What is the translation of " STRUCTURAL DEFICIENCIES " in Polish?

• niewydolności strukturalnej
• braków strukturalnych

Examples of using Structural deficiencies in English and their translations into Polish

The existing warehouse was unsuitable due to structural deficiencies to optimize use.
Istniejący magazyn była nieodpowiednia z powodu braków strukturalnych w celu optymalizacji wykorzystania.

The underlying structural deficiencies of the labour market are multi-faceted
Leżące u ich podstaw braki strukturalne rynku pracy są wieloaspektowe

Based on some quick calculations for water volume and the structural deficiencies, I would say we have 68 minutes until the dam collapses.
Moje szybkie obliczenia oparte na objętości wody i na brakach strukturalnych mówią, że do rozpadnięcia się tamy zostało nam 68 minut.

The current distribution of EFF funds is based on regional convergence criteria rather than on the composition of the European fleet and its structural deficiencies.
Aktualny rozdział środków z EFR opiera się na regionalnych kryteriach konwergencji, a nie na składzie floty europejskiej i jej problemach strukturalnych.

airlines has created fundamental structural deficiencies in the European aviation market which need to be corrected.
linii lotniczych wywołała istotne niedobory strukturalne na europejskim rynku lotniczym, które należy skorygować.

However, structural deficiencies at the institutional and political level hinder Europe in the exploitation of its scientific,
Niemniej, strukturalna niewydolność na szczeblu instytucjonalnym i politycznym utrudnia Europie wykorzystanie jej potęgi naukowej,

Community aid might be made contingent on improvements in Member States where"structural" deficiencies inhibit transposition.
Pomoc wspólnotowa może być w przyszłości uwarunkowana wykazaniem odpowiednich postępów w tych Krajach Członkowskich, gdzie niedobory„strukturalne” hamują transpozycję.

The next reform will have to ensure structural deficiencies of the industry are addressed while ensuring safeguards against any unwanted side effects of the reform.
W ramach następnej reformy należy zapewnić rozwiązanie strukturalnych problemów sektora przy jednoczesnym zapobieżeniu wszelkim niepożądanym skutkom ubocznym reformy.

by legacies inherited from the crisis, as well as by structural deficiencies dating back to the pre-crisis years.
inwestycje są nadal spowalniane przez skutki kryzysu, a także przez niedociągnięcia strukturalne pochodzące z okresu sprzed kryzysu.

The structural deficiencies of the European early-stage finance market persist, including the absence of private investors,
Nadal istnieją problemy strukturalne na europejskim rynku finansowania wczesnych etapów rozwoju działalności,

reliable solution to the structural deficiencies of the business.
wiarygodnego rozwiązania strukturalnych braków w tej działalności.

it is necessary to maintain the level of aid so that the major structural deficiencies deriving mainly from remoteness
niezbędne jest utrzymanie poziomu pomocy, aby ogromne problemy strukturalne, wynikające głównie z odległości

and for the identification of structural deficiencies.
oraz identyfikacji niedociągnięć strukturalnych.

This is attributable to the structural deficiencies of the Haitian State,
Wynika to z niedostatków strukturalnych państwa haitańskiego,

Furthermore, the results of the public consultation exercise clearly show the need for continued Community action, in view of the structural deficiencies and market failure in the sector.
Ponadto rezultaty publicznych konsultacji wykazują wyraźnie potrzebę dalszego działania Wspólnoty ze względu na braki strukturalne i trudności rynkowe w tym sektorze.

This growth in criminality will serve to perpetuate some of the structural deficiencies that provided opportunities for criminal activity in the first place, delaying the introduction of democratic or economic reforms for example.
Ten wzrost przestępczości utrwala niektóre ze strukturalnych niedociągnięć ułatwiających działalność przestępczą w fazie początkowej, na przykład poprzez opóźnienia we wdrażaniu reform demokratycznych czy gospodarczych.

such as private debt, but also by structural deficiencies dating back to the pre-crisis years.
takie jak zadłużenie sektora prywatnego, ale także niedociągnięcia strukturalne pochodzące z okresu sprzed kryzysu.

