What is the translation of " STRUCTURAL ADJUSTMENTS " in Polish?

• dostosowań strukturalnych
• korekt strukturalnych
• zmian strukturalnych
• dostosowania strukturalne

Examples of using Structural adjustments in English and their translations into Polish

It is the catalyst for economic growth, structural adjustments and social inclusion.
Jest ona katalizatorem wzrostu gospodarczego, dostosowań strukturalnych i integracji społecznej.

change the interior design and small structural adjustments in the home or office.
zmiana wystroju i małej dostosowań strukturalnych w domu lub biurze.

The second concerns the structural adjustments of regions that are lagging behind
Drugi dotyczy dostosowań strukturalnych regionów opóźnionych w rozwoju

without extensive structural adjustments; plug& amp; play.
bez rozległych zmian strukturalnych; wtyczka& amp; grać.

Even though this reform will require some structural adjustments in the first years of its application, it will lead to more efficient
Nawet jeżeli niniejsza reforma wymagać będzie pewnych dostosowań strukturalnych w pierwszych latach jej stosowania,

The implementation of adequate control measures would also bring about some necessary structural adjustments to the fleet.
Wdrożenie odpowiednich środków kontroli spowodowałoby również pewne niezbędne dostosowania strukturalne floty.

administrative capacity can underpin structural adjustments and foster growth
administracyjnej może być czynnikiem wspomagającym dostosowania strukturalne i stymulującym wzrost gospodarczy

seeking to impose structural adjustments that have neoliberal content.
dążąc do regulacji strukturalnych o neoliberalnym charakterze.

Monitoring the impact of the crisis on different sectors affected by structural adjustments and using the scope offered by the State Aids regime to enable timely,
Monitorowanie wpływu kryzysu na różne sektory dotknięte przez dostosowanie strukturalne oraz wykorzystanie możliwości, jakie zapewniają reguły pomocy państwa w celu udzielania szybkiej,

a rapid increase in unemployment, reflecting a combination of cyclical factors and structural adjustments.
w wyniku połączonego efektu czynników cyklicznych i zmian strukturalnych, kraje Europy Środkowej i Wschodniej(obecnie państwa członkowskie Unii) zanotowały znaczny spadek zatrudnienia i szybki wzrost bezrobocia.

However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.
Obecna sytuacja dowodzi jednak, że musimy dokonywać dalszych korekt strukturalnych i musimy naprawdę wykonać kroki w kierunku zarządzania gospodarczego.

to invest in making any necessary structural adjustments.
wprowadzających niezbędne zmiany strukturalne.

constitutes an essential aspect of the structural adjustments which are necessary in order to increase industrial competitiveness;
stwarza istotny aspekt dostosowań strukturalnych, które są niezbędne dla wzrostu konkurencyjności przemysłowej.

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world, and imposing cuts
Międzynarodowe instytucje finansowe cały czas narzucają tak zwane"korekty strukturalne”, utrzymując okropne zadłużenie zagraniczne krajów rozwijającego się świata

considered that this should be done in line with structural adjustments in fishing capacity
stwierdziły, że należy to zrobić zgodnie ze strukturalnym dostosowaniem zdolności połowowej,

To accompany the structural adjustments linked to market opening
Komisja będzie finansować programy pilotażowe na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich oraz, korzystając z doświadczeń zdobytych w ramach Partnerstwa Wschodniego, pilotażowe programy rozwoju regionalnego, które będą towarzyszyć dostosowaniom strukturalnym związanym z otwarciem rynku

particularly on competitiveness and structural adjustments in these sectors, while having due regard for environmental,
szczególnie w sprawach konkurencyjności i dostosowań strukturalnych w tych sektorach, z należytym uwzględnieniem spraw środowiskowych,

task force to a very great extent, will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
prac pańskiej grupy zadaniowej, skierują Unię na ścieżkę niezbędnych korekt strukturalnych i dlatego przyjmujemy je z zadowoleniem.

include both nominal targets and the structural adjustments necessary to achieve them(for instance for countries like France
cele nominalne, jak i korekty strukturalne niezbędne do osiągnięcia tych celów(na przykład dla krajów takich jak Francja

Especially during an economic downturn, strengthening institutional and administrative capacity that aims at creating a stable business environment will underpin structural adjustments and foster growth and jobs.
Czynnikiem wspierającym dostosowania strukturalne i korzystnie wpływającym na wzrost gospodarczy i zatrudnienie, zwłaszcza w okresie spowolnienia gospodarki, jest wzmocnienie potencjału instytucjonalnego i administracyjnego mające na celu stworzenie stabilnego otoczenia działalności gospodarczej.

