What is the translation of " STRUCTURAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• štrukturálneho rozvoja
• štrukturálneho vývoja
• štrukturálnom rozvoji
• štrukturálny rozvoj

Examples of using Structural development in English and their translations into Slovak

The structural development and parts improvement took approximately two years.
Zlepšenie štrukturálneho vývoja a jeho častí trvalo približne dva roky.

Adecco Training has a wide range of programs for training and structural development.
Adecco tréning má celosvetové programy na trénovanie a štrukturálny rozvoj.

Sound insulation and structural development work is therefore very important.”.
Zvuková izolácia a vývoj konštrukcie sú preto veľmi dôležité zložky práce.”.

We strongly believe that we can support our partners for the entire length of their career, from employment to structural development.
Veríme, že môžeme podporiť našich partnerov po celú kariéru, od zamestnania až po štrukturálny rozvoj.

Moreover, it contributes to the structural development of bone and is required for the synthesis of DNA, RNA, and the antioxidant glutathione.
Spoločne s vápnikom sa tiež podieľa na štrukturálnom rozvoji kostí a je potrebný tiež pre syntézu DNA, RNA a antioxidantu glutatiónu.

It issues statements relating to research policy and funding and the structural development of the German research system.
Vydáva vyhlásenia týkajúce sa výskumnej politiky a financovania a štrukturálneho vývoja nemeckého výskumného systému.

Calls on the Commission and the Member States to collect more data on the parcel delivery market in order to better assess the development of this economic sector and its structural development;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zhromažďovali viac údajov o trhu s doručovaním balíkov s cieľom lepšie hodnotiť vývoj tohto sektora a jeho štrukturálny vývoj;

Together with calcium, contributes to the structural development of bone and is required for the synthesis of DNA, RNA, and the antioxidant glutathione.
Spoločne s vápnikom sa tiež podieľa na štrukturálnom rozvoji kostí a je potrebný tiež pre syntézu DNA, RNA a antioxidantu glutatiónu.

Considerations regarding the reduction of greenhouse gas emissions should also be built into the set of conditions for the support intended for structural development.
Úvahy o znížení emisií skleníkových plynov by sa tiež mali začleniť do súboru podmienok podpory určenej na štrukturálny rozvoj.

The global growth of a vast informal proletariat, moreover, is a wholly original structural development unforeseen by either classical Marxism or modernization pundits.”.
Globálny rast obrovského neformálneho proletariátu je naviac úplne originálnym štrukturálnym vývojom, ktorý nepredpovedal marxizmus ani hlásatelia modernizácie.

According to the“Structural Development Process”, the structure department completes the stack design and review of the project according to the 2D wireframe and the project configuration table provided by the product.
Podľa„Procesu štrukturálneho rozvoja“ oddelenie štruktúr dokončí návrh stohu a preskúmanie projektu podľa 2D drôtového modelu a tabuľky konfigurácie projektu poskytnutej produktom.

Against the background of further trade liberalisation, agricultural policy must assist the required structural development of these fields especially.
V súvislosti s ďalšou liberalizáciou obchodu musí poľnohospodárska politika napomáhať požadovanému štrukturálnemu rozvoju najmä v týchto oblastiach.

At the same time, PPPs are interesting vehicles for the long-term structural development of infrastructures and services, bringing together distinct advantages of the private sector and the public sector.
PPP sú zároveň zaujímavými nástrojmi pre dlhodobý štrukturálny rozvoj infraštruktúr a služieb, lebo spájajú zreteľné výhody súkromného a verejného sektora.

During pregnancy, a mother cat must have adequate levels of taurine to maintain her health and to ensure proper growth and structural development of her kittens.
Počas tehotenstva musí mačacia matka prijímať dostatočné množstvo taurínu pre udržanie svojho zdravia a pre zabezpečenie riadneho rastu a štrukturálny vývoj mačiatka.

With regard to Mr Papanikolaou's question, he is talking about the structural development funds on the basis of which governments can build their education infrastructure.
Pokiaľ ide o otázku pána Papanikolaoua, hovorí o finančných prostriedkoch na štrukturálny rozvoj, na základe ktorého by vlády mohli vybudovať svoju infraštruktúru vzdelávania.

The 2007-2013 EU/Greenland partnership aims to be a comprehensive partnership, answering the need agreed between the parties to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
V období 2007- 2013 sa EÚ a Grónsko usilujú o komplexné partnerstvo, ktoré reaguje na potrebu dohodnutú týmito stranami, a to rozšíriť a posilniť budúce vzťahy medzi EÚ a Grónskom a zohľadniť pritom dôležitosť rybného hospodárstva a štrukturálnych rozvojových problémov v Grónsku.

Gradually scooters have undergone major structural development and scooter models have emerged in the present form of sports equipment by identifying, from children to a demanding sporting public.
Postupne kolobežky prešli zásadným konštrukčným vývojom a modely kolobežiek sa vyprofilovali do dnešnej podoby športového náradia s určením od detí až po náročnú športujúcu verejnosť.

We need a strong common agricultural policy which is well financed and well managed, and which can accommodate both structural development and modernisation measures, as well as market and direct support measures.
Potrebujeme silnú spoločnú poľnohospodársku politiku, ktorá bude dobre financovaná a riadená a ktorá dokáže zosúladiť opatrenia týkajúce sa štrukturálneho rozvoja a modernizácie, ako aj trhové opatrenia a opatrenia priamej podpory.

