What is the translation of " STRUCTURAL DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwoju strukturalnego
• rozwój strukturalny

Examples of using Structural development in English and their translations into Polish

Objective of aid: Article 8: Structural development of reindeer farming.
Cel pomocy: Wspieranie rozwoju strukturalnego hodowli reniferów art. 8.

thus to contribute to the structural development of the site.”.
tym samym przyczynić się do strukturalnego rozwoju serwisu.”.

As regards structural developments, the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid-1990s.
Jeżeli chodzi o zmiany strukturalne, od połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku trend wzrostu produktywności w obszarze euro jest stosunkowo słaby.

The Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets.
Komitet Rynków Finansowych analizuje zmiany strukturalne na rynkach finansowych OECD.

For this much wear and structural developments in, including the growing importance of e-commerce as much a part as persistent processes outsourcing industry.
Do tego wiele zużycia i zmian strukturalnych w, w tym rosnące znaczenie e-commerce, jak wiele części, jak uporczywe branży outsourcingu procesów.

For more than seven centuries of its existence, it has gone through a long structural development that ended by a renaissance reconstruction.
Przez ponad siedem wieków swego istnienia budynek przeszedł długim rozwojem budowlanym, zakończony renesansową przebudową.

Considerations regarding the reduction of greenhouse gas emissions should also be built into the set of conditions for the support intended for structural development.
Kwestie związane z obniżeniem emisji gazów cieplarnianych powinny zostać również wpisane do zestawu warunków, na jakich udziela się wsparcia na rzecz rozwoju strukturalnego.

A related matter in which the ECB takes a close interest is structural developments in the banking industry
Z zadaniem tym wiąże się kwestia zmian strukturalnych w sektorze bankowym i generalnie w sektorze finansowym,

rural development policy must also be guided by these principles in order to help foster structural developments in rural areas.
polityka rozwoju obszarów wiejskich powinna również inspirować się tymi zasadami w celu wpisania się w działanie strukturalnego rozwoju terenów wiejskich.

With regard to Mr Papanikolaou's question, he is talking about the structural development funds on the basis of which governments can build their education infrastructure.
Jeżeli chodzi o pytanie Pana Posła Papanikolaou, Pan Poseł mówi o funduszach rozwoju strukturalnego, na których podstawie rządy mogą zbudować infrastrukturę edukacyjną.

Agreed that there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
Zgodziła się, że biorąc pod uwagę wagę rybołówstwa i problemów strukturalnego rozwoju Grenlandii, zachodzi potrzeba poszerzenia i umacnienia przyszłych stosunków UE z Grenlandią.

During the tour, visitors are acquainted with the castle's rich history and its structural development, but they can also ascend the castle tower known as the"Crone" or the lookout under the tower known as the"Maid.
Podczas zwiedzania można poznać nie tylko bogatą historię zamku i jego rozwój architektoniczny, ale także wejść na wieżę zamkową"Baba" lub na punkt widokowy pod wieżą"Panna".

concluded that an arrangement should take into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
należy uwzględnić znaczenie rybołówstwa oraz problemy w zakresie rozwoju strukturalnego Grenlandii w stosownym porozumieniu.

Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures,
Hirai potwierdził wkład Lynton na zmiany zarządzania i innymi rozwój strukturalny w Sony Pictures,

Against the background of further trade liberalisation, agricultural policy must assist the required structural development of these fields especially.
W związku z dalszą liberalizacją handlu polityka rolna musi szczególnie sprzyjać niezbędnemu rozwojowi strukturalnemu w tych dziedzinach;

The Commission will further strengthen its support for the structural development of higher education systems in the ENP partners through TEMPUS, as well as
Komisja będzie nadal wzmacniała swoje poparcie dla strukturalnego rozwoju systemów szkolnictwa wyższego w krajach partnerskich EPS poprzez program TEMPUS,

territorial cohesion, and it must become an important tool for effectively supporting structural development projects for the benefit of the public and our regions.
dla dobra społeczeństwa oraz naszych regionów musi być ważnym narzędziem efektywnego wspierania projektów rozwoju strukturalnego.

