What is the translation of " STRUCTURAL DEVELOPMENT " in Danish?

• strukturelle udvikling
• strukturudvikling
• strukturel udvikling

Examples of using Structural development in English and their translations into Danish

So there has been a huge structural development on the farming side.
Så landbrugets strukturudvikling har været enorm.

Surely we all need to work together to convert direct aid into ecologically and socially sustainable structural development.
Det skal altså være et fælles projekt at omforme direkte hjælp til økologisk og social bæredygtig strukturudvikling.

Objective 6, for structural development in sparselypopulated areas 0.5.
Mål 6, for strukturudvikling i tyndtbefolkede områder 0,5.

Structures: The Commission adopted a com munication to the Council on the prospects for structural development between now and 1990.
Strukturer: Kommissionen vedtog en meddelelse til Det europæiske Råd om udsigterne for den strukturelle udvikling frem til 1990.

Objective 5b, for structural development in rural ar eas(4%);
Mål 5b, for strukturudvikling i landdistrikter(4%); øge BNP pr. indbygger.

There are some areas in which two-thirds of the resources are directed towards farms and only one third remains for the structural development of the region.
Der er områder, hvor to tredjedele af bevillingerne fordeles til landbruget, og hvor der således kun er en tredjedel tilbage til områdernes strukturelle udvikling.

This group is characterised by slow structural development accompanied by a reduction in productivity per hectare.
Denne gruppe kendetegnes ved en langsom strukturudvikling ledsaget af et fald i produktiviteten pr. ha.

The proposal that we put forward was in fact intended precisely to make possible a socially cushioned, sensible structural development of agriculture in the new Member States.
Faktisk tog det forslag, vi stillede, jo helt nøjagtigt sigte på at muliggøre en socialt afbalanceret, fornuftig, strukturel udvikling af landbruget i de nye medlemslande.

The cutbacks must restrict the artificial structural development whereby the large intensive farms receive the largest amount of aid.
Nedskæringerne skal begrænse den kunstige strukturudvikling, hvor de store, intensive brug får den største støtte.

Otherwise, there will be a risk of serious paralysis in the next few years, offset by last-minute liberality that is not consistent with ideas of rational and structural development.
I modsat fald risikeres alvorlige lammelser i de kommende år, som må klares med overilet generøsitet i sidste øjeblik, hvilket ikke lever op til principperne om en rationel og struktureret udvikling.

Dominic is also a trustee of the SDL Foundation that provides support for sustainable, structural development that improves the quality of life for disadvantaged communities around the globe.
Dominic er også medlem af bestyrelsen for SDL Foundation, som støtter bæredygtig, strukturel udvikling, der forbedrer livskvaliteten i ressourcesvage områder i hele verden.

Having said that, the Commission must respect the principle of economic and social cohesion, and the COM must mark out oil within a regional strategy in which its impact is researched and the agricultural, socio-economic and structural development of the areas concerned is guaranteed.
Derfor skal Kommissionen respektere princippet om økonomisk og social samhørighed og integrere den fælles markedsordning for olivenolie i en regional strategi, hvor dens virkning undersøges, og der garanteres en landbrugsmæssig, socio-økonomisk og strukturel udvikling af de berørte områder.

The rural development policy provides support for structural development and new technology that can ensure European agriculture in the future and maintain living conditions in rural areas.
Landdistriktspolitikken giver mulighed for støtte til strukturudvikling og ny teknologi, der kan bidrage til at fremtidssikre landbruget og opretholde levevilkårene i landdistrikterne.

Jes-Iversen's research is presented in his new book, Turnaround, which, in addition to GN, describes the structural development of the largest Danish companies since 1990.
Forskningen er formidlet i den nye bog Turnaround, hvor Martin Jes-Iversen ud over GN beskriver de største danske virksomheders strukturelle udvikling siden 1990.

Whereas Tempus can make an effective contribution to the structural development of higher education including the improvement of human resources and occupational skills adapted to economic reform and whereas there is no other instrument for achieving this objective;
Tempus kan bidrage effektivt til den strukturelle udvikling af de videregående uddannelser, herunder forbedring af de menneskelige ressourcer og de faglige kvalifikationer tilpasset den økonomiske reform, og der findes ingen andre instrumenter til at nå dette mål;

The EIB also administers, on behalf of the EFTA countries and the Community and without participating in decision making, the financial mechanism set up to support structural development in Greece, the island of Ireland, Portugal and the disadvantaged regions of Spain.
Desuden administrerer EIB for EFTA og EF landenes regning og uden at deltage i be slutningstagningen den finansielle bistands ordning, der blev oprettet for at fremme den strukturelle udvikling i Grækenland, på øen Irland, i Portugal og i de tilbagestående re gioner i Spanien.