Exacerbated by structural deficiencies, the banking sector carries significant responsibility for the economic downturn that has resulted in over 26 million unemployed people in Europe today and a crisis which has threatened democratic development in Europe.
Sytuację pogorszyły niedostatki strukturalne sektora bankowego, ponoszącego znaczną odpowiedzialność za spowolnienia gospodarcze, którego efektem jest dziś w Europie ponad 26 mln bezrobotnych i kryzys, który zagroził rozwojowi demokracji w Europie.

only important economic and social costs but also signals structural deficiencies in the labour market that weakens growth potential in the medium to long-term.
lecz również sygnalizuje niewydolność strukturalną na rynku pracy, co osłabia potencjał wzrostu w perspektywieśrednio- i długookresowej.

the current financial crisis has exposed all of the structural deficiencies of the Serbian economy.
ponadto oczywiście panujący kryzys finansowy obnażył wszystkie niedostatki strukturalne serbskiej gospodarki.

and above all, as a result of structural deficiencies in many- almost all- Member States in other areas, the Member States of the EU have completely different prerequisites.
ale również przede wszystkim wskutek niedoborów strukturalnych w tych obszarach w wielu, a właściwie w prawie wszystkich, państwach członkowskich.

In order to remedy the structural deficiencies affecting the supply
Aby zaradzić niewydolności strukturalnej wpływającej na dostawy

job creation which persist between regions stem from structural deficiencies in the key factors of competitiveness.
tworzenia miejsc pracy wynikają z niewydolności strukturalnej w odniesieniu do głównych czynników konkurencyjności.

in Member States faced with specific, structural deficiencies in the area of accommodation infrastructure
w państwach członkowskich, w których występują określone braki strukturalne w dziedzinie infrastruktury

job creation which persist between regions stem from structural deficiencies in the key factors of competitiveness.
tworzenia miejsc pracy wynikają ze strukturalnej niewydolności głównych czynników konkurencyjności.

The socio-economic impact of bioenergy is largely contingent on its costs(incentives, structural deficiencies) and benefits(linked activities,
Wpływ społeczno-gospodarczy bioenergii jest w dużej mierze uzależniony od pozycji wydatków, czyli zachęt i kosztów braków strukturalnych, a także od korzyści: powiązanych z nią działań,

supply to market requirements, would be a suitable way of remedying the said structural deficiencies; whereas provisions for facilitating the formation and operation of such organizations should be adopted;
dostosowania podaży do wymogów rynku byłoby odpowiednim sposobem zaradzenia wspomnianym wyżej niedociągnięciom strukturalnym; należy przyjąć przepisy ułatwiające tworzenie i funkcjonowanie takich organizacji;

tens of millions of citizens- very many of whom are young- are without work as a result of structural deficiencies in the European productive system
bardzo liczna grupa ludzi młodych- nie mają pracy, co wynika z niedoborów strukturalnych europejskiego systemu produkcyjnego

How to use "structural deficiencies" in a sentence

Semke Forensic – Rely on our evaluation to identify structural deficiencies and assess damage.

Structural deficiencies will be defined as irregularities in the roof structure or roof decking.

As the nation's infrastructure continues to age, the number of structural deficiencies is rising.

Information about structural deficiencies should be considered by fire officers when making operational decisions.

Next, whether purebred or adopted, check for structural deficiencies by performing a hands-on exam.

The disasters were blamed on a combination of negligence, structural deficiencies and faulty calculations.

In some cases, teens require rhinoplasty to address structural deficiencies that cause breathing difficulties.

There were other non structural deficiencies noted but they were not considered highly significant.

Thalassaemias are autosomal recessive inherited disorders of haemoglobin, causing structural deficiencies in haemoglobin molecules.

These structural deficiencies have led to the fragility of the so-called elites in Japan.