What is the translation of " STRUCTURAL DEVELOPMENT " in Greek?

• διαρθρωτική ανάπτυξη
• δομική ανάπτυξη
• διαρθρωτική εξέλιξη
• διαρθρωτικής ανάπτυξης
• δομική εξέλιξη

Examples of using Structural development in English and their translations into Greek

Contributes to the structural development of bones.
Συμβάλλει στη δομική ανάπτυξη των οστών.

Structural development in agriculture and fisheries.
Διαρθρωτική ανάπτυξη Γεωργία και αλιεία.

This creates enormous difficulties for any economic or structural development.
Αυτό δημιουργεί τεράστιες δυσκολίες για οποιαδήποτε οικονομική ή διαρθρωτική ανάπτυξη.

The structural development and general activities of the IRE were similar to those of the AIEE.
Η δομική ανάπτυξη και οι γενικές δραστηριότητες του IRE ήταν παρόμοιες με αυτές του AIEE.

Resolutions were passed concerning the changes of the publication strategy and the structural development of the foundation.
Ψηφίστηκαν επίσης η αλλαγή της εκδοτικής στρατηγικής και οι προτάσεις για τη δομική ανάπτυξη του ιδρύματος.

It contributes to the structural development of bone and is required for the synthesis of DNA, RNA and the antioxidant glutathione.
Συμβάλλει στη δομική ανάπτυξη των οστών και είναι απαραίτητο για τη σύνθεση του DNA, του RNA και του αντιοξειδωτικού γλουταθειόνη.

Surely we all need to work together to convert direct aid into ecologically and socially sustainable structural development.
Πρέπει να δημιουργηθεί πλέον μια κοινή διαδικασία, οι άμεσες βοήθειες να μετατρέπονται σε οικολογική και κοινωνικά βιώσιμη διαρθρωτική ανάπτυξη.

If the probable structural development is also taken into account, per capita agricultural incomes are shown to rise perceptibly in real terms as well.
Εάν ληφθεί επιπρόσθετα υπ' όψη η πιθανή διαρθρωτική εξέλιξη, τότε θα μπορούσε να υπάρξει και σημαντική πραγματική αύξηση στο κατά κεφαλήν γεωργικό εισόδημα.

There are some areas in which two-thirds of the resources are directed towards farms and only one third remains for the structural development of the region.
Υπάρχουν περιοχές όπου τα δύο τρίτα των πόρων χορηγούνται στα αγροκτήματα ενώ το υπόλοιπο ένα τρίτο διατίθεται για την διαρθρωτική ανάπτυξη των εν λόγω περιοχών.

With regard to Mr Papanikolaou's question, he is talking about the structural development funds on the basis of which governments can build their education infrastructure.
Όσον αφορά το ερώτημα του κ. Παπανικολάου, αναφέρεται στα ταμεία διαρθρωτικής ανάπτυξης με βάση τα οποία οι κυβερνήσεις μπορούν να αναπτύξουν τις εκπαιδευτικές τους υποδομές.

In addition, on behalf of the EFTA countries, the EIB administers the financial mechanism set up to support structural development in Objective 1 regions.
Επιπλέον, η ΕΤΕπ διαχειρίζεται, για λογαριασμό των χωρών μελών της ΕΖΕΣ, ένα χρηματοδοτικό μηχανισμό που αποσκοπεί στην υποστήριξη της διαρθρωτικής ανάπτυξης των χωρών του Στόχου 1.

For more than 15 years, the increase in the overall tax burden and the structural development of the taxation systems(tax and social security contributions) in the Member States has been unfavourable to employment.
Για περισσότερα από 15 χρόνια, η αύξηση του συνολικού φορολογικού βάρους και η διαρθρωτική εξέλιξη τιον φορολογικών συστημάτιον(φόροι και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) στα κράτη μέλη ήταν δυσμενείς για την απασχόληση.

Against this background, as far as possible, NGOs must resort to local staffing, as mentioned in the very conditions of co-funding for executing structural development projects.
Στο πλαίσιο αυτό, και στο μέτρο του δυνατού, η μη κυβερνητική οργάνωση πρέπει να προσφεύγει σε τοπικό ανθρώπινο δυναμικό, το οποίο άλλωστε αναφέρεται στους ίδιους τους γενικούς όρους συγχρηματοδότησης για την εκτέλση έργων διαρθρωτικής ανάπτυξης.

The global growth of a vast informal proletariat, moreover, is a wholly original structural development unforeseen by either classical Marxism or modernization pundits.
Η παγκόσμια ανάπτυξη ενός πελώριου άτυπου προλεταριάτου είναι μια πρωτότυπη δομική εξέλιξη, απρόβλεπτη τόσο από τον κλασσικό μαρξισμό όσο κι απ' τους ειδήμονες του εκσυγχρονισμού.

