Hvad Betyder STYRER DET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitsee sitä
• ohjaavat sitä
• johtaa sitä
• hallita sitä
• ohjaa sitä
• hallitsevat sitä
• hallitsemaan sitä

Eksempler på brug af Styrer det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han styrer det.
Hän johtaa sitä.

En fyr ved navn Vasko styrer det.
Kaveri nimeltä Vasko johtaa sitä.

Hun styrer det ikke.
Hän ei hallitse sitä.

Oprørerne styrer det.
Kapinalliset hallitsevat sitä yhä.

Forster styrer det hele fra fængslet.
Forster ohjaa koko juttua vankilasta.

Han sagde, at syndikatet styrer det.
Hän sanoi, että syndikaatti johtaa sitä.

Økonomi styrer det hele.
Talous ohjaa kaikkea.

Og én kvinde, Leslie Lesgold, styrer det.
Yksi nainen, Leslie Lesgold, hallitsee sitä kaikkea.

Georginerne styrer det helt og holdent.
Gruusialaiset hallitsevat sitä nyt.

Der er bare en enkelt stor en, der styrer det hele.
Silti on vain yksi pää, joka ohjaa kaikkia asioita.

Så de styrer det på den rigtige måde.
Joten, he hallitsevat sitä oikealla tavalla.

Det kommer til os, og vi styrer det ikke.
Se hallitsee meitä, me emme hallitse sitä.

Og nisserne styrer det. Julemanden har et tog magen til på Nordpolen.
Ja tontut ohjaavat sitä. Pukilla on juuri tällainen juna Pohjoisnavalla.

Det er underforstået, efterspørgsel, der styrer det.
On tietenkin kysyntää, jotka ohjaavat sitä.

Dit sind styrer det.
Mielesi hallitsee sitä.

Vi har ikke kun remote, men den, der styrer det.
Meillä ei vain etäinen, mutta se, joka hallitsee sitä.

Fortæl mig, hvem der styrer det. -Menneskehandel.
Kerro minulle, kuka johtaa sitä.

Maryann får det frem i folk. Hun kanaliserer og styrer det.
Maryann tuo voiman esiin ihmisissä ja pystyy hallitsemaan sitä.

Vores underbevidsthed styrer det meste af vores adfærd.
Alitajunta ohjaa käyttäytymistämme suurimman osan aikaa.

Jo, jeg har været vred, men ikke så jeg ikke kan styrer det.
Olen ollut eräänlainen vihainen, mutta ei siihen pisteeseen, että en voi hallita sitä.

Filtret styrer det blå i himlen, så du kan få en fin kontrast mellem himmel og skyer.
Suodin ohjaa sinisyyttä, jolloin saat hienon kontrastin taivaan ja pilvien välille.

Kurset vil hjælpe dig med at forstå styrken i dit sind og hvordan man styrer det hurtigt.
Kurssi auttaa sinua ymmärtämään mielen voimaa ja hallitsemaan sitä nopeasti.

Men et skarpt sind har et"rigtigt" firma, der styrer det i den rigtige retning fra tidlig barndom.
Terävällä mielellä on kuitenkin"oikea" yritys, joka ohjaa sitä oikeaan suuntaan varhaislapsuudesta lähtien.

Opdag nedenfor detaljerne om føler sig ude af sted, hvorfor vi føler på denne måde og hvordan man styrer det.
Tutustu alla olevien yksityiskohtien alla tuntuu poissa, miksi tunnemme näin ja miten hallita sitä.

Denne ting, mand hvad han end er, nok har ondskab skabt det… men ondskab styrer det ikke, så jeg kan ikke dræbe det.
Paha on ehkä luonut tämän otuksen mutta paha ei hallitse sitä, joten en voi tappaa sitä..

I konkurrenceretten og økonomikursen lærer eleverne i erhvervsøkonomisk masteruddannelse at forstå kompleksiteten og de regler, der styrer det.
Kilpailulogiikka ja taloustiede-raportissa Business Economics Master's-ohjelman opiskelijat oppivat ymmärtämään kilpailun kireyttä ja sääntöjä, jotka ohjaavat sitä.

Tal med ham eller hende om, hvor ofte du skal have dit blodtryk kontrolleret og hvordan man styrer det mens du tager p-piller.
Puhu hänelle, kuinka usein sinun tulisi tarkistuttaa verenpaineesi ja miten hallita sitä e-pillereiden.

En magtkamp begynder i en civilisation afhængig af en gammel teknologi, the blastia, og Imperiet, der styrer det.
Valtataistelu alkaa muinaiseen blastia-teknologiaan pohjaavassa sivilisaatiossa ja imperiumissa, joka hallitsee sitä.

Det er muligt for et skib at blive beskadiget på en sådan måde, at den ødelægger AI, der styrer det, men forlader selve skibet intakt.
On mahdollista, että alus vahingoittuu siten, että se tuhoaa AI: n, joka ohjaa sitä mutta jättää aluksen itseään suurelta osin ennalleen.

I oldtiden mener spillerne fast, at rollen i mobil casino spil ikke er baseret på held, men snarere at gud styrer det.
Muinaisina aikoina pelaajat uskovat vakaasti, että kasinobonusten rulla ei perustu onneihin, vaan että jumala ohjaa sitä.

Hvordan man bruger "styrer det" i en Dansk sætning

Gud er ikke et væsen, der var til før skabelsen og som styrer det skabte.

og kontrollerer og styrer det hele demokratisk efter behov og ikke som nu efter kapitalisternes jagt på profit.

Alligevel lever vi mennesker vores liv, som om det er os, der styrer det og bestemmer over det.

Den respekterer det, styrer det, bliver det.” Modtagelsen var da også positiv.

BenQ forsøger at løse dette problem med en Low Blue Light-teknologi, som styrer det skadelige blåspektrede lys, der udsendes fra almindelige computerskærme.

En puck styrer det hele BenQ har valgt at deres brugerinterface foregår via det, de kalder en Hotkey Puck.

Du vælger bare dit TV som medieafspiller inde fra din mobile app – så kører det på storskærmen, mens du styrer det hele fra f.eks.

Det betyder dels, at Det Hvide Hus styrer det hele, dels at procedurerne er mildt kaotiske.

De sidder selv i et hus 16 km væk, og styrer det hele via en bærbar computer og sender kommandoer over nettet.

Når mor styrer det hele – selv på Mors dag 14.

Hvordan man bruger "johtaa sitä" i en Finsk sætning

Hän omistaa yrityksen ja johtaa sitä edelleen.

Puheenjohtajan tehtävänä on tarvittaessa johtaa sitä prosessia.

Vesi näet kuljettaa tai johtaa sitä alaspäin.

Aarne oli ehtinyt johtaa sitä 13 vuotta.

Saudi-Arabia rahoittaa sotaa Syyriassa ja johtaa sitä Jemenissä.

Hän antaa elämän ja johtaa sitä viisautensa mukaan.

Antti Rinne tiettävästi johtaa sitä yhdistystä, muttei eduskuntaryhmää.

Viemäriin ei tule johtaa sitä vahingoittavia aineita.

Profeetta-presidentti johtaa sitä kahden neuvonantajansa kanssa.

Voimme johtaa sitä ainoastaan perustuslain mukaisesti.