With regard to State aids, the Commission will maintain its efforts to encourage orderly structural development in the industrial, regional and social spheres by ensuring satisfactory conditions of competition in the Community and by ensuring that the Member States do not compete with each other in the granting of aids.
Vedrørende statsstøtte vil Kommissionen ligeledes fortsætte sit arbejde for at fremme en samordnet strukturel udvikling på det industrielle, regionale og sociale om råde, samtidig med at der sikres tilfredsstillende konkurrencevilkår i Fællesskabet, og medlemsstaternes indbyrdes overbud undgås.

Purpose The ERDF shall contribute to the financing of assistance towards the reinforcement of economic, social and territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions.
Formål EFRU skal bidrage til finansieringen af støtte til fordel for den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at mindske regionale forskelle og understøtte regionale økonomiers strukturelle udvikling og tilpasning, herunder omlægning af industriområder i nedgang.

Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures, and said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader. Hirai also reiterated the importance of entertainment business to the overall objective of Sony Corporation and called for more profitability and growth in Sony Pictures.
Hirai erkendte bidrag Lynton til ledelsesændringer og andre strukturelle udvikling i Sony Pictures, og sagde, at han ser frem til at arbejde sammen med ham for at sikre virksomhedens transitter godt i hænderne på en ny leder. Hirai gentog også betydningen af underholdningsbranchen til det overordnede mål for Sony Corporation og opfordrede til mere lønsomhed og vækst i Sony Pictures.

If the Court of Auditors were able to assess regularly the potential conflicts between environmental concerns and structural development, it would be very important because the Court of Auditors could do an extremely good job.
Hvis Revisionsretten regelmæssigt kunne vurdere de potentielle konflikter mellem miljøbeskyttelse og strukturudvikling, ville det have stor betydning, fordi Revisionsretten kunne gøre et godt stykke arbejde.

Commissioner, I think it was a good idea for this report to be submitted during the first half of the reference period because that can enable us to deal with the problems that have been identified during our further handling of the structural funds and thus make effective use of the remaining time to promote structural development in Germany.
Fru kommissær, jeg mener, det er godt at forelægge denne betænkning midt i den fastsatte periode, da vi således må gå ud fra, at de påviste problemer kan løses som led i den fremtidige håndtering af strukturfondene, og at den resterende tid kan udnyttes effektivt til Tysklands strukturelle udvikling.

Communications were presented in the following main areas: economic policy; structural development; energy objectives and energy saving; steel; air transport; consumer protection; the effects of enlargement.
De vigtigste områder, Kommissionen har afgivet meddelelser om, er følgende: økonomisk politik, strukturel udvikling, målsætninger for energipolitikken og energibesparelser, stål, lufttransport, forbrugerbeskyttelse og følgerne af udvidelsen.

That access made it possible for me to discover patterns behind the way out of the crisis that may benefit many large and small companies, explains Associate Professor Martin Jes-Iversen. Jes-Iversen's research is presented in his new book, Turnaround, which, in addition to GN, describes the structural development of the largest Danish companies since 1990.
Den åbenhed har givet mig mulighed for at finde mønstre for vejen ud af krisen, som kan være til gavn for mange store og små virksomheder, siger lektor Martin Jes-Iversen. Forskningen er formidlet i den nye bog Turnaround, hvor Martin Jes-Iversen ud over GN beskriver de største danske virksomheders strukturelle udvikling siden 1990.

Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures, and said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.
Hirai erkendte bidrag Lynton til ledelsesændringer og andre strukturelle udvikling i Sony Pictures, og sagde, at han ser frem til at arbejde sammen med ham for at sikre virksomhedens transitter godt i hænderne på en ny leder.

The Commission also has plans for a Community programme in the context of Article 7 of the regulation on the Regional Fund, whereby a closer connection between Community objectives for the structural development or adaptation of the regions and the aims of the Community's research and technology policy should be made possible.
Kommissionen har desuden planer om et fællesskabsprogram inden for rammerne af artikel 7 i forordningen om Regionalfonden, hvorved der skal opnås en bedre sammenhæng mellem fællesskabsmålene for den strukturelle udvikling eller omstilling i regionerne og Fællesskabets målsætning i forsknings- og teknologi politikken.

