What is the translation of " STRUCTURAL DEFICIT " in Polish?

• deficyt strukturalny
• deficytu strukturalnego
• strukturalnego deficytu

Examples of using Structural deficit in English and their translations into Polish

No to a structural deficit in the EU budget.
NIE dla strukturalnego deficytu w budżecie UE.

as did the structural deficit.
deficyt pierwotny, jak i deficyt strukturalny.

Moreover, the currently high structural deficit contributes to increase sustainability risks.
Ponadto wysoki obecnie deficyt strukturalny przyczynia się do większego zagrożenia trwałości.

We see with astonishment that EU leaders agree to a budget that could lead to a structural deficit.
Ze zdziwieniem przyjmujemy fakt, że przywódcy UE zawarli porozumienie w sprawie budżetu, który prowadziłby do deficytu strukturalnego.

However, the recalculated9 structural deficit would remain higher than the medium-term budgetary objective.
Ponownie przeliczony9 deficyt strukturalny nadal przekraczałby wartość średniookresowego celu budżetowego.

However, the recalculated structural balance11 points to a structural deficit of 0.3% of GDP in 2018.
Obliczone ponownie saldo strukturalne11 wskazuje jednak na deficyt strukturalny w wysokości 0, 3% PKB w 2018 r.

The structural deficit balance would stabilise thereafter at a deficit slightly above half a percentage point of GDP.
Następnie deficyt strukturalny ustabilizuje się na poziomie nieco powyżej pół punktu procentowego PKB.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is planned to be reached in 2019.
Planuje się, że średniookresowy cel budżetowy, tj. deficyt strukturalny wynoszący 0, 5% PKB, zostanie osiągnięty w 2019 r.

However, the amount of the allowed temporary deviation is conditional on the respect of the minimum benchmark i.e. a structural deficit of 1.7% of GDP.
Wielkość dozwolonego tymczasowego odstępstwa jest jednak uwarunkowana przestrzeganiem wartości odniesienia tj. deficytu strukturalnego w wysokości 1, 7% PKB.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- is planned to be achieved as of 2017.
Osiągnięcie średniookresowego celu budżetowego, tj. deficytu strukturalnego wynoszącego 1% PKB, jest planowane na 2017 r.

that the budget agreed could led structural deficit.
uzgodniony budżet może doprowadzić do deficytu strukturalnego.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- continues to be met over the programme horizon.
Przez cały czas trwania programu nadal jest osiągnięty średniookresowy cel budżetowy, tj. deficyt strukturalny wynoszący 1% PKB.

targeting a(recalculated) structural deficit of 0.7% of GDP for that year.
przyjmując za cel osiągnięcie(przeliczonego) deficytu strukturalnego w wysokości 0,7% PKB w 2015 r.

According to Commission calculations, the structural deficit in the EU was reduced from nearly 3% of GDP in 2004 to below 1½% of GDP in 2006.
Według obliczeń Komisji deficyt strukturalny w UE został obniżony z prawie 3% PKB w 2004 r. do poniżej 1, 5% PKB w 2006 r.

However, the recalculated10 structural balance still points to a structural deficit of 0.4% of GDP in 2018.
Ponowne przeliczenie10 salda strukturalnego nadal wskazuje jednak na deficyt strukturalny w wysokości 0, 4% PKB w 2018 r.

The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.
Średniookresowy cel budżetowy zakładający utrzymanie deficytu strukturalnego na poziomie 0, 5% PKB nie zostanie osiągnięty przed końcem okresu objętego programem.

However, the recalculated structural balance points to a structural deficit of 1.2% of GDP in 2019.
Ponowne przeliczenie salda strukturalnego wskazuje jednak na deficyt strukturalny w wysokości 1, 2% PKB w 2019 r.

However, the structural deficit in the government finances, if not corrected,
Jeżeli strukturalny deficyt finansów rządowych nie zostanie jednak skorygowany,

The update clearly identifies its medium-term objective(MTO) as a structural deficit of 0.5% of GDP,
Zaktualizowana wersja jasno określa cel średniookresowy(jako deficyt strukturalny wynoszący ½% PKB)

As the structural deficit is projected to slightly increase in 2016
Ponieważ przewiduje się, że deficyt strukturalny nieco wzrośnie w latach 2016 i 2017, budżetowe środki stymulacyjne

creating a bigger structural deficit- make a difference this time around?
tworząc większy deficyt strukturalny- dokonać zmian tym razem?

