STRUCTURAL DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنمية الهيكلية
• التنمية الهي كلية

Examples of using Structural development in English and their translations into Arabic

Feng shui has played an important part in structural development.
وقد لعب Feng shui جزءا مهما في التنمية الهيكلية

Project planning requires structural development work, which will later form the basis of the project continues.
يتطلب تخطيط المشروع تطوير هيكلية العمل، والتي ستصبح فيما بعد أساس نموذج تواصل المشروع

Feng shui has played a very important part in structural development.
وقد لعب Feng shui جزءًا مهمًا في التنمية الهيكلية

(d) In addition to structural development issues, this partnership will also address migration from all perspectives deemed relevant by the partner countries.
(د) وعلاوة على مسائل التنمية البنيوية، ستكون هذه الشراكة شاملة أيضا لظاهرة الهجرة من مختلف الزوايا ذات الأهمية بالنسبة للبلدان الشريكة، مثل

Offers clinical programs and patient services and their associated structural development.
إتاحة برامج سريرية وخدمات رعاية المرضى والتطوير الهيكلي المرتبط بهم

It was crucial that humanitarian aid should be accompanied by structural development assistance to support both the affected populations and the host communities.
ومن المهم للغاية أن تكون المساعدة الإنسانية مشفوعة بالمساعدة الإنمائية الهيكلية لدعم السكان المتضررين والمجتمعات المضيفة معا

In fragile situations, support for civil society has been an essential tool in strengthening the structural development of the state.
وفي الحالات الهشة، كان دعم المجتمع المدني أداة أساسية في تعزيز تطوير هياكل الدولة

It is, therefore, crucial that humanitarian aid be accompanied by structural development assistance to support both the affected populations and host communities.
ولذلك فإن من الأهمية بمكان أن تكون المعونة الإنسانية مقترنةً بمساعدة إنمائية بنيوية من أجل دعم كل من السكان المتأثرين والمجتمعات المضيفة لهم

Special emphasis is given to early recovery, bridging the phase between humanitarian relief and structural development.
ويُولى تركيز خاص للانتعاش المبكر، من أجل سد ثغرة المرحلة الفاصلة بين الإغاثة الإنسانية والتنمية الهيكلية

Away from noise pollution, the company offers a new structural development within the 6th of October City is beginning for the start of a wide range of residential projects in Cairo and Giza.
وبعيدا عن التلوث الضوضاء تقدم الشركة تطور عمراني جديد داخل 6 أكتوبر ويعد بداية لانطلاق مجموعة كبيرة من المشروعات السكنية العملاقة داخل القاهرة والجيزة

Forums» What innovative strategies for addressing Africa's structural development challenges.
Forums» أية استراتيجيات مبتكرة لمواجهة التحديات الهيكلية للتنمية بأفريقيا

The main emphasis is on structural development, through cooperation in food security, rural development, development of human resources and the transport sector, and protection of the environment.
وينصب التركيز الرئيسي على التنمية الهيكلية، من خﻻل التعاون في مجال اﻷمن الغذائي، والتنمية الريفية، وتنمية الموارد البشرية، وقطاع النقل، وحماية البيئة

Secondly, the Netherlands and Pakistan maintain a long-standing relationship, which is also reflected in a structural development partnership.
ثانيا، ترتبط هولندا وباكستان بعلاقة طويلة العهد، تتضح أيضا في شراكة هيكلية للتنمية

Ireland ' s recent structural development has apparently involved some important gains in energy efficiency and indicated a possible decoupling of CO2 emission trends and economic growth.
ويبدو أن التطور الهيكلي الذي شهدته ايرلندا في اﻵونة اﻷخيرة أفضى إلى نوع من التحسن الملموس في كفاءة الطاقة وكشف عن إمكانية فك التقارن بين اتجاهات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وبين النمو اﻻقتصادي

