What is the translation of " WZORZYSTYCH " in English?

• patterned
• printed

Examples of using Wzorzystych in Polish and their translations into English

nabroste w telewizji wzorzystych koronek peleryna.
nabroste on TV patterned lace cape.

Trochę wzorzystych koszulek, mieszanka bakalii
A lot of tie-dye t-shirts, trail mix,

nabroste w telewizji wzorzystych koronek peleryna.
nabroste on TV patterned lace cape.

A wracając do wzorzystych chust, jest pytanie:
Returning to patterned scarves, the question is:

jeszcze bardziej zielone wykorzystaniem wzorzystych dywan.
even more green patterned carpet.

Artysta zaczął malować na wzorzystych materiałach, obrusach i chustach.
The artist started painting on patterned fabrics, tablecloths, scarves.

odkryj nasze modele krótkich spódniczek z falbankami, wzorzystych, z koronki, długich, rozciętych itd.!
discover all our models- short ruffle skirts, printed, lace, long, split and more!

Gama tkanin gładkich i wzorzystych dla najbardziej wymagających
A range of plain and printed fabrics for the most demanding

zakupić jeden z tych smukłych, wzorzystych, paskudnych ataków na sztukę.
purchase one of these lithe, textural, bilious attacks on art.

Zestawienie wielkiej ilości wzorzystych kwadratów, nasyconych kolorem,
An arrangement of very many patterned squares, imbued with color,

Dzięki przytulnym spodenkom wykonanym z pięknych wzorzystych tkanin szczególnie dobrze śpi.
With the cuddly pants made of pretty patterned fabrics, it sleeps particularly well.

również użycie przekątnych i cieni wzorzystych.
as well as its use of diagonals and patterned shadows.

Zauważyłem różne przekroje epidemii z obszaru wzorzystych zadrapań, nie znalazłem żadnego krwotoku w tkance miękkiej.
I looked at several sections of the epidermis from the area of patterned abrasions, didn't find any hemorrhage in the soft tissue.

po wypolerowany pasek dla trwałych wyrobów trwałych, do arkuszy wzorzystych dla prestiżowych budynków
for the process industry, to polished strip for consumer durables, to patterned sheet for prestigious buildings

Projektowanie i żakardowe tkania madras bawełny i tkanin wzorzystych Nottingham koronki do zdobienia, narzuty
Design and jacquard weaving of cotton madras and patterned Nottingham lace fabrics for window dressing,

ethnics dopasowania siedzenia z wzorzystych i kolorowych tkanin tapicerskich.
ethnic style chairs with a patterned and bright upholstery fabric.

Styl Reichenau używał uproszczonych, wzorzystych kształtów w celu osiągnięcia bardzo ekspresywnych obrazów,
The Reichenau style uses simplified and patterned shapes to create strongly expressive images,

Zadzwonię do Setha i przypomnę mu o jednolitych kolorach, nie wzorzystych, ponieważ obiektyw tego nie lubi.
remind him to wear solid colours, not patterns, because the camera doesn't like'em.

zakład zapewni bujny krzew z małych liści i wzorzystych wiechowaty kwiatostan niezwykłej rozkoszy od lipca do sierpnia.
the plant will provide a lush bush with small patterned leaves and paniculate inflorescence unusual delight from July to August.

jednak wnętrze nie pozostało surowe ze względu na użycie naturalnych materiałów wzorzystych, takich jak onyks i rzadkie drewno tropikalne głównie mahoń.
the interior was by no means austere due to the use of naturally patterned materials such as the captivating onyx wall and rare tropical woods.

Dodatkowo opcja inteligentnego, automatycznego tworzenia zoptymalizowanych układów rozkroju na materiałach wzorzystych, w paski lub kratę, dostępna jest bez dodatkowych opłat.
Moreover the option of intelligent, automatic creation of optimized markers for patterned, striped or checkered fabrics is available at the price, without additional costs.

nowa przyssawka została zaprojektowana tak, aby zapewnić doskonałą przyczepność nawet na bardzo perforowanych lub mocno wzorzystych powierzchniach, co może okazać się trudne do zastosowania w przypadku innych ssawek.
the new suction cup is designed to provide an excellent grip even on highly perforated or heavily patterned surfaces that might prove challenging for other cups.

Szkło wzorzyste linii produkcyjnej.
Patterned glass production line.

Dla tapety wzorzyste płytki powinny być neutralne.
For wallpaper patterned tiles should be neutral.

może być również wzorzysty lub barwiony.
including patterns and artistic designs.

Nazwa produktu: 5mm diament wzorzyste szkło, 5mm diament teksturowane szkło.
Product name: 5mm diamond patterned glass, 5mm diamond textured glass.

dwuprawe gładkie i wzorzyste.
honeycomb surface patterns.

Wzorzyste swetry, klasyczne jeansy i koszule.
Patterned sweaters, classic jeans and shirts.

Wzorzyste szkło oferuje całą gamę atrakcyjnych opcji.
Patterned Glass offers you a whole range of attractive options.

Kolorowe, wzorzyste, nacięte szablony.
Colorful, patterned, cut templates.

How to use "wzorzystych" in a Polish sentence

Panie zdecydowanie powinny unikać dużych dekoltów, opinających materiałów, wzorzystych tkanin.

Lizzie pozuje w kolorowych , wzorzystych ubraniach o luźnej sylwetce.

Ustawiony na wzorzystych płytkach zostanie pokochany przez jednych, drugich przyprawiając o ból głowy.

Przykładem niech będzie wspomniana już delikatna sesja kobieca, w której będę unikał kontrastowych, wzorzystych strojów, pomalowanych na czarno paznokci czy wielokolorowych makijaży.

Spróbuj połączyć bezrękawnik w neutralnym kolorze z parą wzorzystych spodni lub dżinsowych – aby uzyskać idealny styl.

Koszule bez kieszeni, a z tkanin wzorzystych posiadają kontrast stójki i mankietów.

Idealny dla “babeczek” gustujących we wzorzystych biustonoszach, które doskonale podtrzymują piersi.

Po prostu w bieli reagujesz gdy brudzik się pojawia, nie ukryjesz go w czekoladowych brązach, głębokich granatach czy wzorzystych pledach.

Postaw na klasyczne kroje, unikaj mocno wzorzystych sukienek, ale w to miejsce wybierz soczyste, głębokie kolory.

Styl klasyczny – także lubi się z dywanami na ścianach, choć trzeba uważać, by nie zestawiać ich ze zbyt dużą ilością dekoracji i wzorzystych tkanin.

How to use "printed, patterned" in an English sentence

Screen printed onto 100% Cotton Calico.

Antique patterned jug with gray glaze.

These books are printed with MyPublisher.

Frosted, patterned glass, chrome finish base.

love the patterned and lace shorts!

Imagine the possibilities with patterned papers!

She patterned herself after her dad.

Thank you for purchasing Patterned Cufflinks.

Price does not include printed flag.

Patterned tile bathroom for the master.