The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met throughout the programme period.
Średniookresowy cel budżetowy zakładający utrzymanie deficytu strukturalnego na poziomie 0, 5% PKB zostanie utrzymany podczas całego okresu objętego programem stabilności.

we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being.
naszym sprawozdaniu przedstawiliśmy propozycję, aby raczej poświęcić szczególną uwagę wskaźnikowi deficytu strukturalnego, niż skupiać się.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met with a margin throughout the programme period.
W okresie objętym programem w dalszym ciągu spełniony będzie-z marginesem- średniookresowy cel budżetowy, tj. deficyt strukturalny na poziomie 0, 5% PKB.

adopt extra funds in the early autumn to avoid a structural deficit in 2013.
przyjąć dodatkowe środki wczesną jesienią, aby uniknąć deficytu strukturalnego w 2013 roku.

The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 0,8% of GDP and aims at achieving this position by 2008.
Określonym w programie celem średniookresowym sytuacji budżetowej jest osiągnięcie do 2008 r. deficytu strukturalnego w wysokości 0, 8% PKB.

However, the improvement in the structural deficit planned by the programme only amounts to 0,3 of a percentage point of GDP in 2006, despite favourable overall economic conditions.
Jednakże planowana w programie poprawa deficytu strukturalnego w 2006 r. ma wynieść jedynie 0, 3 punktu procentowego PKB, mimo korzystnej ogólnej sytuacji gospodarczej.

the planned structural deficit is in line with the requirement of the Pact until 2016.
planowany deficyt strukturalny jest zgodny z wymogiem paktu do 2016 r.

despite the fact that the EU treaties do not allow a structural deficit.
pomimo faktu, że traktaty UE nie zezwalają na powstanie strukturalnego deficytu.

They do not prevent countercyclical deficits as long as the structural deficit over the economic cycle is balanced, or at least remains very small.
Nie zapobiegają deficytom antycyklicznym, dopóki deficyt strukturalny w całym cyklu gospodarczym jest zrównoważony, lub przynajmniej niewielki.

How to use "structural deficit" in an English sentence

We face a structural deficit for the last two or three decades.

MIKE FINE: A structural deficit excludes one-time revenues acquired from the state.

Just don't think that talk of a structural deficit helps enlighten us.

Growth estimates were revised down and the structural deficit was revised up.

While technically balanced, the budget projects a structural deficit of $810 million.

Both countries also started exceed the 60 per cent structural deficit limit.

These “coping patients” can compensate for the structural deficit with their muscles.

A few posts below, Kevin discusses the structural deficit in fiscal policy.

What we have here is an intellectual structural deficit in foreign policy.

In New Mexico, I inherited the largest structural deficit in state history.

How to use "deficytu strukturalnego, deficyt strukturalny" in a Polish sentence

Wskaźnik deficytu strukturalnego to sygnał, że polski budżet jest dość mocno uzależniony od dobrej koniunktury i dodatkowych zastrzyków finansowych.

Deficyt strukturalny to dla większości osób jednak wielkość abstrakcyjna.

Komisja napisała, że mimo wzrostu gospodarczego nie poprawi się natomiast deficyt strukturalny, który w tym roku wzrośnie do poziomu 2,2 procent PKB.

Należy zwrócić uwagę, że deficyt strukturalny jest zmienn?

Wzmocniono pozycję Trybunału Sprawiedliwości Chodzi o zasady fiskalne, w tym nową regułę wydatkową, która zakłada, że roczny deficyt strukturalny nie przekracza 0,5 proc.

Szacunki Ministerstw Finansów wskazują, że w poprzednim roku Polska zdołała ograniczyć deficyt strukturalny do poziomu 1,2 proc.

Rząd pozostaje zorientowany na osiągnięcie deficytu strukturalnego 1 proc.

Głównymi wyzwaniami dla ratingu są: znaczny deficyt strukturalny, średnioterminowe wyzwania ograniczające potencjał wzrostu oraz podwyższona nieprzewidywalność polityki gospodarczej" - napisano.

Agencja ratingowa Moody’s przewiduje, że deficyt strukturalny, czyli wymazujący wpływ koniunktury, w przyszłym roku wzrośnie do 3 proc.

To oznacza, że Polska będzie wówczas blisko osiągnięcia swojego celu budżetowego jakim jest sprowadzenia deficytu strukturalnego do poziomu 1 proc.