Hvad Betyder STYRER DEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitsee sitä
• sitä ohjaa
• ohjaat sitä
• hallinnoi

Eksempler på brug af Styrer den på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem styrer den?
Kuka sitä ohjaa?

Vent… Er det derfor, du styrer den?
Siksikö sinä ohjaat sitä?

Hvad styrer den?
Mitä se hallitsee?

Den er i DNA'et og Instinktet styrer den.
Se on DNA: ssa ja luontainen hallitsee sitä.

Jeg styrer den.
Minä hallitsen sitä.

Men hvem fanden styrer den?
Kuka sitä ohjaa?

Hvem styrer den? -Hvad?
Kuka sitä ohjaa? Mitä?

Du tjener måske speedforcen, Flash. Men jeg styrer den.
Sinä palvelet vauhtivoimaa, mutta minä hallitsen sitä.

Ellers styrer den os.
Tai se hallitsee meitä.

Selv den mest moderne bybus har behov for en chauffør, der styrer den.
Myös nykyaikaisin kaupunkiliikennebussi tarvitsee kuljettajan, joka sitä ohjaa.

Han styrer den måske ikke, men han har fået vores opmærksomhed.
Hän ei hallitse sitä, mutta sai ainakin huomiomme.

Som tiden går vil du bemærke dit ubehag, men du giver ikke udtryk for det eller styrer den.
Ajan myötä tunnistat epämukavuuden, mutta et ilmaise sitä tai hallitse sitä.

Satan styrer den, og den vil altid beskytte dig.
Saatana hallitsee sitä, ja se suojaa sinua aina.

Der er åbenbart millioner, der kan spille Mac og der er kun en robot. Og én, der styrer den.
Miljoona tyyppiä voisi näytellä Macia, ja robotteja on vain yksi ja vain yksi, joka ohjaa sitä.

Kritikere hævder, at enhver valuta har brug for en myndighed, der styrer den og guider den gennem vanskelige tider.
Kriitikot väittävät, että jokainen valuutta tarvitsee viranomaisen, joka hallitsee sitä ja ohjaa sitä vaikeina aikoina.

Ved hjælp af intelligente sensorer sammenligner ESP 25 gange pr. sekund, om bilen rent faktisk kører i den retning, som bilisten styrer den.
Älykkäiden antureidensa avulla ESP tarkistaa 25 kertaa sekunnissa, onko auto todella menossa siihen suuntaan, mihin kuljettaja sitä ohjaa.

Produktnavnet MUSH Vaisto® beskriver hundens naturlige instinkt, der styrer den mod råt kød, ben, organer og grøntsager.
Tuotenimi MUSH B.A.R.F. Vaisto® kuvaa siis koiran luontaista vaistoa, joka ohjaa sitä syömään raakaa lihaa, luuta, sisäelimiä ja kasviksia.

Ejeren af feriestedet er en meget venlig australsk mand, der undertiden styrer den meget grundlæggende bar(navngivet'Octopussy' efter James Bond-filmen).
Lomakeskuksen omistaja on erittäin ystävällinen australialainen mies, joka joskus hallitsee hyvin peruspalkin(nimeltään"Octopussy" James Bond-elokuvan jälkeen).

Bortset fra kandidatgrad og certificerede uddannelsesprogrammer, GIPA udfører mange vellykkede forsknings- og uddannelsesprojekter og styrer den første engelsksprogede og elev-run Radio GIPA.
Sen lisäksi, että tutkinto ja sertifioitu koulutusohjelmia, GIPA harjoittaa monia onnistuneita tutkimus- ja koulutushankkeita ja hallitsee ensimmäinen Englanti-kieli ja opiskelija-run Radio GIPA.

Populær forkortelse for Rådet af økonomi-og finansministre, der også styrer den Økonomiske og Monetære Union.
Yleinen lyhenne talous- ja rahoitusasioiden neuvostosta, joka hallinnoi myös talous- ja rahaliittoa.

Den veldefinerede glans føles fantastisk, da den åbner dig, mens du styrer den ind i din afventende åbning.
Hyvin määritelty glans tuntuu fantastiselta, koska se avaa sinut, kun ohjaat sitä odottavaan aukkoon.

Jeg kan ikke styre den.
En hallitse sitä.

Undskyld. Jeg kan ikke styre den.
Anteeksi. En hallitse sitä!

An2}Jeg kan ikke styre den.
En hallitse sitä.

Jeg kan ikke styre den.
Voi paska!-En hallitse sitä!

Jeg kan ikke styre det.
En hallitse sitä.

Jeg kan stadig ikke styre det.
En vieläkään hallitse sitä.

Jeg kan ikke styre det.
En minä hallitse sitä.

Hun kan ikke styre det.
Hän ei hallitse sitä.

Evnen til økonomisk at bruge energi og styre den i en konstruktiv retning er typisk for ambivert.
Kyky taloudellisesti kuluttaa energiaa ja ohjata sitä rakentavaan suuntaan on tyypillinen ambivertille.

Hvordan man bruger "styrer den" i en Dansk sætning

En del landmænd styrer den løbende økonomi ved at kigge på saldoen på kassekreditten, og generelt er formaliserede økonomistyringsprogrammer ikke det, der fylder mest ved de 20 landmænd.

Der er grundlæggende tre tilgange til at lede forandringer: Ledelsen styrer, Den reaktive tilgang og Den resonante tilgang. 1.

Morten Christensen er bandets sanger, mens Torben Guldager styrer den seksstrengede.

Denne teknologi registrerer, hvis din bil utilsigtet er på vej ud af sin vognbane og styrer den blidt tilbage.

Deepak Chopra skriver, at doshaerne styrer den fysiske krop, uden at doshaerne selv er helt fysiske.

Sol styrer den rigtige sols vogn.

Han beskæftiger sig med de mekanismer, der styrer den måde, vi træffer be-slutninger på og hvorfor mennesker vælger og gør, som de gør.

De 180 ansatte i kommunen har arbejdet meget med, hvordan de styrer den professionelle samtale.

Og man forstår hvorfor den debatten synker til et så lavt niveaue, med så mange kvantitative analfabeter der render rundt og styrer den offentlige debat.

Logistikfunktionerne styrer den komplette værdikæde fra leverandør til kunde.

Hvordan man bruger "ohjaat sitä, sitä ohjaa" i en Finsk sætning

Käyttö on erittäin helppoa, sillä ohjaat sitä vain yhtä nappia painamalla.

Ohjaat sitä mukana tulevan kaukosäätimen avulla - tai ehkä annat sen kumppanillesi joka ottaa ohjat?

Sitä ohjaa sisäasianministeriön asettama kansallinen ohjelmatyöryhmä.

Kysyisin samalla mikä sitä ohjaa käynnistymään?

Käyttäessäsi hammaslankaa ohjaat sitä sormien ympärille kiedottuna tai hammaslanganviejällä.

Se on superhelppokäyttöinen sillä ohjaat sitä vain kahta nappia painamalla.

Zipfy on myös erittäin ketterä ja ohjaat sitä nojaamalla puolelta toiselle.

Sitä ohjaa yleisötyön koordinaattori Iida Rekonen.

Suomessa sitä ohjaa Medialähetys Sanansaa ajat.

Johon tuomari totesi, ettei pidäkään, koira on hyvä ja sinä ohjaat sitä hyvin.