After analysing the structural development of the agriculture sector, the Spanish liaison agency proposed an increase in the threshold as from the 2015 accounting year data, with the same number of sample farms, which will generate substitution of small farms with no bookkeeping with more representative reporting farms.
Po analýze štrukturálneho rozvoja odvetvia poľnohospodárstva navrhla španielska styčná agentúra zvýšenie prahovej hodnoty údajov od účtovného roka 2015, s rovnakým počtom poľnohospodárskych podnikov vo vzorke, čo povedie k nahradeniu malých poľnohospodárskych podnikov bez účtovnej evidencie reprezentatívnejšími podnikmi, ktoré vypracovávajú výkazy.

The ERDF is, in my view, a wonderful catalyst for growth, employment and territorial cohesion, and it must become an important tool for effectively supporting structural development projects for the benefit of the public and our regions.
EFRR je podľa môjho názoru vynikajúcim katalyzátorom rastu, zamestnanosti a územnej súdržnosti a musí sa stať dôležitým nástrojom na účinnú podporu projektov na štrukturálny rozvoj v prospech verejnosti a našich regiónov.

Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures, and said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.
Hirai uznal príspevky Lynton k riadeniu zmien a ďalšie štrukturálneho rozvoja v Sony Pictures, a povedal, že sa teší na spoluprácu s ním, aby zabezpečili firiem prechody dobre do rúk nového vodcu.

New technologies for renewable energy have been developed more quickly in Germany than elsewhere in Europe because the German government established a multiannual support programme that gave businesses in the sector the confidence that this structural development would be supported and subsidised by the government over a number of years.
Rozvoj nových technológií napríklad v oblasti obnoviteľných zdrojov energie prebieha v Nemecku omnoho rýchlejšie ako v iných častiach Európy, pretože nemecká vláda vytvorila viacročný podporný program, ktorý podnikateľom v tomto odvetví poskytol istotu, že ide o štrukturálny rozvoj, ktorý vláda bude viacero rokov podporovať a stimulovať.

Market forces and the present agricultural policy have also contributed to the increase in structural development and specialisation, and to separating, to a large extent, crop production from animal husbandry, which can lead to a reduction in organic waste in the soil.
Trhové sily a súčasná poľnohospodárska politika takisto prispeli k pokroku v štrukturálnom rozvoji a špecializácii a spôsobili, že pestovanie plodín a chov zvierat sú vo veľkej miere od seba oddelené s tým dôsledkom, že do pôdy sa možno dostáva menej organického materiálu.

With the advancement of the national aerospace large aircraft program and the popularity of large-scale aircraft, the introduction of medium- and long-term nuclear power planning, the upgrading of China's new round of weapons and equipment, the recovery of the international aviation industry and the recovery of titanium prices, China's titanium industry will usher in structural development opportunities.
S rozvojom národného leteckého a kozmického leteckého programu a popularity veľkorozmerných lietadiel, zavedením strednodobého a dlhodobého plánovania jadrovej energetiky, modernizácie nového kola zbraní a vybavenia Číny, obnovy medzinárodného leteckého priemyslu a oživenie cien titánu, čínsky titánový priemysel uvedie príležitosti štrukturálneho rozvoja.

The Commission also recognises that the capacity of governments to handle donor coordination in emergencies is best supported beforehand through structural development programmes(for instance in the context of improving the countryŐs preparedness to cope with natural disasters).
Komisia tiež uznáva, že schopnosť vlád zvládnuť koordináciu darcov pri mimoriadnych udalostiach sa najlepšie podporuje vopred prostredníctvom programov rozvoja štruktúr(napríklad v zmysle zlepšovania pripravenosti krajiny na zvládnutie prírodných katastrof).

Along with the state space of large aircraft project and the promotion of the popular models, long-term planning of nuclear power, the introduction of a new round of Chinese upgraded weapons, the international aviation industry rebound and titanium price rise, the titanium industry in China will usher in structural development opportunities, the future Chinese titanium demand will increase by more than 20%.
Spolu so štátnym priestorom projektu veľkých lietadiel a propagáciou populárnych modelov, dlhodobým plánovaním jadrovej energetiky, zavedením nového kola modernizovaných zbraní v Číne, zvýšením medzinárodného leteckého priemyslu a zvyšovaním cien titánu, titánový priemysel Čína prinesie možnosti štrukturálneho rozvoja, budúca čínska titánová dopyt sa zvýši o viac ako 20%.

Since the Mediterranean region has often suffered intolerable ordeals verging on unfair physical punishment, we are calling, if possible, for the activation of the Structural Development Fund, the Solidarity Fund(provided its strict rules can be moderated), the European Regional Development Fund and also the Civil Protection Fund.
Keďže región Stredozemia často trpí neznesiteľné skúšky ohňom na hrane nespravodlivého fyzického trestu, vyzývame, ak to bude možné, k aktivácii Fondu štrukturálneho rozvoja, Fondu solidarity(ak bude možné zmierniť jeho prísne pravidlá), Európskeho fondu regionálneho rozvoja i Fondu civilnej ochrany.

The ERDF shall contribute to the financing of assistance towards the reinforcement of economic, social and territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions.
ERDF prispieva na financovanie pomoci smerom k posilňovaniu hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti prostredníctvom zmenšovania regionálnych rozdielov a podpory štrukturálneho rozvoja a prispôsobovania regionálnych ekonomík, vrátane konverzie upadajúcich priemyselných oblastí.