Whereas Tempus can make an effective contribution to the structural development of higher education including the improvement of human resources
Program Tempus może skutecznie przyczynić się do strukturalnego rozwoju szkolnictwa wyższego, włącznie z doskonaleniem zasobów ludzkich

to publish a report every two years on structural developments in energy infrastructure.
publikowanie co dwa lata sprawozdań dotyczących zmian strukturalnych w infrastrukturze energetycznej.

the Eurosystem monitor cyclical and structural developments in the euro area/EU banking sector as well as in other financial sectors to assess the possible vulnerabilities in the financial sector
Eurosystem monitorują cykliczne i strukturalne zmiany zachodzące w obrębie strefy euro i unijnego sektora bankowego oraz w innych sektorach finansowych, aby oceniać potencjalne słabości sektora finansowego

under-employment both in the fishing industry and elsewhere; whereas structural development measures in these regions should be strengthened;
i w innych branżach; środki zmierzające w kierunku rozwoju strukturalnego w tych regionach powinny zostać wzmocnione;

the present agricultural policy have also contributed to the increase in structural development and specialisation, and to separating, to a large extent, crop production from animal husbandry,
obecna polityka rolna również przyczyniły się do postępów w zakresie rozwoju strukturalnego i specjalizacji oraz doprowadziły do rozdzielenia w znacznej mierze uprawy roślin

now and in the future, in the structural development of culture and the economy.
jaką rolę w strukturalnym rozwoju kultury i gospodarki odgrywa i w przyszłości powinna odgrywać Europa.

Asks for the non-convergence regions to be provided with aid rules so that these regions can also further their structural development and reduce inter-regional differences in line with the subsidiarity principle.
Wzywa, by regionom niekonwergencyjnym zapewniono przepisy pomocowe tak, aby regiony te mogły pogłębiać swój rozwój strukturalny i zmniejszać różnice międzyregionalne zgodnie z zasadą subsydiarności.

Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
z uwzględnieniem znaczenia rybołówstwa oraz problemów Grenlandii w zakresie rozwoju strukturalnego.

which can accommodate both structural development and modernisation measures,
która uwzględniałaby tak rozwój strukturalny, jak i działania modernizacyjne,

China's titanium industry will usher in structural development opportunities.
chiński przemysł tytanowy wprowadzi możliwości rozwoju strukturalnego.

territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies,
terytorialnej poprzez wyrównywanie dysproporcji w rozwoju między poszczególnymi regionami oraz wspieranie rozwoju strukturalnego i dostosowywanie gospodarki regionalnej,

Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
biorąc pod uwagę znaczenie rybołówstwa oraz problemy rozwoju strukturalnego Grenlandii.

in June 2003 and April 2004 introduced major changes likely to have a significant impact on the economy across the whole rural territory of the Community in terms of the structural development of agriculture, regional distribution
kwietnia 2004 roku wprowadziła zasadnicze zmiany, które najprawdopodobniej będą miały znaczący wpływ na gospodarkę na całym terenie obszarów wiejskich we Wspólnocie, jeśli chodzi o rozwój strukturalny rolnictwa, podział regionalny

How to use "structural development" in an English sentence

The igneous activity and the structural development are related in space and time.

"Early Structural Development of the Okavango Rift Zone, NW Botswana" by Baraka D.

The early structural development of this house is difficult to ascertain at present.

Structural development of Scots pine stands with varying initial density: a simulation model.

However, the brain structural development associated with TV viewing has never been investigated.

Runners need volume for structural development due to muscular damage from eccentric forces.

Dispositional mindfulness is predicted by structural development of the insula during late adolescence.

It makes recommendations and comments on the thematic and structural development of iDiv.

We could see infra structural development in almost all the regions of Delhi.

Tony Jones is leader of the structural development and support team within Arup.

How to use "rozwoju strukturalnego" in a Polish sentence

Pacjent rzeczywiście wydawał się funkcjonować na nieco wyższym poziomie rozwoju strukturalnego.

Charakter uszkodzenia powstałe przez trzęsienie ziemi jest dowodem na nieprawidłowe rozwoju strukturalnego w tych obszarach.

Sektor bankowy jako czynnik rozwoju gospodarczego Polski Obecność kapitału zagranicznego przyczynia się do rozwoju strukturalnego polskiej gospodarki.

W regionie wyróżnić można: strefę dynamicznego wzrostu gospodarczego, wysokiej jakości życia i dobrobytu oraz strefę słabego rozwoju strukturalnego.

W zakresie bie??cego funkcjonowania i rozwoju strukturalnego uczelni, stosownie do zada?

Partia liczy na dobry wynik w zaplanowanych na niedzielę wyborach, a kilka dni temu przedstawiła swoje propozycje odnośnie rozwoju strukturalnego na Łużycach.

Takie podejście do tematu spowodowało podział opracowania na 2 części: czynników rozwoju strukturalnego i elementów struktury.

Rozbudowa jest częścią planu rozwoju strukturalnego wszystkich czterech lokalizacji na całym świecie.

Główny nacisk kładzie na planowanie, organizację i prowadzenie usług, przedsięwzięć, imprez oraz wspieranie promocji zatrudnienia i rozwoju strukturalnego.

Zrównoważona gospodarka leśna wymaga szczegółowych danych na temat wzrostu drzew i dynamiki lasu, w tym rozwoju strukturalnego, wskaźników bioróżnorodności oraz skutków zaburzeń.