Mr President, the principle of additionality exists in order to ensure that transfers to the Member States under the Structural Funds add to, rather than replace, national expenditures on structural development measures.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, η αρχή της προσθετικότητας υπάρχει για να διασφαλίζει ότι οι μεταφορές πιστώσεων στα κράτη μέλη δυνάμει των διαρθρωτικών ταμείων συμπληρώνουν, και δεν υποκαθιστούν, τις εθνικές δαπάνες για μέτρα διαρθρωτικής ανάπτυξης.

The global growth of a vast informal proletariat, moreover, is a wholly original structural development unforeseen by either classical Marxism or modernization pundits.”.
Επιπροσθέτως, η παγκόσμια αύξηση ενός τεράστιου ανεπίσημου προλεταριάτου είναι μια εντελώς πρωτότυπη διαρθρωτική ανάπτυξη, που δεν πρόβλεψε ούτε ο κλασικός Μαρξισμός αλλά ούτε και οι ειδήμονες του εκσυγχρονισμού.

Unlike many of the farmers' associations, the universities did not use static models but opted for dynamic models which took account of the interdependence of the various production sectors, cost savings and the structural development that may be expected to occur.
Σε αντίθεση με πολλές γεωργικές ενώσεις, και τα δύο αυτά πανεπιστήμια εφάρμοσαν όχι στατικά, αλλά δυναμικά μοντέλα, τα οποία λαμβάνουν υπ' όψη τους και τις διαρθρωτικές εξαρτήσεις ανάμεσα στους επιμέρους τομείς της παραγωγής, τις μειώσεις κόστους, καθώς και την αναμενόμενη διαρθρωτική εξέλιξη.

The mineral is critically important for the structural development and maintenance of healthy bones, and even plays a role in the production of glutathione, a chemical that has been called the body's master antioxidant.
Το μαγνήσιο είναι εξαιρετικά σημαντικό για τη διαρθρωτική ανάπτυξη και διατήρηση υγιών οστών και παίζει ρόλο στην παραγωγή γλουταθειόνης, μιας χημικής ουσίας που χαρακτηρίζεται το κύριο αντιοξειδωτικό του οργανισμού μας.

We need a strong common agricultural policy which is well financed and well managed, and which can accommodate both structural development and modernisation measures, as well as market and direct support measures.
Χρειαζόμαστε μια ισχυρή κοινή γεωργική πολιτική που να έχει καλή χρηματοδότηση και καλή διαχείριση και να συμπεριλαμβάνει τόσο διαρθρωτική ανάπτυξη όσο και μέτρα εκσυγχρονισμού, καθώς και μέτρα για την αγορά και μέτρα άμεσης ενίσχυσης.

The case of Slovenia thus demonstrates a structural development that shows similar traits throughout the European area, though deftly hidden in some places, and clearly envisioned and even more advanced on other levels.
Η περίπτωση της Σλοβενίας δείχνει, συνεπώς, μια δομική εξέλιξη που παρουσιάζει παρόμοια χαρακτηριστικά σε όλο τον ευρωπαϊκό χώρο, έστω κι αν κάπου αποκρύπτεται έξυπνα, και απεικονίζεται σε ακόμα μεγαλύτερο βαθμό και σε άλλα επίπεδα.

Leveraging Suzuki's specialty in the manufacturing of small and lightweight, yet safe and reliable vehicles, the automaker is well equipped to support the structural development of HAKUTO-R's lunar lander.
Αξιοποιώντας την εξειδίκευση της Suzuki στην κατασκευή μικρών, ελαφρών, αλλά κι ασφαλών κι αξιόπιστων αυτοκινήτων, η αυτοκινητοβιομηχανία αποτελεί την καλύτερη επιλογή για να υποστηρίξει τη διαρθρωτική ανάπτυξη του διαστημικού σκάφους HAKUTO-R.

For this reason, I call on the Commission to provide periodically, on the basis of the data collected, an analysis of the structural development of the energy sector, with the aim of identifying any areas for improvement in the market and any obstacles that prevent it from functioning optimally.
Για τον λόγο αυτόν, καλώ την Επιτροπή να παρέχει περιοδικά, βάσει των συλλεγόμενων στοιχείων, μια ανάλυση της διαρθρωτικής ανάπτυξης του τομέα της ενέργειας, με σκοπό τον εντοπισμό πιθανών σημείων προς βελτίωση της αγοράς και πιθανών εμποδίων που παρακωλύουν τη βέλτιστη λειτουργία της.