The EU could also mobilize the international community to provide additional resources to oil-importing countries to help them make structural adjustments of their economies by mobilising funds from new sources,
UE mogłaby także skłonić wspólnotę międzynarodową do udostępnienia dodatkowych zasobów krajom importującym ropę w celu udzielenia im pomocy na strukturalne dostosowanie ich gospodarek poprzez zmobilizowanie środków z nowych źródeł,

facilitate the necessary structural adjustments, inter alia, to ensure sustainable development,
społeczną w celu wprowadzenia strukturalnych dostosowań między innymi celem zapewnienia stałego rozwoju

the wine producers have justified that they need a limited extension to this derogation to allow them to make the necessary structural adjustments to the traditional method for producing these wines,
producenci wina uzasadnili, że potrzebują przedłużenia stosowania tego odstępstwa na określony czas w celu dokonania niezbędnych dostosowań strukturalnych do tradycyjnych metod produkcji tych win,

thus to make essential structural adjustments to strike a balance between resources and fishing capacity.
zrównoważoną eksploatację zasobów przez zasadnicze zmiany strukturalne ukierunkowane na osiągnięcie równowagi pomiędzy stanem zasobów a zdolnością połowową.

additionally it will entail certain necessary structural adjustments of the Community fishing fleets to bring them more in line with long term lawful fishing possibilities.
zarządzania zasobami rybnymi, ale również wprowadzenie pewnych koniecznych dostosowań strukturalnych we wspólnotowej flocie rybackiej, tak aby w większym stopniu odpowiadała określonym w perspektywie długoterminowej uprawnieniom do połowów.

a reduced environmental impact, through essential structural adjustments that strike a balance between resources
jej ograniczony wpływ na środowisko naturalne dzięki wprowadzeniu dostosowań strukturalnych zapewniających rozsądną równowagę między zasobami

the Community institutions to participate in delivering both short-term rescue measures for fishing enterprises in difficulty and the structural adjustments in the fishing industry that are necessary for its long-term sustainability and prosperity.
instytucjom wspólnotowym przyczynienie się do zapewnienia zarówno krótkoterminowych środków ratowania przedsiębiorstw połowowych, jak i strukturalnych dostosowań w sektorze rybołówstwa, które są niezbędne dla jego długoterminowego zrównoważonego stanu i dobrej koniunktury.

to unfair conditions governing structural adjustments and restructuring in employment,
do niesprawiedliwych warunków dominujących w procesach dostosowania strukturalnego oraz restrukturyzacji zatrudnienia,

Support mechanisms to encourage structural adjustment and the quest for new,
Wsparcie mechanizmów pobudzających do dostosowania strukturalnego oraz do poszukiwania nowych,

Successful structural adjustment is the key challenge for these industries.
Pomyślne przeprowadzenie dostosowania strukturalnego jest kluczowym wyzwaniem dla tych branż.

How to use "structural adjustments" in an English sentence

In the Mexican case, structural adjustments have resulted in an unequal pattern of development.

Structural adjustments are essential in enhancing the current economic foundation to ensure steady growth.

Jain & Heinz Bogartz (Eds.), Structural Adjustments and Bureaucracy in Developing Countries, (pp. 237-259).

Structural adjustments have been implemented in most developing countries over the past two decades.

We deliberately avoided them so that we're not told structural adjustments and so forth.

Diminished magma volume in the reservoir caused structural adjustments including collapse of its roof.

Some structural adjustments were made in 2011 to adapt CATI-based questions to web-based questions.

Without structural adjustments in effort, i hope the powertrain unit is still the same.

If structural adjustments are usually not needed, then the remodeling job is fairly straightforward.

Without structural adjustments in perform, we hope the powertrain unit is still the same.

How to use "zmian strukturalnych, dostosowań strukturalnych" in a Polish sentence

Koncepcja rozwoju jako procesu zmian strukturalnych ma swoje początki po II wojnie światowej.

C e l e p o l i t y k i r e g i o n a l n e j w l a t a c h 2 0 0 0 – 2 0 0 6 Cel 1: wspomaganie rozwoju i dostosowań strukturalnych regionów opóźnionych w rozwoju społeczno-ekonomicznym tzn.

Polska jak mało kiedy potrzebuje w tej właśnie fazie reform i polityki dostosowań strukturalnych dobrej koordynacji polityki budżetowej i pieniężnej.

Unieruchomienie takie może doprowadzić do wielu zmian strukturalnych, biochemicznych, biomechanicznych i metabolicznych w tkankach dotkniętych procesem chorobowym.

Rzecz w tym, że taki rząd, z takimi doradcami nawet nie spróbuje prawa do jakiegoś eksperymentu wynegocjować, a politykę narzuconych „dostosowań strukturalnych” przyjmie za oczywistą oczywistość.

Ponieważ czasu było mało, nie można było pozwolić sobie na wprowadzanie wielkich zmian strukturalnych, było natomiast miejsce na drobne poprawki.

Knosala, Wpływ zmian strukturalnych w gospodarce narodowej na ewolucję procedury gospodarczej (współautorstwo) [w:] Zagadnienia proceduralne w administracji, red.

Cel: wspieranie rozwoju i dostosowań strukturalnych regionów opóźnionych w rozwoju (czyli takich, gdzie PKB na jednego mieszkańca kształtuje się poniżej 75 proc.

Myślę jednak, że nie musimy podejmować zmian strukturalnych w zespole i będziemy nadal poniżej limitu wydatków” – mówi Vasseur.

Kiedy gryzoniom podawano leki blokujące zachodzenie zmian strukturalnych, uczenie się nie zachodziło.