What is the translation of " STRUCTURAL DEVELOPMENT " in Slovenian?

• strukturni razvoj
• strukturnih razvojnih
• strukturnega razvoja

Examples of using Structural development in English and their translations into Slovenian

Tools for structural development.
Orodja za strukturni razvoj.

Calls for this to be taken duly into account in future institutional and structural developments in Europe;
Poziva, naj se to ustrezno upošteva pri prihodnjem institucionalnem in strukturnem razvoju v Evropi;

Sound insulation and structural development work is therefore very important.”.
Zvočna izolacija in konstrukcijski razvoj sta torej zelo pomembna.“.

Against the background of further trade liberalisation, agricultural policy must assist the required structural development of these fields especially.
Zaradi nadaljnje liberalizacije trgovine mora kmetijska politika podpreti predvsem potrebni strukturni razvoj teh področij.

This report reviews the main structural developments in the euro area banking sector in the period from 2008 to 2013 on the basis of a range of selected indicators.
Poročilo obravnava glavna strukturna gibanja v bančnem sektorju euroobmočja na podlagi več agregiranih kazalnikov, s poudarkom na obdobju 2008- 2013.

Takes the view that focusing more closely on regional industrial strengths and clusters could result in greater competitiveness for the structural development of Europe;
Da bi močnejše osredotočenje na regionalne industrijske prednosti in grozde lahko okrepilo konkurenčnost za strukturni razvoj Evrope;

The Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets.
Odbor za finančne trge pa preučuje strukturna gibanja na finančnih trgih OECD.

At the same time Article 64(3) of that Regulation provided for the revision of the options provided for in Sections 2 and 3 of Chapter 5 of its Title III, in the light of market and structural developments.
Hkrati je člen 64(3) navedene uredbe predvidel revizijo možnosti, predvidenih v oddelkih 2 in 3 Poglavja 5 njenega naslova III v luči tržnega in strukturnega razvoja.

With regard to Mr Papanikolaou's question, he is talking about the structural development funds on the basis of which governments can build their education infrastructure.
V zvezi z vprašanjem gospoda Papanikolaoua, ki govori o strukturnih razvojnih skladih, na podlagi katerih lahko vlade gradijo svojo izobraževalno infrastrukturo.

The Committee would stress that rural development policy must also be guided by these principles in order to help foster structural developments in rural areas.
Odbor poudarja, da se mora politika razvoja podeželja zgledovati tudi po teh načelih, da se lahko vključi v strukturni razvoj podeželskih območij.

STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry, which typically occur over long periods of time, can have important consequences for the stability of the financial system.
STRUKTURNA GIBANJA Strukturna gibanja v bančnem sektorju, ki navadno potekajo v daljših časovnih obdobjih, imajo lahko pomembne posledice za stabilnost finančnega sistema.

Calls on the Commission and the Member States to collect more data on the parcel delivery market in order to better assess the development of this economic sector and its structural development;
Poziva Komisijo in države članice, naj zberejo več podatkov o trgu dostave paketov, da bi bolje ocenile razvoj tega gospodarskega sektorja in njegov strukturni razvoj;

It focuses on structural developments in 2008 and 2009 that are relevant from a banking stability viewpoint, and contains a special feature devoted to the future evolution of the EU banking sector.
Poročilo se osredotoča na strukturne spremembe v letih 2008 in 2009, ki so pomembne z vidika bančne stabilnosti, ter vsebuje poseben razdelek, posvečen prihodnjemu razvoju bančnega sektorja v EU.

We need a strong common agricultural policy which is well financed and well managed, and which can accommodate both structural development and modernisation measures, as well as market and direct support measures.
Potrebujemo močno skupno kmetijsko politiko, ki bo ustrezno financirana in dobro vodena in ki lahko podpre strukturni razvoj in ukrepe modernizacije ter tržne ukrepe in ukrepe neposredne pomoči.

The 2007-2013 EU/Greenland partnership aims to be a comprehensive partnership, answering the need agreed between the parties to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
Partnerstvo med EU in Grenlandijo v obdobju 2007- 2013 je celovito partnerstvo, namenjeno zadostitvi potreb, o katerih sta se partnerici sporazumeli, da se razširijo in okrepijo prihodnji odnosi med EU in Grenlandijo ob upoštevanju pomembnosti ribištva in strukturnih razvojnih težav Grenlandije.

The ECB Banking Structures Report analyses the main structural developments in the eurozone banking sector from 2008 to 2012 and includes indicators for the first half of 2013.
Poročilo obravnava glavna strukturna gibanja v bančnem sektorju euroobmočja na podlagi agregiranih podatkov za euroobmočje ter zajema obdobje od leta 2008 do leta 2012 in vključuje kazalnike za prvo polovico leta 2013.

The ERDF shall contribute to the reinforcement of economic, social and territorial cohesion within the EU by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies.
ERDF bo prispeval k utrjevanju gospodarske, socialne in ozemeljske kohezije znotraj ES z zmanjšanjem regionalnih razlik in podpiranjem strukturalnega razvoja in prilagajanjem regionalnih gospodarstev.

At the same time, PPPs are interesting vehicles for the long-term structural development of infrastructures and services, bringing together distinct advantages of the private sector and the public sector.
Javno-zasebna partnerstva so obenem zanimivi instrumenti za dolgoročni strukturni razvoj infrastrukture in storitev, saj omogočajo, da se hkrati izkoristijo tako prednosti zasebnega sektorja kot tudi javnega.

Following the Mid-Term Review of the Fourth Fisheries Protocol, the European Council(2003) concluded that an arrangement should take into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
Po vmesnem pregledu četrtega protokola o ribolovu je Evropski svet(leta 2003) sklenil, da bi bilo treba v ureditvi tega področja upoštevati pomen ribištva in strukturne razvojne težave Grenlandije.