As Suzuki claims, leveraging its speciality in the manufacturing of small and lightweight, yet safe and reliable vehicles, the automaker is well equipped to support the structural development of Hakuto-R's lunar lander.
Αξιοποιώντας την εξειδίκευση της Suzuki στην κατασκευή μικρών, ελαφρών, αλλά κι ασφαλών και αξιόπιστων αυτοκινήτων, η αυτοκινητοβιομηχανία αποτελεί την καλύτερη επιλογή για να υποστηρίξει τη διαρθρωτική ανάπτυξη του διαστημικού σκάφους HAKUTO-R.

After the corporation was formed, some of the key highlights in the port's structural development include the construction of the first bespoke office in 1801, the appointment of Scott Tallon Walker as the architects for the new Dublin Port Offices in 1976 and the completion of the Port Centre Building in 1981.
Μετά την ίδρυση του οργανισμού, κάποια από τα σημαντικά γεγονότα στη δομική ανάπτυξη του λιμανιού είναι η κατασκευή του πρώτου γραφείου το 1801, ο διορισμός των αρχιτεκτόνων Scott Tallon Walker για τον σχεδιασμό των γραφείων του λιμανιού το 1976 και η ολοκλήρωση του κτιρίου Port Centre Building το 1981.

The Commission agrees with the Court about the need for data systems which enable the measures to have the necessary impact in terms of structural development and the degree to which they conform to Community policies.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη του Συνεδρίου όσον αφορά την ανάγκη ύπαρξης συστημάτων δεδομένων προκειμένου να εξακριβώνεται το αποτέλεσμα των πράξεων από την άποψη της διαρθρωτικής ανάπτυξης και από την άποψη της συμφωνίας τους με τις κοινοτικές πολιτικές.

The ESF covers the whole territory of the European Union through its mainstream programmes- Objective 1(structural development and adjustment of regions whose development is lagging behind) to Objective 2(economic and social reconversion) or Objective 3(development of human resources)- and through the new Community Initiative EQUAL.
Το ΕΚΤ καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω των προγραμμάτων του στόχου 1(διαρθρωτική ανάπτυξη και προσαρμογή περιφερειών που παρουσιάζουν αναπτυξιακή καθυστέρηση), του στόχου 2(οικονομική και κοινωνική μεταστροφή) ή του στόχου 3(ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων) και της νέας κοινοτικής πρωτοβουλίας EQUAL.

The ERDF is, in my view, a wonderful catalyst for growth, employment and territorial cohesion, and it must become an important tool for effectively supporting structural development projects for the benefit of the public and our regions.
Το ΕΤΠΑ αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, έναν υπέροχο καταλύτη για την ανάπτυξη, την απασχόληση και την κοινωνική συνοχή και πρέπει να καταστεί σημαντικό μέσο για την αποτελεσματική στήριξη των έργων διαρθρωτικής ανάπτυξης προς όφελος των πολιτών και των περιφερειών μας.

This corresponds to tourism's apparently unbridled potential, regardless of the facts that little structural development has taken past over the last decade and that touristic tastes and behaviour have been reasonably stable since the Second World War, albeit with some changes in emphasis.
Αυτό αντιστοιχεί στο φαινομενικά αχαλίνωτο δυναμικό του τουρισμού, ανεξάρτητα από τα γεγονότα όπου μικρή διαρθρωτική ανάπτυξη έχει πραγματοποιηθεί κατά την τελευταία δεκαετία και ότι οι τουριστικές προτιμήσεις και η συμπεριφορά ήταν αρκετά σταθερά μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αν και με κάποιες αλλαγές στην έμφαση(Breton, 2001).

As far as employment is concerned, what is important is the net effect- in other words, the overall impact on unemployment- and this also requires the plans to be analysed carefully, in order for the measures financed by the Community to be put in place again in all the initiatives which contribute to structural development.
Στον τομέα της απασχόλησης όμως, το καθαρό αποτέλεσμα, δηλαδή το συνολικό και επαγωγικό αποτέλεσμα, είναι εκείνο που είναι σημαντικό, αυτό που πρου ̈ποθέτει επίσης προσεκτική εξέταση των σχεδίων, έτσι ώστε οι χρηματοδοτούμενες από την Κοινότητα ενέργειες να τοποθετούνται εκ νέου στο σύνολο των πρωτοβουλιών που συμβάλλουν στη διαρθρωτική ανάπτυξη.

If the Court of Auditors were able to assess regularly the potential conflicts between environmental concerns and structural development, it would be very important because the Court of Auditors could do an extremely good job.
Εάν το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να έχει τακτική πρόσβαση σε ενδεχομένες διαφωνίες μεταξύ των περιβαλλοντικών ανησυχιών και της διαρθρωτικής ανάπτυξης, αυτό θα ήταν πολύ σημαντικό διότι το Ελεγκτικό Συνέδριο θα μπορούσε να κάνει θαυμάσια δουλειά.