Council on 12 July 2002.
Beräkningen av konjunkturrensade budgetbalanser bör göras enligt den metod som godkändes av rådet den 12 juli 2002.

In cyclically-adjusted terms, based on calculations by the Commission, the budget balance
I konjunkturrensade termer skulle enligt kommissionens beräkningar budgetsaldot förbättras med 0,

How to use "cyclically-adjusted" in an English sentence

First, professor Robert Shiller's cyclically adjusted PE ratio.

Take the cyclically adjusted price/earnings ratio, or CAPE.

The cyclically adjusted price/earnings multiple used to do a.

The CAPE is cyclically adjusted (Cyclically Adjusted Price Earnings).

It’s also known as the cyclically adjusted PE ratio.

But the cyclically adjusted trend is down, not up.

Some economists prefer the term cyclically adjusted budget balance.

Siegel evaluates the Cyclically Adjusted Price-to-Earnings or CAPE ratio.

It doesn’t seem to show the cyclically adjusted deficit.

Its long-term cyclically adjusted price-earnings (CAPE) ratio stands at 20.3.

How to use "konjunkturrensade" in a Swedish sentence

Beräkningar av det konjunkturrensade offentliga sparandet är förenade med betydande osäkerhet.

I framskrivningen bestäms potentiell arbetskraft genom att den konjunkturrensade serien skrivs fram med den demografiska utvecklingen.

Det betyder att det strukturella underskottet (den offentliga konjunkturrensade skuldsättningen) inte får överstiga 0,5 procent av bruttonationalprodukten.

Det konjunkturrensade budgetunderskottet förväntas förvärras med 0,7 % av BNP 2004 enligt kommissionens prognoser.

Detta budgetmål avser det strukturella, konjunkturrensade budgetsaldot, rensat från engångs- och tillfälliga åtgärder.

Detta bekräftas genom en bedömning av de offentliga finansernas konjunkturrensade saldon.

Eftersom arbetslösheten i första hand är konjunkturberoende blir det nödvändigt att arbeta med konjunkturrensade tidsserier.

I konjunkturrensade termer är anpassningen mot ett saldo nära balans på god väg.

Under samma period uppvisade euroområdets konjunkturrensade bytesbalans genomgående en blygsammare förbättring.

Försämringen beror på den svaga konjunkturen, medan det konjunkturrensade sparandet är förhållandevis stabilt.