MICs cannot industrialize if they do not have capital and cannot develop if there is no structural development in the economy.
لا يمكن للبلدان المتوسطة الدخل أن تصبح بلدانا صناعية ما لم يتوفر لها رأس المال، ولا يمكنها التطور بدون حدوث تطورات هيكلية في الاقتصاد

Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures, and said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.
اعترف هيراي مساهمات لينتون إلى تغييرات في الإدارة وتطوير الهيكلية الأخرى في سوني بيكتشرز, وقال إنه يتطلع إلى العمل معه لضمان العبور شركة جيدا في أيدي زعيم جديد

Regional associations as a representation of interest to improve the situation of women on the labour market and structural development(Mecklenburg-Western Pomerania).
الرابطات الإقليمية بوصفها ممثلة للمصلحة في تحسين حالة المرأة في سوق العمل والتنمية الهيكلية(ميكلنبرغ- بوميرانيا الغربية

Water Project of the Syrian Arab Red Crescent held its annual meeting on 17-21/1/2016. The meeting is organized to review the project's works, set out a structural development plan, discuss all faced obstacles and difficulties and find out suitable solutions and to have all water teams all over SARC branches introduced to SARC's departments, who one by one introduced a short briefing to their departments.
عقد مشروع المياه التابع لمنظمة الهلال الأحمر العربي السوري اجتماعه السنوي، في الفترة الواقعة بين 17-21/1/2016، وذلك بهدف مراجعة أعمال المشروع، ووضع خطة لتطوير الهيكلية، ومناقشة السلبيات الصعوبات التي تواجه فريق المياه وإيجاد الحلول لها، وتعريف فريق المياه في فروع منظمة الهلال الأحمر العربي السوري على مختلف أقسام المنظمة حيث قام كل قسم بتقديم فقرة تعريفية عنه

The Royal Institute for Strategic Studies(IRES) organized, on 15 May 2017, an international meeting on the theme"What innovative strategies for addressing Africa's structural development challenges".
نظم المعهد الملكي للدراسات الاستراتيجية، يومه 15 ماي 2017، لقاءا دوليا حول موضوع"أية استراتيجيات مبتكرة لمواجهة التحديات الهيكلية للتنمية بأفريقيا؟

(g) Assistance to the least developed countries and those graduating from this category in improving their capacity to overcome structural development bottlenecks and identifying needs and opportunities for international economic cooperation in support of their graduation strategies.
(ز) مساعدة أقل البلدان نموا، والبلدان التي خرجت من تلك الفئة على تحسين قدرتها على تجاوز الاختناقات الهيكلية في مجال التنمية وتحديد احتياجات وفرص التعاون الاقتصادي الدولي لدعم استراتيجياتها للخروج من تلك الفئة

They should be based on key aspects of development, such as sustainable rural development, the diversification of the economy, environmental protection, education and the structural development of the public sector.
وينبغي أن تقوم على جوانب رئيسية من جوانب التنمية، تشمل التنمية الريفية المستدامة وتنويع الاقتصاد وحماية البيئة، والتعليم، وإقامة الهياكل المؤسسية للقطاع العام

(g) Advisory services and technical assistance to the least developed countries and those graduating from that category in improving their capacity to overcome structural development bottlenecks and identifying needs and opportunities for international economic cooperation.
(ز) تقديم خدمات المشورة والمساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا والبلدان التي هي في طور الخروج من تلك الفئة لتحسين قدرتها على تجاوز الاختناقات الهيكلية في مجال التنمية وتحديد احتياجات التعاون الاقتصادي الدولي وفرصه

Underlines the fact that the long-term sustainability of debt depends, inter alia, on the economic growth, mobilization of domestic resources and export prospects of debtor countries and, hence, on the creation of an enabling international environment conducive to development, progress in following sound macroeconomic policies, transparent and effective regulatory frameworks and success in overcoming structural development problems;
تبرز أن القدرة على تحمل الديون على المدى الطويل تتوقف على جملة أمور، منها النمو الاقتصادي وحشد الموارد المحلية وتوقعات التصدير للبلدان المدينة، وبالتالي فهي تتوقف على تهيئة بيئة دولية مؤاتية للتنمية، وإحراز تقدم في اتباع سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي، ووضع أطر تنظيمية شفافة وفعالة، وتحقيق نجاح في مواجهة المشاكل الهيكلية للتنمية

