What is the translation of " STRUCTURAL ADJUSTMENTS " in Danish?

• strukturtilpasninger
• strukturelle tilpasninger
• strukturtilpasning
• strukturelle justeringer

Examples of using Structural adjustments in English and their translations into Danish

As a consequence, necessary structural adjustments will be postponed.
Konsekvensen bliver, at nødvendige strukturelle omstillinger udskydes i fremtiden.

However, they should of course not have a distortive effect or delay the necessary structural adjustments.
De må dog naturligvis ikke få en fordrejende virkning eller forsinke de nødvendige strukturtilpasninger.

It is the catalyst for economic growth, structural adjustments and social inclusion.
Den er katalysator for økonomisk vækst, strukturtilpasninger og social inklusion.

During this neocolonial transition period, the EU is seeking to impose a system of neoliberal relations dominated by liberalisation and structural adjustments.
I en nykolonialistisk overgangsperiode søger EU at gennemtvinge en model, der bygger på en nyliberal tankegang, hvor løsenet er liberalisering og strukturelle tilpasninger.

However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.
Den nuværende situation beviser imidlertid, at vi fortsat skal foretage strukturelle justeringer, og at vi er nødt til at bevæge os i retning af økonomisk styring.

Necessary parallel structural adjustments in both North and South will take time to produce their effects on world growth and on export earnings in developing countries.
Det vil tage tid, inden de nødvendige parallelle strukturelle tilpasninger i både nord og syd får en virkning på den internationale vækst og på eksportindtjeningen i udviklingslandene.

All that would do is to delay the necessary structural adjustments.
Den ville udelukkende føre til, at de nødvendige strukturtilpasninger forsinkes.

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world, and imposing cuts and privatisations on the health sector when shortages are already enormous.
Internationale finansielle institutioner pålægger fortsat såkaldte"strukturelle tilpasninger" ved at fastholde udviklingslandenes frygtelige udlandsgæld og indføre besparelser og privatiseringer for sundhedssektoren, hvor manglerne allerede er enorme.

They are directly related to liberal policies of structural adjustments.
Investeringerne har en direkte sammenhæng med de liberale politikker om strukturelle tilpasninger.

Whereas, however, as a result of particular difficulties in the three Member States concerned, relating to structural adjustments, unused production capacity and investments undertaken prior to the introduction of the quota system, the quota referred to above should be adjusted;
Der er grund til at justere ovennævnte kvote på grund af de særlige vanskeligheder, som de pågældende medlemsstater står over for med hensyn til strukturtilpasning, uudnyttet produktionskapacitet og investeringer foretaget før indførelsen af kvotesystemet;

Pa the external side is the vertrouwde mechanical cylinderen as well with a mechanical key a apnea is. The cylinder goes past almost every punch, without extensive structural adjustments; plug& amp; play.
Pa den eksterne side er de vertrouwde mekaniske cylinderen samt med en mekanisk nøgle en apnø er. Cylinderen går forbi næsten hver slag, uden omfattende strukturtilpasninger; stik& amp; spille.

This aim is to satisfy the legitimate aspirations of the debtor countries by ensuring sustained growth through structural adjustments and greater liberalization of the economy, accompanied by the necessary outside funding.
Målet er at sikre fortsat vækst, hvorved det håb, debitorlandene med rette nærer om at opnå vækst gennem en strukturtilpasning og en økonomisk liberalisering tillige med den nødvendige finansiering udefra.

This economic and financial aid must facilitate the completion of a free trade area by 2010, to which end aid programmes have been implemented, both for macroeconomic reforms and for sectoral reforms and structural adjustments.
I praksis bør denne økonomiske og finansielle støtte gøre det muligt at opnå en frihandelszone i år 2010, hvorfor der er blevet iværksat projekter til støtte for såvel de makroøkonomiske reformer som for sektorreformer og strukturtilpasninger.