Education and human capital: The Commission will further strengthen its support for the structural development of higher education systems in the ENP partners through TEMPUS, as well as convergence with the Bologna process and the Lisbon Agenda.
Izobraževanje in človeški kapital: Komisija bo še naprej krepila svojo podporo za strukturni razvoj sistemov visokošolskega izobraževanja v partnericah ESP prek programa TEMPUS ter združevanja z Bolonjskim procesom in lizbonsko agendo.

The ERDF is, in my view, a wonderful catalyst for growth, employment and territorial cohesion, and it must become an important tool for effectively supporting structural development projects for the benefit of the public and our regions.
ESRR je po mojem mnenju odličen pobudnik rasti, zaposlovanja in teritorialne kohezije in mora postati pomembno orodje za učinkovito podporo projektom strukturnega razvoja v korist javnosti in naših regij.

Market forces and the present agricultural policy have also contributed to the increase in structural development and specialisation, and to separating, to a large extent, crop production from animal husbandry, which can lead to a reduction in organic waste in the soil.
Tržne sile in sedanja kmetijska politika so prispevali k napredku v strukturnem razvoju in specializaciji, s tem pa k temu, da sta pridelovanje poljščin in živinoreja v veliki meri ločena: posledica tega je zmanjšanje organskih snovi v tleh.

Noting that the Council of the European Union agreed on 24 February 2003 that there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland, while taking into account the importance of fisheries and structural development problems in Greenland.
Ob ugotovitvi, da je Svet Evropske unije 24. februarja 2003 priznal potrebo po razširitvi in okrepitvi prihodnjih odnosov med Evropsko unijo in Grenlandijo, ob upoštevanju pomena ribištva in programov za strukturni razvoj na Grenlandiji.

The European Central Bank and the Eurosystem monitor cyclical and structural developments in the euro area/EU banking sector as well as in other financial sectors to assess the possible vulnerabilities in the financial sector and its resilience to potential shocks.
Evropska centralna banka in Evrosistem spremljata ciklično in strukturno dogajanje v območju evra/bančnem sektorju EU in tudi v drugih finančnih sektorjih, da bi ocenila morebitne šibke točke v finančnem sektorju in njegovo odpornost proti morebitnim pretresom.

The growth of mortgage lending has been fostered both by macro-economic factors(such as the fall in interest rates and the strong growth of house prices in some countries) and structural developments(such as the increasing liberalisation and integration of EU financial markets).
Rast hipotekarnih posojil spodbujajo tako makroekonomski dejavniki(kakor so upad obrestnih mer in močna rast cen stanovanj v nekaterih državah) kot strukturni razvoj(kakor sta vedno večja liberalizacija in združevanje finančnih trgov EU).

After analysing the structural development of the agriculture sector, the Spanish liaison agency proposed an increase in the threshold as from the 2015 accounting year data, with the same number of sample farms, which will generate substitution of small farms with no bookkeeping with more representative reporting farms.
Španski organ za zvezo je po preučitvi strukturnega razvoja kmetijskega sektorja predlagal povišanje praga za podatke od obračunskega leta 2015 z enakim številom kmetij v vzorcu, tako da bodo majhne kmetije, ki nimajo knji-govodstva, nadomeščene z bolj reprezentativnimi kmetijami, ki sporočajo podatke.

The ERDF shall contribute to the financing of assistance towards the reinforcement of economic, social and territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions.
ESRR prispeva k financiranju pomoči za okrepitev gospodarske, socialne in teritorialne kohezije z zmanjšanjem neskladij med regijami in s podpiranjem strukturnega razvoja in prilagajanja gospodarstva, vključno s preobrazbo nazadujočih industrijskih regij.

With the advancement of the national aerospace large aircraft program and the popularity of large-scale aircraft, the introduction of medium- and long-term nuclear power planning, the upgrading of China's new round of weapons and equipment, the recovery of the international aviation industry and the recovery of titanium prices, China's titanium industry will usher in structural development opportunities.
Z napredkom nacionalnega letalskega programa za velike zrakoplove in priljubljenostjo velikih letal je bilo uvedeno srednje- in dolgoročno načrtovanje jedrske energije, nadgradnja novega kroga orožja in opreme na Kitajskem, okrevanje mednarodne letalske industrije. in okrevanje cen titana bo kitajska industrija titana uvedla priložnosti za strukturni razvoj.

The entire process chain for the high-lift elements is established here, including the project office, technology engineering, flight physics, system engineering, structural development, verification tests, structural assembly, wing equipping and delivery to the Final Assembly Lines.
Tukaj je vzpostavljena celotna procesna veriga za elemente z visoko dodano vrednostjo, vključno s projektnim uradom, tehnološkim inženiringom, fiziko letenja, sistemskim inženiringom, razvojem strukture, testiranjem, konstrukcijskim sestavljanjem, opremljanjem kril in končno dostavo do končne linije.

Since the Mediterranean region has often suffered intolerable ordeals verging on unfair physical punishment, we are calling, if possible, for the activation of the Structural Development Fund, the Solidarity Fund(provided its strict rules can be moderated), the European Regional Development Fund and also the Civil Protection Fund.
Ker je sredozemsko regijo pogosto prizadel neznosen preskus, ki je mejil na nepošteni fizični kazni, po možnosti pozivamo k aktiviranju strukturnega razvojnega sklada, solidarnostnega sklada(ob upoštevanju možnosti spremembe strogih pravil), Evropskega sklada za regionalni razvoj ter tudi sklada za civilno zaščito.