This indicates that the growth of the economy and the rise in standards of living were not accompanied by a structural development of the productive sectors of the domestic economy.
وهذا يشير إلى أن نمو اﻻقتصاد وارتفاع مستويات المعيشة لم يصاحبهما تطور هيكلي في قطاعات اﻻنتاج في اﻻقتصاد المحلي

Beyond the Millennium Development Goals, the long-term sustainability of debt depends on the growth and export prospects of debtor countries and, hence, on their success in overcoming structural development problems.
وخارج نطاق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن القدرة على تحمل الديون على المدى الطويل مرهونة بنمو البلدان المدينة، ومن ثم، بنجاحها في التغلب على المشاكل الإنمائية الهيكلية

(g) Advisory services and technical assistance to the least developed countries and those graduating from this category in improving their capacity to overcome structural development bottlenecks and identifying needs and opportunities for international economic cooperation in support of their graduation strategies.
(ز) تقديم خدمات المشورة والمساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا والبلدان التي هي في طور الخروج من تلك الفئة لتحسين قدرتها على تجاوز الاختناقات الهيكلية في مجال التنمية وتحديد احتياجات وفرص التعاون الاقتصادي الدولي لدعم استراتيجياتها الرامية إلى الخروج من تلك الفئة

These institutions have produced programmes and projects that in some way address the social rights of indigenous people. It can be argued, however, that this effort has not been sufficient to address the historic demands and structural development needs of indigenous people.
وقد استحدثت هذه المؤسسات برامج ومشاريع تراعي بشكلً أو بآخر الحقوق الاجتماعية للشعوب الأصلية، بيد أنه يمكن التأكيد أن عملها لم يكن كافياً لتلبية المطالب التاريخية للشعوب الأصلية والاحتياجات الهيكلية لتنميتها

Moreover, permanent status obliges members to assume their burdens fully and with a sense of responsibility: a permanent seat obliges a country to take a loftier view and to give structural development priority over ephemeral matters.
وفضلاً عن ذلك، فإن المركز الدائم يلزم الأعضاء بتحمل أعبائهم بالكامل وبإحساس بالمسؤولية: فالمقعد الدائم يلزم البلد باتخاذ موقف أسمى وإيلاء التنمية الهيكلية الأولوية على المسائل الهامشية

The study also found specific disaster risk reduction gaps in institutional development, knowledge management, governance, risk identification and emergency response, and observed that there were few incentives in place for promoting disaster prevention activities that were designed to strengthen structural development and food security.
وخلصت الدراسة أيضاً إلى وجود ثغرات محددة في مجال الحد من أخطار الكوارث تشمل جوانب إنشاء المؤسسات وإدارة المعارف والحوكمة وتحديد الأخطار والاستجابة في حالات الطوارئ، ولاحظت أن هناك عدداً قليلاً من الحوافز للنهوض بأنشطة الوقاية من الكوارث التي تهدف إلى تعزيز التنمية الهيكلية والأمن الغذائي

How to use "structural development" in a sentence

Structural development of individual major units is discussed in more detail later.

We pay particular attention to the structural development of the retail sector.

The structural development of the Greater Trochanter of the femoral heads. 3.

Of investigation, our structural development server gives currently one format not, n't.

Tie overseas aid budge wholly to structural development of receiving states, where required.

Locally, earlier-formed normal faults or basement ramps influenced Cordilleran structural development and trends.

This image was also helped by widespread structural development associated with the games.

The most vital element for a profitable structural development is the formwork system.

The organisation and structural development of how a brand portfolio goes to market.

The changes described above constitute a major structural development in international capital markets.