Whereas the development of human resources, especially through vocational training, constitutes an essential aspect of the structural adjustments which are necessary in order to increase industrial competitiveness;
Udviklingen af de menneskelige ressourcer, især gennem erhvervsuddannelse, er et afgørende element i den nødvendige strukturtilpasning med henblik på at forbedre industriens konkurrenceevne;

Besides the advantages that this solution offers it may also significantly disturb production process at least during the installation period, since the installation of transport tracks often require structural adjustments.
Uanset de fordele, som denne løsning har, kan den imidlertid også medføre markante forstyrrelser af produktionsforløbet, i hvert fald i installationsperioden, da installationen af transportstrækningerne for det meste er forbundet med bygningsmæssige tilpasninger.

The Forum shall act as monitoring centre for energy and transport policy, particularly on competitiveness and structural adjustments in these sectors, while having due regard for environmental, social and safety concerns.
Forummet fungerer som netværk for energi- og transportpolitikken, navnlig i spørgsmål vedrørende konkurrenceevne og strukturtilpasning i disse sektorer, og inddrager i denne forbindelse miljømæssige, sociale og sikkerhedsmæssige aspekter.

But more often, according to the principles of Feng Shui, the course of fate can be improved by a simple rearrangement of furniture, change the interior design and small structural adjustments in the home or office.
Men oftere, kan i henhold til principperne i Feng Shui, under skæbne blive forbedret ved en simpel omlægning af møbler, ændre indretning og mindre strukturtilpasninger i hjemmet eller på kontoret.

After all, the measures proposed are aimed at enabling Turkey to put in place the necessary structural adjustments resulting from the Customs Union which operates very much at the moment in the European Union's favour.
Når alt kommer til alt, er de foreslåede foranstaltninger rettet mod at gøre Tyrkiet i stand til at etablere de nødvendige strukturelle tilpasninger som følge af toldunionen, der for øjeblikket i høj grad drives til fordel for Den Europæiske Union.

The guidelines for the budget, accepted by the majority in Parliament, are'fully in line with the dynamics of the European Semester', seeking to impose structural adjustments that have neoliberal content.
Retningslinjerne for budgettet, som størstedelen af Parlamentet har accepteret, er"helt i tråd med dynamikken i det europæiske halvår", idet det søges at indføre strukturelle justeringer med et nyliberalt indhold.

But more often, according to the principles of Feng Shui, the course of fate can be improved by a simple rearrangement of furniture, change the interior design and small structural adjustments in the home or office. Feng Shui can make a comprehensive analysis of geographical, meteorological, geological, environmental, ethical, aesthetic and even philosophical aspects in relation to the human being.
Men oftere, kan i henhold til principperne i Feng Shui, under skà bne blive forbedret ved en simpel omlà gning af møbler, à ndre indretning og mindre strukturtilpasninger i hjemmet eller på kontoret. Feng Shui kan foretage en omfattende analyse af geografiske, meteorologiske, geologiske, miljømà ssige, etiske, à stetiske og endda filosofiske aspekter i relation til mennesket.

President of the European Council, the conclusions we have read, which are the work of your task force to a very great extent, will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
Til formanden for Det Europæiske Råd vil jeg sige, at de konklusioner, der i høj grad er udarbejdet af hans taskforce, vil bringe EU på sporet i retning af de nødvendige strukturtilpasninger, hvilket glæder os.

The cylinder goes past almost every punch, without extensive structural adjustments; plug& amp; play.
Cylinderen går forbi næsten hver slag, uden omfattende strukturtilpasninger; stik& amp; spille.

Whereas accelerating technical progress, increasing globalization of markets, intensification of international competition and the increasing importance of enviromental protection require greater efforts from all those with responsibility in the economic, political and social fields in order to facilitate the necessary structural adjustments, inter alia, to ensure sustainable development, and to create new jobs;
De stadig hurtigere tekniske fremskridt, markedernes øgede internationalisering, den stigende internationale konkurrence og miljøbeskyttelsens stadig større betydning kræver, at alle med ansvar inden for det økonomiske, politiske og samfundsmæssige område bestræber sig endnu mere på at fremme de nødvendige strukturelle tilpasninger, navnlig for at sikre en bæredygtig udvikling og skabe ny beskæftigelse;

This may lead, in numerous cases, to a reduction in the status quo, but when regions are affected by such structural adjustments, then the Community must, of course, help.
Det kan i nogle tilfælde føre til en forringelse af status quo, men hvis et område bliver ramt af sådanne strukturtilpasninger, skal Fællesskabet naturligvis hjælpe.

