Eksempler på brug af Styrer alle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun styrer alle.
Hän hallitsee kaikkia.Alligevel er der kun et hoved, der styrer alle ting.
Silti on vain yksi pää, joka ohjaa kaikkia asioita.Hun styrer alle hælerne.
Helligdommen er det oldgamle forbund, som styrer alle Ridderne.
Muinainen järjestö, joka hallitsee kaikkia Ritareita.Félix styrer alle plazaer.
Félix hallitsee kaikkia plazoja.Gud er universets suveræn væsen og styrer alle ting.
Hjernen styrer alle processerne i kroppen.
Aivot ohjaavat kaikki kehossa esiintyvät prosessit.Hjernen sagde::“Jeg er nødt til at være chef, fordi det styrer alle funktioner.
Aivot sanoi:“Minun täytyy olla pomo, koska se ohjaa kaikkia toimintoja.Han styrer alle andre organer, koordinerer deres arbejde.
Hän hallitsee kaikkia muita elimiä, koordinoi niiden työtä.De har også en Random Number Generator, der styrer alle spil, som testes regelmæssigt af TST.
Heillä on myös satunnaislukugeneraattori, joka hallitsee kaikkia pelejä, jota TST testaa säännöllisesti.Formanden styrer alle aktiviteterne i Parlamentet og dets organer.
Puhemies ohjaa kaikkia parlamentin ja sen elinten toimintoja.Bitcoin Revolution er en automatiseret trading-platform, der styrer alle trading-aktiviteter for dig.
Bitcoin Revolution on automaattinen sijoitusalusta, joka hoitaa kaikki sijoitustoimet puolestasi.En computer der styrer alle produktionsprocesser, belysning.
Tietokone, joka ohjaa kaikkia tuotantoprosesseja, valaistusta.Una bygget sit charter Værdier,med fem grundlæggende principper, der styrer alle beslutninger i institutionen.
Una rakentanut peruskirjan arvoja,joista viisi perusperiaatetta, jotka ohjaavat kaikki päätökset laitos.Formanden styrer alle aktiviteterne i Parlamentet og dets organer.
Heidän avullaan puhemies ohjaa kaikkia Euroopan parlamentin ja sen elinten toimintoja.Logistiksoftwaren WAMAS fra SSI Schäfer kontrollerer og styrer alle processer præcist og driftssikkert.
SSI Schäferin WAMAS-logistiikkaohjelmisto valvoo ja ohjaa kaikkia prosesseja tarkasti ja luotettavasti.Lydstyrketastene styrer alle lyde, herunder lydstyrken for alarmer og påmindelser.
Äänenvoimakkuusnäppäimet ohjaavat kaikkia ääniä, myös hälytysten ja muistutusten äänenvoimakkuutta.Kasinoet har også en tilfældig talegenerator, der styrer alle spil, som testes regelmæssigt af TST.
Kasinolla on myös satunnaislukugeneraattori, joka hallitsee kaikkia pelejä, jonka TST testaa säännöllisesti.Det styrer alle metaboliske processer, påvirker mental aktivitet, producerer hormoner i blodet.
Se hallitsee kaikkia aineenvaihduntaprosesseja, vaikuttaa henkiseen toimintaan, tuottaa hormoneja veressä.Når man“kedelig” tre-knap styrer alle intelligente- det kaldes“virksomhed“.
Kun yksi“tylsä” kolme-näppäin ohjaa kaikki älykkäät- sitä kutsutaan“liiketoiminta“.Vores charter for værdier Una bygget sit charter Værdier,med fem grundlæggende principper, der styrer alle beslutninger i institutionen.
Charter arvojen Una rakentanut peruskirjan arvoja,joista viisi perusperiaatetta, jotka ohjaavat kaikki päätökset laitos.Hjernen styrer alle processerne i kroppen, så en negativ psykologisk holdning fører til infertilitet.
Aivot ohjaavat kaikkia kehon prosesseja, joten negatiivinen psykologinen asenne johtaa lapsettomuuteen.Det er trods alt ansvarligt for alle processer og styrer alle organer sammen med nervesystemet.
Loppujen lopuksi se on vastuussa Hvis kroppen er ubalanceret, bliver personen syg,hvilket fører til overtræder Hele strukturen regulerer og styrer alle funktioner.
Jos keho on epätasapainossa, niin henkilö sairastuu,mikä johtaa siihen rikkoo Koko rakenne säätelee ja ohjaa kaikkia toimintoja.Venus er den planet, der styrer alle kærlighedsaffærer og har tendens til at forbedre deres liv i overensstemmelse med den herskende hus.
Venus on planeetta, joka hallitsee kaikkea rakkaudesta ja pyrkii parantamaan elämäänsä mukaan Kompleksiteten af vores nervesystem, grundlæggende system,der forbinder og styrer alle processer i vores krop er noget, der fortsætter med….
Hermostomme monimutkaisuus, perustavanlaatuinen järjestelmä,joka yhdistää ja ohjaa kaikkia organismin prosesseja, on jotain, joka hämmästyttää joka päivä useita tutkijoita ja….Hjernen styrer alle kroppsprocesser ved at lukke dem ned eller give midlertidig ubehag for at være opmærksom på et eksternt problem.
Aivot ohjaavat kaikkia kehon prosesseja, irrottavat ne tai antavat tilapäistä epämukavuutta kiinnittääkseen huomion ulkopuoliseen ongelmaan.Men de grundlæggende principper, der beskrives her, styrer alle gasturbiner og hjælper dig med at forstå motorens grundlæggende layout og drift.
Mutta tässä kuvatut perusperiaatteet ohjaavat kaikkia kaasuturbiinimoottoreita ja auttavat sinua ymmärtämään moottorin perusasennusta ja toimintaa.Desuden styrer alle istrumentos lyde og musik(herunder voice) skiller sig ud og være mere opmærksomme og holder en sang passager Ntenga meget lav volumen, som undertiden er knap mærkbar.
Lisäksi hoitaa kaikki istrumentos äänet ja musiikin(myös ääni) erottuvat ja olla enemmän tietoisia ja pitää kappaleen kohtia Ntenga vähäisyys, joka joskus on tuskin havaittava.Ved fremstilling af produkter spansk selskabMantra styrer alle processer, ved hjælp af miljøvenlige materialer og energibesparende teknologier.
Vuonna tuotteiden valmistuksessa espanjalaisen yrityksenMantra ohjaa kaikkia prosesseja, joissa käytetään ympäristöystävällisiä materiaaleja ja energiaa säästäviä tekniikoita.