The bearing elements in the movement are more the subjects and the melodic elaboration than the structural development. The second movement bears the marks of Grieg, not least in the short intermezzi in the orchestra.
Det bærende i satsen er temaerne og den melodiske bearbejdelse mere end det strukturmæssige i forløbet. Anden sats er præget af Grieg, ikke mindst i de korte mellemspil i orkestret.

Modern municipal water supply concepts must therefore not only consider such aspects as the structural development of the region and the population's quality of life, but must also integrate the sustainable use of water in their policy planning.
Moderne kommunale vandforsyningskoncepter skal derfor ikke kun tage højde for den strukturelle udvikling af området og befolkningsmængden, men skal også integrere bæredygtig brug af vandet i deres politiske planlægning.

In addition, under the mechanism set up as part of the agreement on the European Economic Area(EEA) to support structural development in Greece, the island of Ireland, Portugal and the dis advantaged regions of Spain, grant aid worth.
Inden for rammerne af den finansieringsordning, der er oprettet ifølge aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) med hen blik på at fremme strukturudviklingen i Græken land, på øen Irland, i Portugal og i de tilbagestå ende områder af Spanien, blev der ydet dels.

Now it is up to the Commission to collect the ball passed to it by the EP and compensate for the advantages of subsidization, both in internal structural development and in its external relations, by means of instruments with a close-range effect on competition, such as taxes.
Nu er det op til Kommissionen at gribe den bold, Europa-Parlamentet har kastet til den, og udligne subventionsfordele både i den interne strukturudvikling og i dens eksterne forbindelser ved hjælp af konkurrencenære instrumenter, som f. eks. skatter og afgifter.

For this reason, I call on the Commission to provide periodically, on the basis of the data collected, an analysis of the structural development of the energy sector, with the aim of identifying any areas for improvement in the market and any obstacles that prevent it from functioning optimally.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til regelmæssigt på grundlag af de indsamlede data at udforme en analyse af den strukturelle udvikling i energisektoren med det formål at udpege evt. områder, som skal forbedres på markedet, og evt. hindringer for dets optimale gennemførelse.

How to use "structural development" in an English sentence

Five major tectonic events effected the structural development of the Biliton Basin.

Moreover, central banks should abstain in general from providing structural development financing.

Anthony oversees the structural development of our programs and oversees their delivery.

A systematic structural development of molecular gelators based on n-alkanes is presented.

You need magnesium for energy production, structural development of bones and DNA.

Remember, complete structural development of human beings take up to 24 years.

The current regulation has not stimulated further structural development of the industry.

ACDC Cranes have electrical, mechanical, structural development and project management services available.

And the structural development into ‘through the looking glass’ is very rewarding.

This scan looks for abnormalities in your baby's structural development and growth.

How to use "strukturudvikling, strukturelle udvikling, strukturel udvikling" in a Danish sentence

Ledelserne i de to banker begrunder fusionen med et ønske om at være på forkant med den strukturudvikling, de venter inden for pengeinstitutsektoren.

På grund af den strukturelle udvikling har branchen været i nedgang historisk, som også har ramt Region Sjælland.

Det skulle tilskynde en hurtigere strukturel udvikling, og gøre at hele erhvervet skulle blive mere rentabel.

moderfår er sket på baggrund af strukturel udvikling og forbedrede produktionsmetoder.

Selskabet er således eksponent for en markant strukturel udvikling på bureaumarkedet.

Jan Holm Ingemann fortalte først om sin forskning omkring landbrugets strukturudvikling gennem de sidste 40 år.

Stor mangel på kvalificerede medarbejdere – på trods af finanskrisen Den strukturelle udvikling på arbejdsmarkedet er og bliver en af de største udfordringer for dansk erhvervsliv, og for samfundet som helhed.

Ved at blive ved med at støtte de urentable drifter, hæmmer man den strukturelle udvikling, der er nødvendig for at kunne effektivisere landbruget.

Landbrugsomlægningen efter ca var et svar på den internationale krise og strukturudvikling, som satte ind I de sidste årtier af det 19. århundrede.

Men det er ingen ukendt tanke, at regulering af tilsyneladende tekniske eller økonomiske forhold kan bruges til at fremprovokere en ønsket strukturel udvikling i et erhverv.