Such support is, however, straitjacketed by the predominant concept of companies that can only be regulated by the market, which has adopted the predominant strategy of structural adjustments, the predominant solution to which is to dismantle and privatise public services.
Sådan støtte holdes imidlertid i ave af den fremherskende opfattelse om virksomheder, som kun kan reguleres via markedet, som har tilpasset sig den mest udbredte strategi for strukturtilpasninger, hvor den fremherskende løsning er at afvikle og privatisere offentlige tjenester.

Objective 5a promotes structural adjustment in agriculture and fisheries.
Mål 5a fremmer strukturtilpasning i landbrug og fiskeri. skeri.

Encouraging the development and structural adjustment of the less-favoured regions of the Community.
Fremme af udviklingen og strukturtilpasning i de ugunstigst stillede regioner i EF.

Structural adjustment brought improvements in the effectiveness of the corporate sector.
Strukturelle justeringer førte til forbedringer af den koorporative sektors effektivitet.

Including 1 150 million ecus for structural adjustment and 350 million ecus for emergency aid.
Herunder 1 150 mio ECU til strukturtilpasning og 350 mio ECU til nødhjælp.

Article 130c the development and structural adjustment of regions with a development lag(Objective 1);
Udvikling og strukturtilpasning i de tilbagestående regioner mål nr. 1.

How to use "structural adjustments" in an English sentence

State leaders are considering other structural adjustments as they face the economic crunch.

should give way to a different paradigm but such structural adjustments take years.

This plan emphasizes critical structural adjustments to promote growth rather than short-term fixes.

The roundabout had seen many structural adjustments till the recent long drum monument.

Many argue that the structural adjustments that it forced were of great importance.

As a condo owner, you can’t make structural adjustments to the bathing area.

Structural adjustments are utilized to release fixations from spinal muscles, joints, and nerves.

And they cost a lot less than making structural adjustments to your house.

Political consensus remains in favour of structural adjustments through the country's IMF programme.

Many of you are now looking to more structural adjustments in your budgets.

How to use "strukturtilpasning, strukturtilpasninger, strukturelle tilpasninger" in a Danish sentence

Finansiering af udskiftning og renovering af legepladser som følge af strukturtilpasning scenarie 4 af 10.

Parallelt med den kommunale forenkling af organiseringen vil staten foretage strukturtilpasninger og effektiviseringer i det statslige beredskab.

Det stiller nye krav, og det kræver, at vi formår at lave strukturtilpasninger og ændre på organiseringen, så vi kan blive både billigere og bedre.

Det betød strukturelle tilpasninger – herunder lukning af to kontorer – og en stor indsats fra alle medarbejdere.

Stor enighed om, at nødvendige beslutninger om strukturtilpasning skal træffes og meldes ud snarest.

Miljøbaseret ejendomsudformning Øget offentlig indsats i jordformidling Jordpuljedannelse Kommunale jordkøb til grundvandsbeskyttelse Statlige jordkøb VMP2-projekter Regionale Jordkøbsnævn til strukturtilpasning (amtskommuner) 15 2.

Det vil give mulighed for strukturtilpasninger, som gør danske energiselskaber mere konkurrencedygtige, og som kan tilbyde forbrugerne en bedre energiservice.

Udviklingen på landet De seneste 20 år har landbruget gennemlevet en strukturtilpasning af voldsomt omfang, som både har påvirket ejerforholdene og produktionsforholdene.

Regionen kunne i den forbindelse meddele, at man løbende er bevidst om at reducere omkostningerne og at overveje strukturtilpasninger i forhold til området. 7.

Der er også meget størrelsesøkonomi i maskinhandel, og vi mener, at vi kan bidrage til den strukturtilpasning, som branchen står overfor.